रोमानियाई
रोमानियाई में sportiv का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sportiv शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sportiv का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sportiv शब्द का अर्थ खिलाड़ी, खेल, वर्ज़िश, खेल-कूद, खेलनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sportiv शब्द का अर्थ
खिलाड़ी(sportsman) |
खेल(sport) |
वर्ज़िश(sport) |
खेल-कूद(sport) |
खेलनेवाला
|
और उदाहरण देखें
Tatăl meu necredincios a fost un mare sportiv pe vremea când era la liceu. मेरे अविश्वासी पिता अपने उच्च विद्यालय के दिनों में बहुत बड़े खिलाड़ी थे। |
În ce fel se deosebeşte conduita unei persoane aflate în cursa pentru viaţă de cea a unui sportiv? जीवन की दौड़ में एक व्यक्ति का जीवन किस तरह एक खेल-प्रतियोगी के जीवन से भिन्न है? |
Sunt transmise tot felul de mesaje: care anunţă naşteri, decese şi căsătorii; evenimente sportive, dansuri şi ceremonii de iniţiere; comunicate guvernamentale, precum şi izbucnirea unui război. सभी तरह के संदेश भेजे जाते हैं—जन्म, मृत्यु, और विवाह की घोषणा; खेल समाचार, नृत्य, और दीक्षा संस्कार, सरकारी संदेश, और युद्ध। |
Science News semnalează că sportivii de colegiu au, în general, „note puţin mai mici“ decât alţi elevi care participă la alte activităţi extraşcolare. साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं। |
Te gândeşti cumva să intri într-o echipă sportivă? क्या आप एक टीम में शामिल होने के बारे में सोच रहे थे? |
4 Ai putea fi tentat de atracţia activităţilor sportive sau a reuniunilor sociale extraşcolare. ४ शायद आप स्कूल की खेल गतिविधियों या सामाजिक समूहनों के आकर्षण से प्रलोभित हों। |
Sportivii se antrenează intens, luni de zile, ca să-şi atingă ţelul. खिलाड़ी अपना लक्ष्य पाने के लिए अकसर महीनों तक प्रशिक्षण या कड़ी मेहनत करते हैं। |
Dar imaginează-ţi că nişte colegi de serviciu te invită să-i însoţeşti la un eveniment sportiv şi îţi oferă un bilet. मगर थोड़ी देर के लिए सोचिए, आपके साथ काम करनेवाले कुछ लोग आपको टिकट देते हैं और कहते हैं कि आप उनके साथ एक खेल देखने जाएँ। |
Le-a spus că ea a cutreierat lumea cu echipa sportivă a soţului ei şi doar cu o zi înainte se rugase să-i găsească pe Martorii lui Iehova. उस महिला ने साक्षियों को बताया कि वह अपने पति की खिलाड़ी टीम के साथ संसार की यात्रा करती थी, और एक ही दिन पहले उसने यहोवा के साक्षियों का पता लगाने के लिए प्रार्थना की। |
Un eveniment sportiv? क्रिकेट मैच के दर्शकों की? |
Fiind subiectul controalelor Comitetului Olimpic Internațional, CON-urile sunt responsabile de participarea sportivilor din țara din care funcționează la Jocurile Olimpice. अन्तर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति के नियंत्रण में रहते हुए, वे ओलम्पिक खेलों में अपने लोगों की भागीदारी के आयोजन के लिए उत्तरदायी हैं। |
La atleți apare cel mai adesea la atleții de elită, cu rate variind de la 3% pentru sportivii care practică bobul până la 50% la cicliști și 60% pentru practicanții de schi fond. एथलीटों में यह कुलीन एथलीटों में यह काफी आम तौर पर होता है, जिसकी दर बॉबस्लेय रेस वालों में 3% से लेकर साइकिल धावकों में 50% तथा क्रॉस कंट्री स्कीइंग करने वाले एथलीटों में 60% तक होता है। |
Zece din cele paisprezece națiuni participante au obținut medalii, pe lângă cele trei medalii obținute de echipele mixte (echipe formate din sportivi din mai multe națiuni). 14 भाग लेने वाले देशों में से दस ने पदक जीतें, इसके अलावा तीन पदक मिश्रित टीमों द्वारा जीते गये, अर्थात वो टीमें जो कई देशों के एथलीटों को मिला के बनी थीं। |
