रोमानियाई
रोमानियाई में tehnic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में tehnic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में tehnic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में tehnic शब्द का अर्थ तकनीकी, तकनीशियन, तकनीकज्ञ, प्राविधिक, तकनीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tehnic शब्द का अर्थ
तकनीकी(technical) |
तकनीशियन
|
तकनीकज्ञ
|
प्राविधिक(technical) |
तकनीक(technique) |
और उदाहरण देखें
Nu este greu să-ţi dai seama care dintre cei doi bărbaţi deţine o carte tehnică cu instrucţiuni din partea fabricantului. आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी। |
S-a recurs şi la biofeedback, o tehnică prin care pacientul este învăţat să urmărească reacţiile propriului organism şi să le modifice pentru a reduce intensitatea durerilor. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
Da, o definiţie tehnică, dar exactă. जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है। |
Însă un mod de predare eficient are la bază ceva mult mai important decât tehnica. लेकिन अच्छी तरह सिखाना हमारे हुनर पर नहीं बल्कि एक बेहद ज़रूरी बात पर टिका है। |
Iată ce a spus o soră care a participat la cursuri: „Instruirea primită ne dă libertatea de a folosi diverse tehnici pentru a traduce textul din limba-sursă, dar stabileşte şi limite rezonabile care ne împiedică să ne asumăm rolul de autor. एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें। |
Detalii tehnice तकनीकी विवरण |
Un calculator din a doua generație, IBM 1401, a reușit să câștige aproape o treime din piața mondială de tehnică de calcul. एक दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटर, आईबीएम 1401 ने दुनिया के लगभग एक तिहाई बाजार पर अपनी पकड़ बना ली थी। |
Dar asemenea unei cărţi tehnice, Biblia este o carte exactă; ea nu este un mit. लेकिन उपयोग-पुस्तिका की तरह बाइबल यथार्थ है; यह कोई मिथ्या नहीं। |
Ei nu acceptă tehnicile de colectare sau de diluţie a sîngelui în timpul unei operaţii care implică conservarea sîngelui. ऑपरेशन के दौरान एकत्रित करने वाले या रक्त-तनूकरण के तरीके जो लहू संचयन को शामिल करते हैं, उनके लिये आपत्तिजनक है। |
Așadar, am studiat bebelușii folosind o tehnică pe care o utilizăm în toată lumea, pentru sunetele tuturor limbilor. और शायद बचपन के दौरान मह्त्वपूर्ण समय के लिए सामाजिक, भावनात्मक और संज्ञानात्मक विकास के लिए तो हम उन शिशुओ का अध्ययन करते रहे हैं दुनिया भर में एक तकनीक का इस्तेमाल करते हुए और सभी भाषाओं के स्वरों का। |
„În închisoare“, mai notează el, „infractorii au timp destul şi ocazii suficiente ca să-şi perfecţioneze tehnicile. . . . वे आगे लिखते हैं: “जेल में कैदियों के पास एक नंबरी अपराधी बनने का वक्त-ही-वक्त होता है। साथ ही, उन्हें इस काम में महारत हासिल करने के ढेरों मौके भी मिलते हैं। . . . |
Acest detaliu tehnic nu ar trebui să ne abată atenţia de la ideea principală, şi anume că Isus a trimis un grup mare de discipoli ca să predice. इस विवरण को मुख्य मुद्दे से ध्यान नहीं हटाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों का एक बड़ा समूह प्रचार के लिए भेजा था। |
Și determină rezervări și alte tehnici. और यह आरक्षण और अन्य तकनीक का कारण हैं. |
Întrucât modalităţile de aplicare a acestor tehnici diferă de la medic la medic, creştinul trebuie să afle ce intenţionează să facă medicul lui. ऑपरेशन के दौरान इन तरीकों को इस्तेमाल करने का हर डॉक्टर का अपना तरीका हो सकता है। इसलिए ऑपरेशन करवाने से पहले एक मसीही को अपने डॉक्टर से पूछना चाहिए कि वह ये तरीके किस तरह इस्तेमाल करेगा। |
