रोमानियाई
रोमानियाई में spor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में spor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में spor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में spor शब्द का अर्थ बीजाणु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spor शब्द का अर्थ
बीजाणु
Mucegaiul îşi începe viaţa ca spor microscopic purtat de curenţii de aer. फफूँदी की शुरूआत होती है, हवा में फैले एक सूक्ष्म बीजाणु के रूप में। |
और उदाहरण देखें
Cum ne putem spori eficienţa în minister? हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Vă puteţi spori înţelegerea Scripturilor folosindu-vă de broşura „Să vedem ţara aceea bună!“ ‘उत्तम देश को देख,’ यह ब्रोशर बाइबल की समझ बढ़ाने में आपके लिए काफी मददगार होगा। |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८. |
Însă nu îndemnăm pe nimeni să se specializeze într-un anumit domeniu gândindu-se că aceasta îi va spori şansele de a fi chemat la Betel. लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी। |
Iar, când îţi uneşti glasul cu ceilalţi pentru a intona o melodie a Regatului, când dai un răspuns sau când prezinţi o temă la Şcoala de Minister Teocratic, ne sporeşti bucuria. और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। |
Cu toate acestea, relatarea biblică spune că „Cuvântul lui Dumnezeu sporea, numărul ucenicilor se înmulţea foarte mult în Ierusalim“. — Faptele 6:7. (प्रेरितों ५:२७, २८, ४०) फिर भी, बाइबल वृत्तांत कहता है कि “परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई।”—प्रेरितों ६:७. |
Ce anume ne poate ajuta să ne sporim activitatea în minister în lunile aprilie şi mai? मार्च और अप्रैल के महीने में हम अपनी सेवा को किस तरह बढ़ा सकते हैं? |
De ce este esenţială pregătirea pentru a ne spori entuziasmul în ministerul de teren? (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
Zilele din urmă aveau să înceapă cu un eveniment care urma să producă automat sporirea veştilor rele pe pământ. अन्तिम दिनों को एक ऐसी घटना से शुरू होना था जो पृथ्वी पर अपने आप बुरी ख़बरों के बढ़ने का कारण होती। |
Să ne sporim rezistenţa अपने धीरज को बढ़ाना |
Analizează câteva profeţii biblice care sporesc încrederea în promisiunile Bibliei. बाइबल की कुछ भविष्यवाणियों पर चर्चा कीजिए जो हमारा भरोसा पक्का करती हैं कि भविष्य के बारे में बाइबल में जो लिखा है, वह भी सच होगा। |
Câţiva, ca Mats şi Rose-Marie, au trebuit să muncească din greu ore întregi pentru a-şi spori cunoştinţele de limbă engleză înainte de a veni la şcoală. मैट्स व रोज़-मेरी जैसे कुछ विद्यार्थियों को स्कूल के लिए हाज़िर होने से पहले अंग्रेज़ी भाषा का अपना ज्ञान बढ़ाने में काफी घंटे कड़ी मेहनत करनी पड़ी। |
De asemenea, ne vor ajuta să ne sporim bucuria, optimismul şi curajul de a le vorbi şi altora despre speranţa vieţii veşnice. यह विश्वास आपको ज़िंदगी की तरफ एक अच्छा नज़रिया रखने में मदद देगा और अपनी आशा के बारे में दूसरों को बताने की हिम्मत देगा। |
Fluierarii cu picioare roşii şi culicii mari sporesc rumoarea generală, iar acum, deasupra tuturor se înalţă cântecul unei ciocârlii. O atmosferă cu adevărat extraordinară! सूरमाओं और बड़े गुलिंदों ने अपनी आवाज़ें पार्श्व ध्वनि में मिला दी हैं, जिसे अब ऊपर गाते एक चातक पक्षी का गीत चीरता जाता है—एक वाक़ई शानदार माहौल। |
14 Ca să ne sporim aprecierea pentru onoarea de a purta numele lui Dumnezeu, este bine să medităm la semnificaţia acestui nume. 14 इस बात को और बेहतर ढंग से समझने के लिए कि यहोवा के नाम से कहलाए जाने का सम्मान कितना बड़ा है, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि उसके नाम का मतलब क्या है। |
Explicându-le pe larg dovezile biblice care o susţin şi sporindu-le aprecierea faţă de ea. इसके बारे में बाइबल में दिए सबूतों पर तर्क करने से। |
Găseşte satisfacţii în această activitate, întrucât acest lucru contribuie într-o mare măsură la sporirea fericirii copiilor tăi. ऐसे काम में संतुष्टि प्राप्त कीजिए, क्योंकि यह आपके बच्चों की ख़ुशी में बहुत योग देता है। |
Studiind şi meditând chiar şi numai câteva minute pe zi, te vei simţi mai aproape de Iehova! Iar aceasta îţi va spori, în mod sigur, bucuria. हर दिन चंद मिनट के लिए अध्ययन और मनन करने से आप यहोवा के करीब आ पाएँगे। और इससे आपकी खुशी बढ़ेगी। |
Cunoştinţele noastre despre Isus sporesc atunci când un scriitor furnizează detalii care completează celelalte relatări despre acelaşi episod din viaţa pământească a lui Cristos. उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं। |
De ce religiile lumii sporesc confuzia cu privire la scopul vieţii? इस संसार के धर्म जीवन के उद्देश्य के बारे में उलझन को और अधिक क्यों बढ़ाते हैं? |
Străduinţa noastră de a lucra temeinic ne va determina să perseverăm pentru a le spori interesul. अध्यवसायी होने के हमारे प्रयास से हम उस दिलचस्पी को विकसित करते रहने के लिए प्रेरित होंगे। |
Probabil că vă veţi putea oferi sugestiile utile unul celuilalt, care vă vor spori eficienţa şi vă vor da mai multă încredere. सम्भवतः आप एक दूसरे के साथ सहायक सुझावों को बाँट सकेंगे जो आपकी प्रभावकारिता को बढ़ाएगा और आपको अधिक आत्मविश्वास देगा। |
Ei se vor bucura de binecuvântări extraordinare în timp ce vor continua să-şi sporească aprecierea pentru Iehova, aducându-i laude pentru veşnicie! (Ps. 7:9, 14) वहाँ जैसे-जैसे यहोवा के लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी, वैसे-वैसे परमेश्वर उन पर आशीषों की बौछार करेगा। फिर वे हमेशा-हमेशा के लिए उसकी महिमा करते रहेंगे।—भज. |
Subliniaţi cât de important este faptul de a ne stabili drept obiectiv sporirea participării în minister. सेवकाई में अपना व्यक्तिगत हिस्सा बढ़ाने के लक्ष्य पर ज़ोर दीजिए। |
Tinerii creştini îşi pot spori activitatea depunând mărturie la şcoală. इसके अलावा, मसीही जवान स्कूल में गवाही देने के ज़रिए भी अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में spor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।