Iată una din partea consilierului unui departament sportiv municipal: „Meritaţi toate laudele pentru conduita voastră paşnică. नगर-निगम के क्रिडा विभाग के अधिपति से यह चिट्ठी मिली: “आपके शान्तिमय आचरण को सर्वोत्तम प्रशंसा मिलनी ही चाहिए। |
172 de tenismeni sunt așteptați să concureze în cinci probe sportive - simplu, și dublu atât masculin cât și feminin, iar pentru prima dată de la Jocurile din 1924, va exista și proba de dublu mixt. शुरू में एक की कुल 172 खिलाड़ी थे उम्मीद में प्रतिस्पर्धा करने के लिए पांच घटनाओं: सिंगल्स और डबल्स दोनों पुरुषों के लिए और महिलाओं और वापसी के मिश्रित युगल के लिए लगातार दूसरी बार है। |
De exemplu, în întrecerile sportive mulţi sportivi doresc să fie pe primul loc indiferent de rănile afective sau chiar fizice pe care le provoacă altora. जैसे खेल-कूद की ही बात ले लीजिए। हर खिलाड़ी पहला नंबर पाना चाहता है, और वह इसकी परवाह नहीं करता कि इससे दूसरे के शरीर या उसके मन को कितनी चोट पहुँचती है। |
Următorul sezon sportiv i-a readus în Grecia. अगला खेल का मौसम उन्हें यूनान वापस ले आया। |
Oameni din toate mediile sociale, între care politicieni, oameni de afaceri, actori, sportivi şi studenţi, sunt superstiţioşi. देखा जाए तो हर तरह के लोग अंधविश्वास का सहारा लेते हैं, फिर चाहे वे राजनेता हों या व्यापारी, खिलाड़ी हों या अभिनेता-अभिनेत्री, या फिर वे कॉलेजों में पढ़नेवाले विद्यार्थी हों। |
Când ajunsesem la apogeul carierei mele sportive, Evija, prietena mea (care, mai târziu, mi-a devenit soţie), a aflat de Martorii lui Iehova. जब मेरा करियर बुलंदियों पर था, तब मेरी दोस्त ईविजा (जो आगे चलकर मेरी पत्नी बनी) यहोवा के साक्षियों के संपर्क में आयी। |
Unii ascultători curioși au stat atârnați pe scările din frânghii prinse de pereții sălii, iar alții s-au cățărat pe aparatura sportivă. कुछ लोग इतने इच्छुक थे कि उन्होंने जिमखाने में रस्सियों की बनी सीढ़ियों पर लटककर भाषण सुना। कुछ तो कसरत करनेवाली मशीनों पर चढ़ गए। |
La fel şi în lumea de azi exagerat de mândră, din ce în ce mai mulţi sportivi merg ţanţoşi şi atrag atenţia asupra lor şi asupra performanţelor lor. वैसे ही आज के शेख़ीबाज़ संसार में, अधिकाधिक खिलाड़ी अकड़कर चलते हैं और अपनी प्रवीणता तथा स्वयं अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। |
Să ne gândim la eforturile de a se antrena ale unui sportiv renumit. अव्वल नंबर के एक खिलाड़ी के बारे में सोचिए कि वह ट्रेनिंग के वक्त कितनी मेहनत करता है। |
Cuvântul grecesc tradus în textul din Coloseni 3:15 prin ‘a stăpâni’ este înrudit cu termenul folosit pentru arbitrul care acorda premiul la întrecerile sportive din acea vreme. कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। |
Prin urmare, putem lua decizii mature când ni se propune să participăm la şcoală, în afara orelor de curs, de exemplu la evenimente sportive sau la ore de dans ori să mergem la petreceri sau la recepţii cu colegii de serviciu. (याकूब 4:4) इस तरह हम समझ-बूझ के साथ फैसला कर पाएँगे कि हमें स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेना चाहिए या नहीं, जैसे खेलकूद और नाच-गाने के कार्यक्रमों में। या हमें काम की जगह पर सभी कर्मचारियों के लिए रखी गयी पार्टियों और दावतों में शरीक होना चाहिए या नहीं। |
În viaţa reală însă, biletele de loterie, pariurile sportive şi jocurile de noroc online fac concurenţă cazinourilor, atrăgând tot mai mulţi jucători. लेकिन हकीकत में केसीनो बड़े पैमाने पर जुआरियों को अपनी तरफ आकर्षित करता है। इसके अलावा लॉटरी के टिकट खरीदना, सट्टा लगाना और इंटरनेट पर जुआ खेलना भी आम है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sportiv के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।