रोमानियाई
रोमानियाई में strugure का क्या मतलब है?
रोमानियाई में strugure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में strugure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में strugure शब्द का अर्थ अंगूर, दाख, अंगूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
strugure शब्द का अर्थ
अंगूरnoun Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
दाखnoun Prin urmare, când am aşteptat să producă struguri, ea a produs struguri sălbatici. फिर क्या कारण है कि जब मैंने दाख की आशा की तब उसमें जंगली दाखें लगीं ? |
अंगूरnoun Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
और उदाहरण देखें
Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
De fapt, în Georgia se cultivă peste 500 de soiuri de struguri şi se produc peste 500 de varietăţi de vinuri! असल में, जॉर्जा ५०० से अधिक अलग-अलग तरह की दाख और दाखमधु का उत्पादन करता है! |
Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
„Struguri sălbatici“ “निकम्मी दाखें” |
În plus, mergeam la cules de bumbac, de struguri şi de lucernă şi dădeam o mână de ajutor la irigaţii. मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। |
Primii struguri अगता अंगूर |
Prin urmare, când am aşteptat să producă struguri, ea a produs struguri sălbatici. फिर क्या कारण है कि जब मैंने दाख की आशा की तब उसमें जंगली दाखें लगीं ? |
Perspectiva de a mânca struguri zemoşi şi de a bea apă rece trebuie să fi fost foarte tentantă pentru bărbaţii care stăteau pe zid şi ascultau. रसीले अंगूर खाने और ठंडा-ठंडा पानी पीने की बात सुनकर, शहरपनाह पर खड़े पुरुषों का जी ज़रूर ललचाया होगा। |
În timpul domniei lui Solomon, Dumnezeu binecuvântează poporul făcând ca solul să rodească din abundență grâu și orz, struguri și smochine, precum și alte produse. सुलैमान के राज में, परमेश्वर ने लोगों को खूब आशीषें दीं। उसके राज्य में फसल की खूब पैदावार होती थी। गेहूँ, जौ, अंगूर, अंजीर और दूसरे फल और अनाज के ढेर लग जाते थे। |
Şi într-un caz, şi în altul, cel care culege via nu va distruge strugurii buni. जो भी हो, दाख की बारी की देखभाल करनेवाला कभी अच्छे अंगूरों को नाश नहीं करता। |
Florile de câmp aveau un parfum deosebit, iar fructele mediteraneene de pe plantaţiile noastre — struguri şi smochine — erau foarte zemoase! गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! |
Niciodată nu se culeg struguri din spini sau smochine din mărăcini, nu-i aşa? इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
Curmale, Struguri, Smochine खजूर, अंगूर, अंजीर |
Se poate folosi vin roşu de struguri neîndulcit făcut în casă sau alte vinuri roşii naturale din comerţ. घर पर बनाया गया लाल दाखमधु इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मिठास के लिए चीनी न डाली गयी हो। |
Mucegaiul Botrytis cinerea, numit „putregaiul nobil“, măreşte conţinutul de zaharuri din struguri, îmbunătăţindu-i aroma. बॉट्राइटिस सिनीरीआ नाम की फफूँदी, अंगूरों में मौजूद चीनी को गाढ़ा करके उसका स्वाद बढ़ाती है। |
Nu, deoarece viţa a făcut struguri sălbatici. जी नहीं, अच्छे फल के बजाय दाख की बारी में जंगली अंगूर पैदा होते हैं। |
Ei nu trebuiau să se întoarcă să culeagă fructele rămase în măslini sau strugurii rămaşi în vii. जैतून के पेड़ों और दाख की बारियों से फल झाड़कर इकट्ठे करने के बाद जो फल रह जाते थे, उन्हें इकट्ठा करने के लिए दोबारा जाने की इजाज़त नहीं थी। |
Când vorbesc despre vin, Scripturile nu se referă la sucul de struguri nefermentat. जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता। |
Culeg oamenii struguri din spini sau smochine din mărăcini? इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
Culeg oamenii struguri din spini sau smochine din mărăcini? क्या झाड़ियों से अंगुर, व ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? |
Aceste cuvinte corespund cu Apocalipsa 14:18–20, unde îngerului care avea secera ascuţită i se porunceşte: „Culege ciorchinii viei pămîntului, căci strugurii ei sînt copţi“. ये वचन प्रकाशितवाक्य १४:१८-२० से मेल खाते हैं, जहाँ अभिषिक्त मसीहा राजा, यीशु को “हँसुआ लगाकर पृथ्वी की दाख लता के गुच्छे काट” लेने की आज्ञा दी गयी है “क्योंकि उसकी दाख पक चुकी है।” |
Este puţin probabil să fi fost doar nişte simple pietricele de mărimea unui bob de strugure sau de măslină. यह असंभाव्य है कि वे केवल अंगूर या जैतून के आकार के थे। |
b) Ce reprezintă strugurii din ilustrarea lui Isus și de ce este potrivită această comparație? (ख) यीशु की मिसाल में अंगूर किस बात को दर्शाते हैं और यह तुलना क्यों सही है? |
Lucrul acesta este exprimat de ordinul dat Executorului simbolic numit de Dumnezeu: „«Trimite secera ta cea ascuţită şi culege ciorchinii viei pământului, căci strugurii ei sunt copţi». यह बात हमें उस आदेश से पता चलती है जो परमेश्वर अपने लाक्षणिक वधिक को देता है: “अपना चोखा हंसुआ लगाकर पृथ्वी की दाख लता के गुच्छे काट ले; क्योंकि उस की दाख पक चुकी है। |
În zilele noastre „cîmpia joasă a lui Iosafat“ serveşte drept un teasc simbolic în care naţiunile sînt strivite, la fel ca ciorchinii de strugure, pentru că i–au persecutat pe slujitorii lui Iehova. (२ इतिहास २०:१-३०) हमारे समय में, “यहोशापात की तराई” एक प्रतीकात्मक रसकुण्ड के तौर से काम आती है जिस में अन्यजातियाँ, चूँकि उन्होंने यहोवा के लोगों से दुर्व्यवहार किया, अंगूरों की तरह रौंदे जाते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में strugure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।