रोमानियाई
रोमानियाई में tren का क्या मतलब है?
रोमानियाई में tren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में tren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में tren शब्द का अर्थ रेलगाड़ी, ट्रेन, रेलगाडी, गाड़ी, रेलगाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tren शब्द का अर्थ
रेलगाड़ीnounfeminine Intenţionaţi să călătoriţi cu avionul, trenul sau autobuzul? क्या आप विमान, रेलगाड़ी, या बस से यात्रा करने की योजना बना रहे हैं? |
ट्रेनnounfeminine Esther şi Rakel au venit cu trenul să mă viziteze. उस समय एस्ता और राकेल, ट्रेन पकड़कर मुझे देखने आयीं और वे गार ड्यू नॉर में उतरीं। |
रेलगाडीnoun |
गाड़ीnoun Vor fi două trenuri alergând - unul lângă celălalt. वहाँ दो रेल गाड़ियाँ होंगी साथ साथ भागती |
रेलगाड़ी
Trenurile reprezintă principalul mijloc de transport din India, o ţară cu peste un miliard de locuitori. भारत की एक अरब से भी ज़्यादा आबादी के लिए इसकी रेलगाड़ियाँ यातायात का मुख्य साधन हैं। |
और उदाहरण देखें
Opreşte trenul! ट्रेन रोको! |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. एक मौके पर एक कस्टम ऑफिसर को हमारे काम की भनक लग गयी और उसने हमें आदेश दिया कि हम फौरन ट्रेन से उतरें और बड़े अफसर के पास अपना साहित्य लाएँ। |
Cu o căruţă trasă de cai, pe care o folosea de obicei pentru transportarea turiştilor, fermierul mergea într-un orăşel din apropiere şi încărca cutiile cu literatură trimise cu trenul din Praga. यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। |
Tata călătorea foarte mult cu trenul prin Brazilia şi reuşea să întâlnească persoane interesate. पापा पूरे ब्राज़ील में ट्रेन से दूर-दूर तक सफर करते थे और दिलचस्पी दिखानेवालों को ढूँढ़ निकालते थे। |
După cum ştiţi, păunul are o „trenă“* faimoasă în lumea-ntreagă. इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं। |
Am fost anchetaţi şi duşi cu trenul la Casablanca, unde Margaritha a fost eliberată. हमसे पूछ-ताछ की गयी और फिर हमें ट्रेन से कासाब्लैन्का भेजा गया जहाँ पर मार्गारीटा को रिहा कर दिया गया। |
Să mergem, pleacă trenul. चलो चलो, ट्रेन छूट रही है. |
Întrucât nu aveam maşină, călătoream cu trenul sau cu autobuzul. हमारी अपनी गाड़ी नहीं थी इसलिए हम या तो ट्रेन से या फिर बस से सफर करते थे। |
În loc să reflecte rezonabilitatea lui Iehova, el a reacţionat mai degrabă ca trenul de marfă sau ca superpetrolierul la care ne-am referit mai înainte. यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था। |
Din nefericire, aceasta este o atitudine care, în diferite moduri, trenează până astăzi. अफसोस की बात है कि पादरियों का यह रुख आज तक बरकरार है। |
Într-o zi, mă aflam în tren încercând să descifrez regulile grafice pentru picăturile de pe geam. एक दिन रेल में बैठे हुये मैं जानने की कोशिश कर रहा था खिड़की पर बूंदों के लिए ग्राफिक नियम. |
Nu cădea însă nici în cealaltă extremă, de a rămâne o veşnicie pe băncile şcolii — cu alte cuvinte, de a nu coborî niciodată din tren — pentru că vrei să fugi de responsabilităţile de adult. आपको उस मुसाफिर की तरह नहीं होना है, जो “ट्रेन” से उतरना ही नहीं चाहता यानी बड़े होने के बाद भी अपनी ज़िम्मेदारी उठाने से कतराता है। |
Un Martor care este foarte ocupat ca muncitor, bătrân de congregaţie, soţ şi tată ascultă casete cu înregistrări din Biblie în timp ce călătoreşte cu trenul spre locul de muncă. एक साक्षी जो नौकरी करनेवाले, प्राचीन, पति, और एक पिता के तौर पर काफ़ी व्यस्त है, ट्रेन से काम की जगह तक सफ़र करते वक़्त बाइबल ऑडियोकैसेट सुनता है। |
