रोमानियाई
रोमानियाई में suma का क्या मतलब है?
रोमानियाई में suma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में suma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में suma शब्द का अर्थ रक़म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
suma शब्द का अर्थ
रक़मnoun Dar i-aţi da cu împrumut o mare sumă de bani? लेकिन क्या आप उसको एक बड़ी रक़म उधार देंगे? |
और उदाहरण देखें
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii? □ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है? |
A fost oare nedrept ca lucrătorii care au muncit o zi întreagă să fie plătiţi cu aceeaşi sumă ca lucrătorii care au muncit o oră? क्या यह गलत था कि जिन्होंने सिर्फ एक घंटा काम किया, उन्हें भी उतनी ही मज़दूरी दी गयी जितनी कि पूरा दिन काम करनेवालों को? |
Arunca mari sume de bani pentru sanatatea primara, pentru educatia primara, pentru ajutor de hrana. ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए. |
11 Astfel, un colegiu de bătrîni este o entitate scripturală al cărei întreg reprezintă mai mult decît suma părţilor sale. ११ इस प्राकार प्राचीन की समिति एक ऐसी धर्मशास्त्रीय हस्ती है जो अपने अंगों के योग की तुलना में पूर्ण रूप में ज़्यादा चित्रित करती है। |
În Africa, mii de fetiţe şi de femei tinere sunt vândute ca sclave, unele dintre acestea pentru suma de doar 15$. अफ्रीका में हज़ारों लड़कियों और युवतियों को दासी बनने के लिए बेच दिया जाता है, किसी-किसी को तो बस १५ डॉलर में। |
Mai mult decât atât, marele număr de clerici şi activităţile lor religioase necesitau sume imense de bani. इसके अलावा, पादरियों की संख्या बहुत ज़्यादा थी। उनका खर्च पूरा करने, साथ ही उनकी ज़रूरी धार्मिक सेवाएँ पाने के लिए भारी रकम में पैसे भरने पड़ते थे। |
Experienţa ei de mamă le-a arătat urmările triste ale obiceiului de a-şi căsători fetele în schimbul unor sume de bani. माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं। |
Dacă acei arginţi erau sicli, 5 500 de sicli reprezentau o sumă uriaşă. अगर ये चान्दी के टुकड़े शेकेल थे, तो 5,500 शेकेल एक मोटी रकम थी। |
Suma masei fragmentelor rezultate fiind egală cu masa nucleului inițial. n संख्याओं का गुणोत्तर माध्य उनके गुणनफल के nवें मूल के बराबर होता है। |
Unele sună doar ca să se amuze, altele ajung până acolo încât îşi dau întâlnire în schimbul unor sume de bani, fapt care, în unele cazuri, duce la prostituţie“. कुछ बस मज़े के लिए फ़ोन करती हैं, जबकि दूसरी हैं जो पैसे लेकर डेटिंग करने की हद तक जाती हैं, जो कुछ किस्सों में वेश्यावृत्ति की ओर ले जाता है।” |
În cazul în care ai un loc de muncă, dă-le o vreme părinţilor suma necesară pentru acoperirea cheltuielilor tale lunare legate de locuinţă, alimente şi altele. अगर आप नौकरी करते हैं, तो कुछ समय के लिए हर महीने अपने खाने, रहने और दूसरे खर्चों के लिए अपने माँ-बाप को पैसा दीजिए। |
Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie estimează că suma totală alocată programelor privind controlul demografic este în prezent de circa 4,5 miliarde de dolari pe an. संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि का अनुमान है कि जनसंख्या-नियंत्रण कार्यक्रमों पर अब एक साल में कुल खर्च लगभग $४,५०,००,००,००० है। |
Odată ce paternitatea este stabilită din punct de vedere juridic, tinerilor taţi s-ar putea să li se ceară să plătească o anumită sumă în anii care vor urma, iar acest lucru pe bună dreptate. एक बार अदालत में यह साबित हो जाए कि बच्चे का पिता कौन है तो कानून उसे बच्चे की परवरिश का सारा खर्चा उठाने के लिए मजबूर कर सकता है। |
