रोमानियाई
रोमानियाई में spectacol का क्या मतलब है?
रोमानियाई में spectacol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में spectacol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में spectacol शब्द का अर्थ मनोरंजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spectacol शब्द का अर्थ
मनोरंजनnoun □ De ce trebuie să ne păzim de idolatrizarea starurilor din lumea spectacolelor şi a sportului? ▫ मनोरंजन और खेलों के सितारों की पूजा करने से क्यों बचे रहें? |
और उदाहरण देखें
Indiferent că e vorba de sărbători religioase sau laice, publicul pare să fie cuprins de o puternică dorinţă de a vedea spectacole cu focuri de artificii tot mai mari şi mai frumoase. चाहे कोई धार्मिक त्योहार हो या कोई जश्न मनाया जा रहा हो, लोग हमेशा यही चाहते थे कि आतिशबाज़ी, पहले से बड़ी और शानदार हो। |
În anul 59 e.n., în oraşul Pompei, în timpul unui spectacol a izbucnit o revoltă. यु. 59 में पॉम्पे में एक खेल के दौरान दंगा शुरू हो गया। |
Când un lepros a venit la el ca să fie vindecat, Isus nu l-a respins ca pe un om necurat şi nedemn, nici nu s-a dat în spectacol, atrăgând atenţia asupra lui. जब एक कोढ़ी चंगा होने के लिए उसके पास आया तो यीशु ने उसको गंदा या अयोग्य कहकर भगा नहीं दिया न ही उसने ढ़िंढ़ोरा पीटते हुए अपनी तरफ ध्यान खींचा। |
Este un adevărat spectacol de securitate. ये एक सम्पूर्ण सुरक्षा थेअटर है | |
De ce nu I-ai lăsat să-şi ţină şi el un spectacolul? क्यों तुम उसे सिर्फ एक शो नहीं करने दे सकता है? |
În loc să aprindă explozibilul cu mâna, tehnicienii pot realiza un reglaj perfect al exploziilor programând calculatoarele să aprindă electric artificiile, astfel încât ele să explodeze în ritmul muzicii din timpul unui spectacol. अब हाथों से आतिशबाज़ी जलाने की ज़रूरत नहीं, कंप्यूटर विशेषज्ञ, कंप्यूटर पर ऐसे प्रोग्राम तैयार करते हैं जिससे आतिशबाज़ी बिलकुल ठहराए गए समय पर संगीत की धुन के साथ अपने-आप फूटने लगती हैं। |
N-ai niciun spectacol astăzi. आप आज प्रदर्शन किया जाना चाहिए नहीं कर रहे हैं. |
Nu după mult timp, mergeam cu colegii mei din lumea spectacolului în apropierea barului de noapte şi discutam, de multe ori, până la primele ore ale dimineţii. इसके बाद, काम खत्म होने पर मैं नाइट-क्लब में अपने साथियों के साथ बैठकर घंटों बातें करता और बात करते-करते ही अकसर सुबह हो जाती थी। |
Un spectacol de păpuşi pentru copii? जिस स्त्री ने यह बात कही, क्या वह नन्हे-मुन्नों को दिखाए जानेवाले कठपुतलियों के खेल की बात कर रही थी? |
„În Europa evului mediu, focurile de artificii au sosit din Orient odată cu explozibilii folosiţi pe câmpul de luptă; specialistului în explozibili i se cerea să realizeze şi spectacolele pirotehnice organizate pentru a sărbători victoria şi pacea“, se spune în Encyclopædia Britannica. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “मध्य युगों के दौरान, पश्चिमी देशों में गोला-बारूद और आतिशबाज़ी का इस्तेमाल एक साथ ज़ोर पकड़ने लगा और यूरोप में लड़ाई के लिए गोला-बारूद तैयार करनेवाले विशेषज्ञों से जीत और शांति के मौके पर आतिशबाज़ी बनाने की भी माँग की जाने लगी।” |
Acest lucru nu constituie subiectul titlurilor senzaţionale din ziare şi al extraordinarelor spectacole TV de scandal. यह अख़बारों में रोंगटे खड़े करनेवाली सुर्ख़ियों और सनसनीख़ेज़ छोटे-मोटे टीवी कार्यक्रमों का विषय नहीं है। |
După distrugerea oraşului, 97 000 de evrei au fost luaţi captivi, dintre care mulţi au murit mai târziu în spectacolele cu gladiatori. शहर पर क़ब्ज़ा कर लेने के बाद, ९७,००० यहूदियों को बंदी बनाकर ले जाया गया, जिनमें से अनेक लोग बाद में अखाड़े के तमाशों में मारे गए। |
Exploratorii occidentali, precum Marco Polo, sau poate negustorii arabi au adus această substanţă explozibilă în Europa. Astfel, în secolul al XIV-lea, europenii se delectau cu impresionante spectacole de focuri de artificii. फिर मार्को पोलो जैसे पश्चिमी खोजकर्ता या शायद अरब के व्यापारी इस विस्फोटक पदार्थ को यूरोप ले गए और चौदहवीं सदी के आते-आते यूरोप के लोग आतिशबाज़ी के शानदार प्रदर्शनों का मज़ा लेने लगे थे। |
