रोमानियाई
रोमानियाई में ținută का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ținută शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ținută का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ținută शब्द का अर्थ ढंग, वस्त्र, तरह, पोर्ट करें, पोर्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ținută शब्द का अर्थ
ढंग(posture) |
वस्त्र(attire) |
तरह
|
पोर्ट करें(port) |
पोर्ट(port) |
और उदाहरण देखें
Totuși, părinții trebuie să aibă în vedere că, la întrunirile ținute în limba pe care copiii o înțeleg cel mai bine, aceștia pot asimila învățăturile biblice pur și simplu auzindu-le. लेकिन अगर एक बच्चे को उस मंडली में ले जाएँ जिसकी भाषा वह समझता है तो वह काफी कुछ सीख पाएगा। |
Cum a demonstrat Isus un curaj deosebit la scurt timp după ce a ținut Cina Domnului? संध्या-भोज की शुरूआत करने के बाद यीशु ने किस तरह हिम्मत से काम लिया? |
Discursurile pe care le-au ținut apoi au fost pline de acuzații usturătoare. इसके बाद वे उस पर झूठे इलज़ाम लगाते हैं और उसे ताने मारते हैं। |
Pe 18 octombrie, el a fost ținut pe banca de rezerve după ce s-a întors cu întârziere în Spania după victoria Braziliei cu 5-0 într-un amical cu Ecuadorul. ब्राज़ील के इक्वाडोर पर 5-0 की जीत के बाद स्पेन में देरी से आने के लिए 18 अक्टूबर को उन्हें विवादित रूप से बेंच पर बैठा दिया गया। |
Contrar prezicerilor lui Malthus, dar în aceeași linie cu ideile sale, creșterea națională a populației în mai toate țările dezvoltate, a ajuns pe undeva pe la zero, fără să fie ținute în frâu de foamete sau sărăcie, deoarece oamenii din țările dezvoltate tind să aibă mai puțini copii. माल्थस की भविष्यवाणियों के विपरीत और नैतिक संयम पर उनके विचारों के अनुरूप, ज्यादातर विकसित देशों में प्राकृतिक जनसंख्या वृद्धि, शून्य के करीब तक कम हो गई है और वह भी बिना किसी अकाल या संसाधनों की कमी के, चूंकि विकसित देशों के लोगों में कम बच्चे पैदा करने की प्रवृत्ति देखी जा रही है। |
Ea a ținut în zilele ghetoului un jurnal recuperat și publicat la Budapesta imediat după război. युद्ध के तुरंत बाद एक चीनी अखबार द चाइना रिव्यू पर धावा किया गया और तुरन्त प्रतिबंध लग गया था। |
Nimic din ținuta lui nu spunea „Mă voi lupta cu tine așa.” उसके बारे में ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे यह प्रतीत हो कि "मैं तुम्हारे साथ ऐसे लड़ूंगा।" |
A ținut Predica de pe munte (Mt 5:1–7:27) (în apropiere de Capernaum) पहाड़ी उपदेश दिया—मत 5:1–7:27 (कफरनहूम के पास) |
El a ținut discursul. भाषण दिये गये। |
Cu un grup de surzi la un congres ținut în 1946 la Cleveland (Ohio) सन् 1946 में ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में अधिवेशन के दौरान बधिर लोगों के साथ |
Apele mării au fost despărțite în două și au fost ținute nemișcate de o parte și de alta. इससे समुंदर का पानी दो हिस्सों में बँट गया और पानी दोनों तरफ दीवार की तरह खड़ा हो गया। |
18 Din când în când, părinții pot invita alte familii la închinarea ținută în familia lor. 18 माता-पिता दूसरे परिवारों को भी समय-समय पर पारिवारिक उपासना के लिए अपने घर बुला सकते हैं। |
Gardienii l-au ținut legat într-o cămașă de forță până când nu și-a mai simțit mâinile și picioarele. नतीजा, सैनिकों ने उन्हें एक जैकिट पहनायी और उसमें कसकर बाँध दिया, जिससे उनके हाथ-पैर नम हो गए। |
Interpret la o cuvântare ținută de fratele Albert Schroeder भाई अल्बर्ट श्रोडर के भाषण का अनुवाद करते हुए |
Programul de dedicare s-a ținut în 24 octombrie 2015, la doar o lună după finalizarea proiectului. इस काम के पूरा होने के बस एक महीने बाद 24 अक्टूबर, 2015 को शाखा दफ्तर का समर्पण कार्यक्रम हुआ। |
În vacanța de vară a anului 1946 am asistat la un congres ținut la Cleveland, Ohio (SUA). सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था। |
Când locuia în Brazilia, el a ascultat o cuvântare publică ținută de fratele Young. जब वे ब्राज़ील में रहते थे, तो वे माली का काम करते थे। वहाँ उन्होंने भाई यंग का एक जन भाषण सुना था। |
Noi voim să cunoaștem motivele care l-au ținut departe de Salon. मान्यता है कि तपस्या करने गये ध्रुव ने फलाहार के तौर पर इसे लिया था। |
În 1990, de exemplu, Comemorarea s-a ținut în locuința surorii Ia Badridze, din Tbilisi, și a stârnit mult interes printre vecini. मिसाल के लिए, 1990 में जब तिब्लिसी में बहन ईया बाद्रीद्ज़े के घर पर स्मारक की सभा रखी गयी तो उस इलाके के कई लोगों में दिलचस्पी जागी। |
Cu privire la relatarea menționată anterior, un biblist consideră că este puțin probabil ca focul „să fi fost ținut aprins pe parcursul lungii călătorii” pe care au făcut-o Avraam și Isaac. अब्राहम और इसहाक जो आग अपने साथ ले गए थे उसके बारे में एक टीकाकार कहता है कि वह कोई जलती लौ नहीं हो सकती। क्योंकि “शायद ही इतने लंबे सफर में कोई लौ जलती रहे।” |
S-a ținut un referendum, aprobat cu 98% din voturi, prin care se reintroducea parlamentul, se instituia un sistem judiciar independent și se dădea femeilor dreptul la vot. कुछ बारह हज़ार मतदाताओं के चुनावों के अनुसार, संवैधानिक संशोधन अपनाया गया, जिसमे ८०% सकरात्मत मतों के साथ, संविधान में २९ संशोधन पारित किए गए। |
Înseamnă oare aceasta că Isus a vrut ca învierea lui să fie ținută ascunsă? क्या इसका मतलब यह है कि यीशु चाहता था कि लोगों को उसके जी उठने के बारे में पता ही न चले? |
Într-un discurs ținut pe 24 noiembrie 1992, pentru a marca 40 de ani de la urcarea pe tron, regina a spus că anul 1992 a fost un „annus horribilis” pentru ea. 24 नवम्बर 1992 को अपने राज्याभिषेक की चालीसवीं वर्षगाँठ पर एक संबोधन में उन्होंने 1992 को अपने लिये एक भयावह वर्ष बताया। |
Cum poate să-și păstreze bucuria cineva care a pierdut un privilegiu la care a ținut mult? अगर एक व्यक्ति के पास वह ज़िम्मेदारी न रहे, जिससे उसे बहुत लगाव था, तो भी वह खुश कैसे रह सकता है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ținută के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।