„Globalizarea rapidă a relaţiilor interumane presupune ca oamenii de pretutindeni să nu considere localitatea, provincia, ţara sau emisfera în care trăiesc suma totală a propriilor ecosfere“, scrie jurnalista Laurie Garrett, câştigătoarea Premiului Pulitzer, în cartea sa The Coming Plague — Newly Emerging Diseases in a World out of Balance. “विश्व-भर में लोगों और देशों के बीच परस्पर संबंध तेज़ी से बढ़ते जा रहे हैं, इसलिए ज़रूरी है कि इस ग्रह पर रहनेवाला हर इंसान यह न सोचे कि उसका आस-पड़ोस, देश, प्रांत या जिस गोलार्ध में वह रहता है, बस वही उसकी दुनिया है।” यह बात, पुलत्ज़र पुरस्कार की विजेता और पत्रकार, लॉरी गैरेट ने अपनी किताब, आनेवाली महामारी—असंतुलित संसार में उभरनेवाली नयी-नयी बीमारियाँ (अँग्रेज़ी) में लिखी थी। |
El a citat un studiu exhaustiv efectuat în Statele Unite care arăta că, deşi unitatea medie de sânge costă iniţial numai 250 de dolari, cheltuielile depăşesc de fapt 1 300 de dolari — de peste cinci ori suma iniţială. उसने अमरीका से एक व्यापक अध्ययन को उद्धृत किया जिसने संकेत किया कि लहू के औसतन यूनिट पर, हालाँकि जिसकी क़ीमत पहले केवल $२५० थी, असल में $१,३०० से अधिक का ख़र्चा आता है—जो मूल रक़म के पाँच गुना से भी ज़्यादा है। |
Din cauza ratei înalte a bolilor cu transmitere sexuală, precum SIDA, clienţii sunt dispuşi să plătească sume fabuloase pentru copii care sunt foarte probabil virgini şi prin urmare, puţin probabil infectaţi. एड्स जैसी लैंगिक बीमारी में आयी बढ़ोतरी की वजह से ग्राहक आजकल, बच्चों से लैंगिक संबंध रखने के लिए मुँह माँगा दाम देने को तैयार रहते हैं। वे मानते हैं कि बच्चों का किसी के साथ लैंगिक संबंध न होने से, उनसे लैंगिक बीमारी लगने का खतरा कम रहता है। |
Totalul e întotdeauna suma părţilor. खैर, कुल हमेशा अपने हिस्से की राशि है. |
Odată ce a contractat însă o datorie, el trebuie să manifeste simţul răspunderii şi să restituie persoanelor fizice sau societăţilor cărora le este dator sumele respective. जब कभी एक व्यक्ति ऋणी बन जाता है, तो उसे उन व्यक्तियों या कंपनियों को जिनका वह ऋणी है, भुगतान करने की अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए। |
Să ne imaginăm următoarea situaţie: Cineva te roagă să-i împrumuţi o sumă de bani pentru a porni o afacere şi îţi promite în schimb un profit mare. कल्पना कीजिए कि आपके साथ ऐसा हो: एक इंसान अपने बिज़नेस के लिए आपसे उधार माँगता है और बदले में आपको मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा देने की पेशकश रखता है। |
Suma propusă era cât mai mică posibil, astfel încât şi oamenii cu mijloace de trai modeste să poată primi literatură. दान के लिए बहुत कम रकम तय की जाती थी ताकि गरीब लोग भी हमारी किताबें-पत्रिकाएँ ले सकें। |
A fost transferat în Italia - Serie A, la SSC Napoli pentru o altă sumă record la acea vreme în cuantum de 6,9 milioane lire sterline. वे इटली के सेरी A के नापोली में फिर एक रिकॉर्ड शुल्क 6.9 मिलियन पाउंड के साथ स्थानांतरित किए गए। |
Aşadar, el i-a dat redactorului nişte însemnări pentru un al doilea articol, „doar ca să lămurească unele lucruri“, împreună cu un cec completat pentru o mare sumă de bani. सो उसने दूसरा लेख छापने के लिए संपादक को काग़ज़ पर कुछ बातें लिखकर दीं, और “बातों को सही-सही बताया,” साथ ही एक बड़ी रक़म का चॆक दिया। |
Însă se spunea că timpul de pedeapsă putea fi scurtat prin cumpărarea de indulgenţe care erau acordate sub autoritatea papală în schimbul unei anumite sume de bani. लेकिन यह भी कहा जाता था कि अगर एक इंसान, पोप की मंज़ूरी से दी जानेवाली माफी की चिट्ठियाँ खरीद ले तो उसकी वह सज़ा कम हो सकती है। |
Temându-se de rivalul său, regele sudului a alocat sume uriaşe pentru întreţinerea unor extraordinare forţe armate terestre, navale şi aeriene. मिसाल के तौर पर, अपने दुश्मन उत्तर के राजा के डर से दक्खिन के राजा ने अपनी थलसेना, नौसेना और वायुसेना को बहुत शक्तिशाली बनाने के लिए बेपनाह दौलत खर्च की है। |
Stabiliţi ce sumă poate cheltui fiecare fără să se consulte cu celălalt. मिलकर एक रकम तय कीजिए जिसे आप एक-दूसरे से पूछे बगैर खर्च कर सकते हैं |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में suma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।