रोमानियाई
रोमानियाई में Tatăl nostru का क्या मतलब है?
रोमानियाई में Tatăl nostru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में Tatăl nostru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में Tatăl nostru शब्द का अर्थ परमात्मा की प्रार्थना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Tatăl nostru शब्द का अर्थ
परमात्मा की प्रार्थना(Lord's Prayer) |
और उदाहरण देखें
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! तो यह स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता को आदर दिखाने का क्या ही बढ़िया अवसर होगा! |
11 Progresul nostru spiritual presupune şi să ne apropiem mai mult de Iehova, Prietenul şi Tatăl nostru. 11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ। |
Orice familie de pe pământ există datorită Tatălui nostru ceresc. (मत्ती 6:9) अगर परिवार का हर सदस्य इस अहम सच्चाई की कदर करना सीख ले कि परिवार का बनानेवाला यहोवा है, तो परिवार सुखी रहेगा। दुनिया का हर परिवार हमारे स्वर्गीय पिता की बदौलत आज वजूद में है। |
Da, astfel cultivăm o prietenie strânsă cu Tatăl nostru ceresc. जी हाँ, हमारे स्वर्गीय पिता के साथ हमारा प्यार-भरा रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
Într-adevăr, putem spune cu siguranţă că încercările ne-au întărit încrederea în Iehova, Tatăl nostru ceresc! सच, हम कह सकते हैं कि मुश्किलों से गुज़रते वक्त स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता यहोवा पर हमारा भरोसा बढ़ा है! |
Simţim cum ne apropiem mai mult unul de celălalt şi de Tatăl nostru ceresc. हमें ऐसा लगता है जैसे हम एक-दूसरे के और यहोवा के करीब आते जा रहे हैं। |
18 Fără îndoială că aştepţi cu nerăbdare minunata lume nouă promisă de Tatăl nostru ceresc. 18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है। |
Ce ne va ajuta ʻsă înțelegem totʼ ce este necesar pentru a-i fi plăcuți Tatălui nostru ceresc? अगर हम अच्छी तरह समझना चाहते हैं कि यहोवा को कैसे खुश करें, तो हमें क्या करना होगा? |
Să ne gândim acum la Tatăl nostru ceresc, Iehova. अब आओ हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता यहोवा के बारे में सोचें। |
Trebuie deci să umblăm cu Tatăl nostru. तो फिर, आपको स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता के साथ-साथ चलना होगा। |
Prin urmare, ne bucurăm de o relaţie apropiată şi călduroasă cu Tatăl nostru ceresc. इस तरह हम अपने पिता, यहोवा के और भी करीब आते हैं। |
Mai presus de orice, practicarea virtuţii creştine aduce aprobarea şi binecuvîntarea Tatălui nostru ceresc şi virtuos, Iehova. सबसे बढ़कर, मसीही सद्गुण का अभ्यास हमारे सद्गुणी स्वर्गीय पिता, यहोवा की स्वीकृति और आशिष में परिणित होता है। |
Dacă meditezi la speranţa învierii, îţi vei întări hotărârea de a continua să înfăptuieşti voinţa Tatălui nostru ceresc. पुनरुत्थान की आशा पर मनन करने से आपका यह इरादा और भी बुलंद हो जाएगा कि चाहे जो भी हो, आप यहोवा की सेवा करना नहीं छोड़ेंगे। |
„Dar noi înţelegem că starea tatălui nostru este o problemă temporară“, spune Ellis. “लेकिन हम जानते हैं कि हमारे पिताजी की स्थिति एक अल्पकालिक समस्या है,” ऐलस कहता है। |
Adevăraţii închinători ai lui Dumnezeu trebuie să se roage ‘Tatălui nostru care este în ceruri’ (Matei 6:9). सच्चे उपासकों को “स्वर्ग में” रहनेवाले “हमारे पिता” यहोवा से प्रार्थना करनी चाहिए। |
„DOAMNE, Tu eşti Tatăl nostru“, a spus profetul Isaia (Isaia 64:8). भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा, “हे यहोवा, तू हमारा पिता है।” |
Tatăl nostru ‘ne ia de mâna dreaptă’ हमारा पिता हमारा “दाहिना हाथ पकड़कर” चलता है |
Trebuie să cultivăm relaţii bune cu Iehova, Tatăl nostru ceresc, şi să le menţinem. हमें स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता, यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाने और उसे कायम रखने की ज़रूरत है। |
22 Şi s-a întâmplat că ne-am întors la cortul tatălui nostru. 22 और ऐसा हुआ कि हम अपने पिता के तंबू तक पहुंचे । |
La fel şi Tatăl nostru ceresc apreciază sinceritatea şi simplitatea noastră (Iacob 4:6; Luca 18:9–14). हमारा स्वर्गीय पिता इसी समान रीति से हमारी सादा निष्कपट अभिव्यक्तियों की कद्र करता है। |
Răscumpărarea, un „cadou perfect” de la Tatăl nostru फिरौती—पिता की तरफ से एक “उत्तम देन” |
„Trebuie deci să vă rugaţi astfel: «Tatăl nostru care eşti în ceruri, să fie sfinţit numele tău. “सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो; ‘हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए। |
4 Întrucât chemăm cu credinţă numele Tatălui nostru ceresc, el se îngrijeşte de noi şi ne ocroteşte. 4 स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता, सच्ची उपासना करनेवाले अपने परिवार की परवाह और हिफाज़त करता है, जिसकी उन्हें ज़रूरत है। |
Universul fizic și Biblia ne dezvăluie personalitatea și calitățile Tatălui nostru ceresc. सृष्टि पर गौर करने और बाइबल पढ़ने से हम परमेश्वर के गुणों के बारे में जान सकते हैं। |
Astfel de rugăminţi umile îi vor bucura inima Tatălui nostru ceresc. इस तरह नम्रता से की गयी बिनती से हमारे प्यारे पिता का दिल यकीनन खुश होगा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में Tatăl nostru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।