Din lance iese cu zgomot asurzitor un jet de oxigen tehnic pur, care imediat face ca metalul să fiarbă ca o supă pe o plită înfierbântată. इस फर्नेस में लैंस नाम की ठंडे पानी की ट्यूब होती है जिसमें से सुपरसॉनिक जेट की रफ्तार से शुद्ध ऑक्सीजन निकलती है। |
I-am cerut fiecărui fermier să-l crească pe noul oaspete special conform tehnicilor tradiţionale, caracteristice culturii lui. मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें । |
După-amiaza erau întrecerile între gladiatori din diverse categorii; ei aveau arme diferite şi erau antrenaţi în tehnici diferite. दोपहर के समय अलग-अलग वर्ग के ग्लैडियेटर जिन्होंने अलग-अलग तरीके से लड़ने की ट्रेनिंग हासिल की हो और जो अपने-अपने तरीके से हथियारों से लैस हों, एक-दूसरे के साथ लड़ते थे। |
În prezent, medicii aplică cu succes tehnici fără sânge în timpul intervenţiilor chirurgicale, precum şi la procedurile de urgenţă, care în mod obişnuit necesitau transfuzii. इस तरह का इलाज इतना कामयाब साबित हुआ कि अब डॉक्टरों ने हर ऑपरेशन बिना-खून के करना शुरू कर दिया है। |
Hochschule este cea mai veche școală tehnică din Germania. यह सबसे पुराना सरकारी स्कूल हैँ। |
Deoarece un binoclu obișnuit are de la 6 până la 10 elemente optice cu caracteristici speciale și până la 16 suprafețe aer-sticlă, producătorii de binocluri folosesc diferite tipuri de acoperiri optice din motive tehnice și pentru a îmbunătăți imaginea pe care o produc. किसी साधारण दूरबीन में 6 से 10 प्रकाशीय तत्त्व प्रयुक्त होते हैं जिनका विशिष्ट प्रयोग होता है, तथा कांच से हवा के संपर्क वाली सतहें 16 तक हो सकती हैं, इसलिए दूरबीन निर्माताओं को तकनीकी कारणों से विभिन्न प्रकार की ऑप्टिकल कोटिंग का प्रयोग करना होता है जिससे उपकरण से प्राप्त छवि की गुणवत्ता बढ़ाई जा सके। |
Dacă, atunci când vorbim despre predare, ne gândim numai la o serie de tehnici, poate că ne va veni mult prea greu să facem îmbunătăţiri în acest domeniu. अगर हम सोचें कि सिखाने के काम के लिए हममें कुछ हुनर होना ज़रूरी है, तो हम शायद यही मान लें कि हम अपनी सिखाने की कला को कभी नहीं निखार सकते। |
În straturile epocii lui Solomon găsim vestigii ale unor construcţii impresionante şi ale unor oraşe mari cu ziduri masive, o proliferare a cartierelor de locuinţe în care oamenii înstăriţi locuiau în case frumoase, precum şi dovezi ale unui salt enorm atât în ce priveşte pregătirea tehnică a olarului, cât şi a procedeelor de fabricaţie folosite de el. हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं। |
Spre sfârșitul anilor 1880, Herman Hollerith a inventat o tehnică de înregistrare a datelor pe un mediu de pe care să fie ulterior citite de o mașină. 1880 के दशक के उत्तरार्ध में अमेरिकी हरमन होलेरिथ ने एक ऐसे माध्यम में डेटा संग्रहण का आविष्कार किया जिसे उस समय एक मशीन द्वारा पढ़ा जा सकता था। |
De asemenea vreau sa spun ca este important pentru noi sa luam in considerare faptul ca in ultimii 50 de ani Africa a primit ajutor din partea comunitatii internationale sub forma asistentei tehnice si ajutorului financiar precum si a altor forme de ajutor. मैं यह भी कहना चाहूँगा कि ज़रूरी है कि हम इस बात पर भी ग़ौर करें कि पिछले 50 सालों से अफ्रिका को अनुदान मिलता आया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय से तकनीकि या वित्तीय सहायता के रूप में, और अनुदान के और सभी प्रकारों से. |
Este un videoclip de început, deci încă nu este perfect din punct de vedere tehnic, dar s-a avut grijă de aceste lucruri mai târziu. यह एक प्रारंभिक वीडियो है, तो अभी तक हम अधिव्यापन और ऐसे दूसरे चीज़ों से नहीं निपटे हैं, लेकिन बाद में जल्दी ही बेहतर हो जायेगा | |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में tehnic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।