Fără îndoială că madianiţii — care erau deja aşezaţi în tabără în timp ce israeliţii se adunau — ofereau un spectacol înspăimântător. इसमें कोई शक नहीं कि मिद्यानी—जो पहले ही मोर्चा जमा चुके थे जब इस्राएली इकट्ठा हो रहे थे—एक ख़ौफ़नाक नज़ारा साबित हुए। |
În anul 2000, cu ocazia unui singur spectacol organizat pe Harbour Bridge, celebrul pod din Sydney, au fost aprinse 20 de tone de explozibil pentru a distra peste un milion de spectatori veniţi în port. सन् 2000 में एक जश्न के मौके पर, सिडनी हार्बर ब्रिज के तट पर दस लाख से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए थे। उनका मनोरंजन करने के लिए उस एक जश्न पर 20 टन आतिशबाज़ी जलायी गयी। |
Ambele spectacole au avut premiera în septembrie 2005, și ambele au fost produs de Mark Burnett. दोनों शो का सितंबर 2005 में प्रीमियर हुआ और दोनों मार्क बर्नेट द्वारा निर्मित किए गए थे। |
Să dăm drumul spectacolului! चलो शो शुरू करें । |
Cu toate acestea, odată cu începerea spectacolului de lumini colorate şi a muzicii ritmate tehno, vor începe să se adune zeci sau mii de tineri în ţinute bizare. इसके बावजूद, जब ज़बरदस्त रोशनी में धक्-धक् करनेवाला टॆक्नो नृत्य संगीत शुरू होता है, तब वहाँ ऊटपटाँग कपड़े पहने युवा पच्चीस-पचास से लेकर हज़ारों तक की संख्या में नज़र आ सकते हैं। |
Dar această idee poate face mai mult decât să-i ducă pe muzicieni la spectacol în timp util. पर यह अवधारणा तो बहुत अधिक कर सकती है सिर्फ मेरे संगीतकारों को टमटम को समय पर लाने की बजाए। |
5 Lumea spectacolelor îi asaltează pe tineri cu lucruri care dau la o parte decenţa şi, în schimb, prezintă într–o lumină favorabilă fapte vădit imorale. ५ मनोरंजन माध्यम युवजन पर ऐसी बातों से आक्रमण करता है जो शालीन बातों को एक तरफ़ ढकेल देती हैं और उन बातों का गुणगान करती हैं जो सुस्पष्ट रूप से अनैतिक हैं। |
Cu toate acestea, ca şi cum ar vrea să arate că situaţia nu este chiar atât de gravă, industria spectacolelor prezintă cu regularitate oferte banale, de prost gust, deseori imorale şi pline de violenţă, care au rolul de a ne face să ignorăm suferinţele altora. और लोगों की इस दुर्दशा पर परदा डालने के लिए मनोरंजन जगत लगातार छिछोरे, बेमतलब के, मार-धाड़वाले और अकसर अश्लील कार्यक्रम पेश करता रहता है, ताकि लोग दूसरों की दुःख-तकलीफों की तरफ बिलकुल ध्यान न दें। |
Aceşti oameni nu erau dezgustaţi de asemenea spectacole deoarece măcelurile îngrozitoare din amfiteatre îi desensibilizaseră de mult şi le pervertiseră simţurile“. — Matei 5:27, 28. ऐसे घिनौने प्रदर्शनों से इन लोगों को ज़रा-भी घिन नहीं आती थी, क्योंकि लोग अखाड़ों में दिल दहलानेवाली हिंसा और खून-खराबा देखने के आदी हो चुके थे, इसलिए उनकी भावनाएँ कठोर हो चुकी थीं और उनका स्वभाव बिगड़ चुका था।”—मत्ती 5:27, 28. |
Eu sunt Bat-Oh, așteptați e spectacol greșit." "बा बख़्त-ए-मो" का अर्थ हुआ "हमारे सौभाग्य/ख़ुशी के साथ"। |
Pentru cei ale căror gusturi nu erau atât de însetate de sânge, Roma oferea o serie de spectacole de scenă. जिनको इतना रक्तपात पसंद नहीं था, उनके लिए रोम तरह-तरह के मंच नाटक प्रस्तुत करता था। |
Dar dacă te gândești la asta, dacă ești un spital, și dacă trebuie să iei un bebeluș de la mama lui, afară din cameră pentru niște teste, ar fi bine să ai un spectacol de securitate bun, sau mama îți va rupe brațul. लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें , आप हास्पिटल में हैं और आपको बच्ची को माँ से दूर ले जाना हैं दुसरे कमरे में ताकि आप कोई परिक्षण कर सके तो या तो आपके पास कोई अच्छा बेहतर सुरक्षा थेअटर होना चाहिए नहीं तो उसे आपका हाथ काटना पड़ेगा | |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में spectacol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।