रोमानियाई
रोमानियाई में stejar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में stejar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में stejar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में stejar शब्द का अर्थ बलूत, ओक, शाहबलूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stejar शब्द का अर्थ
बलूतnoun Acum, ghinda este asociată cu stejarul, desigur — अब ये फ़ल बलूत के पेड से जुडा है, बिलकुल — |
ओकnoun |
शाहबलूतnounmasculine E superbă, cu păduri de stejar, cu câmpuri de grâu și cu vii. यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। |
और उदाहरण देखें
E superbă, cu păduri de stejar, cu câmpuri de grâu și cu vii. यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। |
Stejarul de plută este singurul arbore care îşi reface scoarţa în acest mod. और फिर उसे प्यार से मगर सख्ती से ऐसी ट्रेनिंग देनी चाहिए जिससे वह बात माने और लोगों के साथ, खासकर बच्चों के साथ मिलनसार होकर रहे। |
Atunci Dumnezeu îşi va vărsa mânia „împotriva tuturor cedrilor înalţi şi falnici ai Libanului şi împotriva tuturor stejarilor Basanului; împotriva tuturor munţilor înalţi şi împotriva tuturor dealurilor falnice; împotriva tuturor turnurilor înalte şi împotriva tuturor zidurilor întărite; împotriva tuturor corăbiilor din Tarsis şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere“ (Isaia 2:12–16). यह वह वक्त है जब परमेश्वर का क्रोध “लबानोन के सब देवदारों पर जो ऊंचे और बड़े हैं; बासान के सब बांजवृक्षों पर; और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर; सब ऊंचे गुम्मटों और सब दृढ़ शहरपनाहों पर; तर्शीश के सब जहाज़ों और सब सुन्दर चित्रकारी पर” आएगा। |
Însă această claviatură nu este una obişnuită, deoarece clapele ei din stejar sunt rotunde şi mari, cu un diametru de aproximativ 2 centimetri. लेकिन यह साधारण कुंजी-फलक नहीं है, क्योंकि इसमें, व्यास में लगभग दो सेंटीमीटर बड़ी, गोलाकार बाँज की लकड़ी की कुंजियाँ होती हैं। |
Câţiva au nume caracteristice, cum ar fi „frasinul alpin“ şi „stejarul tasmanian“, însă cei mai mulţi sunt cunoscuţi, pur şi simplu, ca „arbori de gumă“. इनमें से कुछ पेड़ों के शाही नाम हैं, ऐल्पाइन ऐश और तास्मेनियन ओक मगर इनमें से ज़्यादातर पेड़ों को आम तौर पर गोंद के पेड़ कहा जाता है। |
Observaţi pe ambele părţi un şir de vîsle lungi (probabil din stejar din Basan). दोनों तरफ़ लंबे डाँड़ों की कतार ग़ौर करें (जो संभवतः बाशान से बांज लकड़ी से बने थे)। |
Cu secole în urmă, oamenii au descoperit că gheaţă putea fi făcută şi păstrată prin adunarea zăpezii din timpul iernii şi depozitarea ei în gropi acoperite cu paie şi ramuri de stejar. सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। |
Avram a străbătut ţara până la locul numit Sihem, până la stejarul lui More“. उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पहुंचा।” |
Saronul era cunoscut pentru apele lui curgătoare şi pentru pădurile de stejar; Carmelul era renumit pentru potgoriile, livezile şi pantele acoperite cu flori. (भजन 29:5; 72:16; यहेजकेल 28:11-13) शारोन अपने झरनों और बाँज या बलूत के जंगलों के लिए मशहूर था; कर्मेल अपनी दाख की बारियों, फलों के बागों और फूलों से ढकी वादियों के लिए जाना जाता था। |
Vegetaţia din zonele înalte era alcătuită în principal din pinul de Alep (Pinus halepensis), stejarul veşnic verde (Quercus calliprinos) şi terebint (Pistacia palaestina). पहाड़ी इलाके के जंगलों में ज़्यादातर पेड़ एलीपो चीड़ (पाइनस हेलेपैनसिस), सदाबहार ओक (क्वरकस कैलिप्रिनोस) और बांज-वृक्ष (पिसटाकिया पैलेसटिना) के थे। |
Dacă îşi vor ridica privirile, vizitatorii se vor minuna de imensa aglomerare de păsări cocoţate în stejarii maiestuoşi, plini de frunze lucioase veşnic verzi şi împodobiţi cu fire de muşchi spaniol. ऊपर ग़ौर से देखने पर, चिकनी हरी पत्तियों से लदे और स्पॆनिश काई के रेशों से सजे शाही बलूत के पेड़ों में बसेरा करती चिड़ियों की विशाल सभा पर सैलानी अचम्भा करेंगे। |
Platourile înalte ale canioanelor sunt acoperite cu 15 specii de pin şi 25 de specii de stejar. इन घाटियों के ऊँचे-ऊँचे पठार, चीड़ की 15 जातियों और बाँज पेड़ की 25 जातियों से ढके हुए हैं। |
Acolo se afla un stejar, sub care s-a culcat după ce copacul s-a închinat înaintea lui. उनके पीछे एक बहुत बड़ी आग जल रही है जिसके आगे एक चलने की जगह है। |
Brav bici ai fost, pe brav stejar să mi te odihnești!” निश्चय ही तुमने मेरे लिए कुछ मजेदार योजना बनाई होगी. ऐसा ही है न वेरगिल? |
Peste piloni, Ficeto a pus grinzi şi scânduri solide de stejar. फीचेटो ने पायों के ऊपर बाँज की टिकाऊ लकड़ी के शहतीर और तख्ते बिछाए। |
14 În continuare Isaia arată că aceia care fac imagini sunt total dependenţi de fenomenele naturii şi de materialele pe care le-a creat Iehova: „Îşi taie cedri, goruni şi stejari, pe care şi-i alege dintre copacii din pădure. 14 अब यशायाह दिखाता है कि मूर्तियाँ बनानेवाले भी पूरी तरह उन्हीं प्राकृतिक नियमों और वस्तुओं पर निर्भर करते हैं जिन्हें यहोवा ने सृजा है: “वह देवदार को काटता वा वन के वृक्षों में से जाति जाति के बांजवृक्ष चुनकर सेवता है, वह एक तूस का वृक्ष लगाता है जो वर्षा का जल पाकर बढ़ता है। |
13 Da, iar ziua Domnului va veni asupra tuturor cedrilor din Liban, căci ei sunt mari şi înălţaţi; şi asupra tuturor stejarilor din Basan. 13 हां, और प्रभु का दिन लबनोन के सब देवदारों पर आएगा, क्योंकि वे ऊंचे और ऊपर उठाए गए हैं; और बाशान के सब बांज वृक्षों पर आएगा; |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में stejar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।