रोमानियाई में tresări का क्या मतलब है?
रोमानियाई में tresări शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में tresări का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में tresări शब्द का अर्थ कूदना, बसन्त, बहार, चौंक, उत्तेजित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tresări शब्द का अर्थ
कूदना(jump) |
बसन्त
|
बहार
|
चौंक(wince) |
उत्तेजित(thrill) |
और उदाहरण देखें
El a tresărit la zgomotul unei izbituri care aducea cu sine spargerea unei ulcele de lut. उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया। |
Din nou inima i-a tresărit de bucurie. रास्ते में ट्रेन जब हॉलबेक नगर के पास से गुज़री तो एक बार फिर सिलवीया खुशी से उछल पड़ी। |
În timp ce mergea prin oraş cu un frate local, el a tresărit când fratele l-a luat de mână. वहाँ के एक भाई के साथ वह शहर की सैर करने के लिए निकला। अचानक जब उस भाई ने स्टीवन के हाथ में हाथ डाला तब वह चौंक पड़ा। |
În timp ce se ruga şi plângea, Ana a tresărit la auzul unui glas. जब हन्ना रोते हुए प्रार्थना कर रही थी, तो अचानक एक आवाज़ आयी और वह चौंक गयी। |
Nu puteţi să vă faceţi că nu auziţi acest ţiuit asurzitor. De fapt, chiar tresăriţi de spaimă! कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! |
Când Silvia a auzit numele Iehova, inima i-a tresărit de bucurie. सिलवीया ने जैसे ही यहोवा का नाम सुना, तो खुशी से उछल पड़ी। |
În 1951, într-o seară de ianuarie, un bărbat care se căţăra pe stâncile insulei Torishima a tresărit la auzul unui cloncănit. जनवरी १९५१ की एक शाम, टोरीशीमा की चट्टान पर चढ़ रहा एक आदमी एकाएक पक्षियों की आवाज़ सुनकर दंग रह गया। |
De asemenea, persoana care suferă de TPTS are reacţii de tresărire exagerate. PTSD से पीड़ित व्यक्ति शायद बहुत जल्दी घबरा जाए और हमेशा चौकन्ना भी रहे। |
„Când vei vedea aceste lucruri, vei tresări de bucurie şi îţi va bate inima şi se va lărgi, căci belşugul mării se va întoarce spre tine şi bogăţia popoarelor va veni la tine“ (Isaia 60:5). “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।” |
Fericirea pe care aceste evenimente i-au adus-o Israelului lui Dumnezeu este descrisă în mod minunat în Isaia 60:5, unde citim: „Când vei vedea aceste lucruri, vei tresări de bucurie şi îţi va bate inima şi se va lărgi, căci belşugul mării se va întoarce spre tine şi bogăţia popoarelor va veni la tine“. ये विकास “परमेश्वर के इस्राएल” के लिए जो ख़ुशी लाए, उसका यशायाह ६०:५ में सुंदर वर्णन किया गया है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।” |
Primul om santinelă a tresărit speriat, însă după aceea a văzut revista Turnul de veghere şi şi-a revenit. पहला व्यक्ति चौंक गया, लेकिन बाद में उसने प्रहरीदुर्ग पत्रिका देखी और राहत की साँस ली। |
În timp ce se ruga şi plângea, Ana a tresărit la auzul unui glas. जब हन्ना रोती हुई प्रार्थना कर रही थी तो अचानक एक आवाज़ आयी जिससे वह चौंक गयी। |
Am tresărit de bucurie. मैं खुशी के मारे उछल पड़ा! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में tresări के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।