Dar stau aici, spunând că cei care pierd trenul acum, îl vor pierde pentru totdeauna. लेकिन मैं यहाँ खड़े होकर ये कह रही हूँ कि जो लोग अब नाव को छोड़ देंगे, वो हमेशा के लिए इसे छोड़ देंगे। |
Întrucât aveam puţini bani, am mers cu trenul până la Carlisle, un oraş aflat la graniţa Scoţiei; îmi luasem bicicleta cu mine, iar de la Carlisle am pedalat 160 de kilometri spre nord. मेरे पास थोड़े-से पैसे थे, इसलिए मैंने स्कॉटलैंड की सरहद पर बसे कारलाइल शहर तक ट्रेन से सफर किया और अपनी साइकल भी साथ ले गया। कारलाइल पहुँचने के बाद मैंने उत्तर की ओर 160 किलोमीटर का सफर साइकल से तय किया। |
Uneori călătoream cu trenul de la o congregaţie la alta, având bagaje grele. मैं अकसर एक मंडली से दूसरी मंडली तक जाने के लिए, कई भारी सूटकेस उठाए ट्रेन से सफर करता था। |
15 Mulţi vestitori depun o mărturie eficientă când călătoresc cu autobuzul, cu trenul sau cu avionul. १५ अनेक प्रकाशक बस या ट्रेन से सफ़र करते समय एक प्रभावकारी गवाही देते हैं। |
În luna februarie a anului 1962, cu lacrimi în ochi, am părăsit Lisabona, luând un tren cu destinaţia Madrid. आँखों में आँसू लिए फरवरी 1962 में हमने लिस्बन से ट्रेन पकड़ी और मेड्रिड की ओर निकल पड़े। |
De exemplu, pentru a distribui tractul Ecclesiastics Indicted (Clericii puşi sub acuzaţie), am luat într-o seară trenul împreună cu ceilalţi membri ai congregaţiei şi am mers până în oraşul Regensburg, la circa 300 de kilometri de Dresda. एक बार हमारी कलीसिया ने योजना बनायी कि हम ऐक्लसियासटिक्स इंडिक्टड ट्रैक्ट बाँटने रीजन्सबर्ग शहर जाएँगे जो कि ड्रैस्डन से करीब 300 किलोमीटर दूर है। तब हम भी एक शाम को अपनी कलीसिया के साथ ट्रेन से वहाँ के लिए रवाना हो गए। |
Cu bani doar pentru un bilet de dus, el s-a urcat în trenul pentru Tōkyō, hotărât să devină băiat de serviciu în casa lui Shigenobu Okuma, care fusese de două ori prim-ministru al Japoniei. सिर्फ़ एकतरफ़ा टिकट ख़रीदने के लिए पर्याप्त पैसों सहित, वे टोक्यो जानेवाली गाड़ी में सवार हो गए, जहाँ वे शीगेनोबू ओकुमा का नौकर बनने के लिए दृढ़संकल्प थे, जो दो बार जापान के प्रधान मंत्री रह चुके थे। |
În noiembrie 1931, Ferdinand a plecat cu trenul în Olanda ca să-i ajute pe fraţii de acolo în lucrarea de predicare. नवंबर 1931 में, फर्डीनांट ट्रेन से नेदरलैंड्स के लिए रवाना हो गए ताकि वहाँ के प्रचार काम में हाथ बँटा सके। |
Indiferent de situaţie, se pare că era vorba despre o problemă care trena de multă vreme şi care îi provoca suferinţă fizică sau sufletească (2 Cor. वजह चाहे जो भी हो, यह एक ऐसी तकलीफ थी जो काफी समय तक रही और जिसकी वजह से पौलुस को शारीरिक या मानसिक तौर पर दर्द सहना पड़ा।—2 कुरिं. |
Apoi m-au urcat împreună cu alţi deţinuţi într-un tren special care ne aştepta la gara din Linz. हम कैदियों को ले जाने के लिए लिन्ज़ रेलवे स्टेशन पर एक खास रेलगाड़ी खड़ी थी। |
Un tînăr pasionat de călătoriile cu trenul învaţă adevărul एक युवा रेल उत्साही सच्चाई सीखता है |
Stanka mergea toată noaptea cu trenul, ca să ajungă dimineaţa la închisoare, şi se întorcea acasă în aceeaşi zi. स्तानका मुझसे मिलने के लिए रात-भर का सफर तय करके आती थी ताकि सुबह-सुबह मुझसे मिलकर उसी दिन वापस घर लौट सके। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में tren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।