रोमानियाई
रोमानियाई में surse de informare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में surse de informare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में surse de informare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में surse de informare शब्द का अर्थ डेटा स्रोत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
surse de informare शब्द का अर्थ
डेटा स्रोत
|
और उदाहरण देखें
Cu ce se deosebeşte Biblia de toate celelalte surse de informaţii? बाइबल में ऐसी क्या बात है जिसकी वजह से वह जानकारी देनेवाले दूसरे ज़रियों से बिलकुल अलग है? |
20 Să nu uităm că există două surse de informare: Iehova și lumea aflată sub controlul lui Satan. 20 हमें याद रखना चाहिए कि जानकारी पाने के सिर्फ दो ही स्रोत हैं, एक यहोवा और दूसरा शैतान की दुनिया। |
Alte excelente surse de informaţii sunt Indexul publicaţiilor Societăţii WatchTower* şi Biblioteca Watchtower pe CD-ROM*. द वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स* और सीडी-रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी* से भी आपको बढ़िया जानकारी मिल सकती है। |
Omenii legau informatiile, indreptand oamenii catre sursele de informatii, indreaptand oamenii catre serviciul american de monitorizare geologica. लोग सूचना एकत्रित कर रहे थे, लोगों को समाचार के स्रॊतों की तरफ़ इशारा कर रहे थे, अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण की ऒर इशारा कर रहे थे. |
Observaţi următoarele declaraţii apărute în alte surse de informare: दूसरे सूत्रों ने जो घोषणाएँ कीं उन पर ध्यान दीजिए: |
Dar să nu scapi din vedere nici sursele de informare mai puţin evidente. लेकिन उन ज़रियों को भी अनदेखा मत कीजिए जहाँ से जानकारी सीधे-सीधे नहीं मिलती। |
Întrebaţi-vă: Cât de sigure şi demne de încredere sunt sursele de informaţii care susţin teoria evoluţiei? खुद से पूछिए: ‘विकासवाद को सच साबित करने के लिए जितनी भी जानकारी मौजूद है, उस पर कितना भरोसा किया जा सकता है?’ |
Pe lângă relatările din evanghelii, istoricii Josephus Flavius şi Filon din Alexandria sunt principalele surse de informaţii despre Pilat. बाइबल की सुसमाचार की किताबों के अलावा, इतिहासकार फ्लेवियस जोसीफस और फीलो से हमें पीलातुस के बारे में ज़रूरी जानकारी मिलती है। |
O unealtă pe care o puteţi folosi este Indexul Publicaţiilor Watch Tower, urmărind trimiterile din el către multe surse de informaţii relevante. एक औज़ार जिसका आप इस्तेमाल कर सकते हैं वह वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडेक्स है जिसके हवालों के सहारे अनेक किताबों से सही जानकारी पाई जा सकती है। |
Scenele de pe vase reprezintă una din sursele principale de informare despre felul de viață grecesc. योगाचार बौद्ध दर्शन एवं मनोविज्ञान का एक प्रमुख शाखा है। |
Deşi unele cărţi sunt menţionate în Biblie ca surse utile de informaţii, nu trebuie să tragem concluzia că au fost inspirate. यह सच है कि बाइबल में कुछ पुस्तकों का ज़िक्र और उनमें दी जानकारी का इस्तेमाल किया गया है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि वे पुस्तकें ईश्वर-प्रेरणा से रची गयी थीं। |
Iată ce a declarat aceasta: „Pe lângă faptul că îi îndrumă pe copii să devină nişte utilizatori ai mass-media, părinţii pot să le ofere informaţii suplimentare, explicaţii şi mai multe surse de informaţii ca să contracareze impactul pe care îl are mass-media şi să ajute copilul să crească în înţelegere“. इसने कहा: “माता-पिता न केवल अपने बच्चों को मार्गदर्शन दे सकते हैं, बल्कि जैसे-जैसे बच्चे संचार माध्यम के उपभोक्ता बनते हैं, वे उन्हें अतिरिक्त पृष्ठभूमि, समझ और जानकारी के विभिन्न स्रोत प्रदान कर सकते हैं और बच्चे को संचार प्रभाव के बारे में संतुलन रखने और समझदार बनने में मदद कर सकते हैं।” |
De exemplu, răscumpărarea, ‘secretul sacru’ şi diferitele legăminte încheiate de Iehova pentru a-şi binecuvânta poporul şi pentru a-şi realiza scopurile, precum şi multe alte subiecte asemenea lor, pot constitui surse de informaţii deosebit de plăcute şi care ne aduc satisfacţie, ideale pentru cercetările noastre şi pentru studiul personal. — 1 Corinteni 2:7. मिसाल के लिए, छुड़ौती, “पवित्र भेद,” और ऐसी अलग-अलग वाचाएँ, जिनके ज़रिए यहोवा ने अपने लोगों को आशीष दी और अपना मकसद पूरा किया—इस तरह के कई विषयों पर खोजबीन और अध्ययन करने से हमें बहुत खुशी मिलेगी और फायदा होगा।—1 कुरिन्थियों 2:7, NW. |
În martie 1978, lucrarea noastră de predicare a fost din nou interzisă, iar eu am fost informat din surse demne de încredere că unii revoluţionari fanatici intenţionau să mă ucidă. मार्च १९७८ में हमारे प्रचार-कार्य पर फिर से पाबंदी लगा दी गई, और मुझे विश्वसनीय सूत्रों से पता चला कि कट्टर क्रांतिकारी मुझे मार डालने की ताक में हैं। |
Mulţi părinţi sunt de părere că aceste surse oferă informaţii preţioase privitoare la funcţiile fizice asociate cu menstruaţia şi igiena în timpul menstruaţiei. बहुत-से माता-पिताओं ने पाया है कि इन तरीकों से कई अनमोल जानकारी मिलती है जैसे, माहवारी के वक्त, एक लड़की के शरीर में क्या-क्या होता है और वह साफ-सफाई का ध्यान कैसे रख सकती है। |
O modalitate ar fi aceea de a-ţi culege informaţiile din surse sigure. एक तरीका है, भरोसेमंद किताबों वगैरह से ऐसी बातों का हवाला देना। |
Se pot obţine informaţii privitoare la menstruaţie din diverse surse, cum ar fi de la profesori, de la cadre medicale, din materiale tipărite şi chiar din filme documentare educative. आज, लड़कियों को मासिक-धर्म की जानकारी कई तरीकों से मिलती है। जैसे, स्कूल के टीचरों से, डॉक्टरों से, किताबों-पत्रिकाओं से, यहाँ तक कि इस पर बनी छोटी-छोटी फिल्मों से। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में surse de informare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।