रोमानियाई
रोमानियाई में spate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में spate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में spate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में spate शब्द का अर्थ पीठ, पीछा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spate शब्द का अर्थ
पीठnoun Un grad pe perete, fără a etichetelor de pe spate este nimic. अपनी पीठ पर लेबल के बिना दीवार पर एक डिग्री नहीं है. |
पीछाnoun |
और उदाहरण देखें
De pildă, dorinţa de a fi tratat ca un adult te poate determina să întorci spatele valorilor pe care ţi le-au transmis părinţii. मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं। |
Cine este în spatele cruzimii? दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है? |
În loc să aibă încredere în Isus, ei au tras concluzii greşite şi i-au întors spatele. उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। |
În lista de mai jos, rândurile sunt numărate din faţă în spate, iar numele sunt menţionate de la stânga la dreapta, pe fiecare rând: नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
În spatele tău. तुम्हारे पीछे. |
De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“ और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” |
Slujitorii fideli ai lui Iehova care îi cer acest lucru pot fi siguri că el nu le va întoarce spatele. एक और मौके पर यीशु ने कहा: ‘स्वर्ग में रहनेवाला पिता अपने माँगनेवालों को पवित्र शक्ति ज़रूर देगा।’ |
Se vede puţin din spate, înotătoarea lui dorsală fiind mică în comparaţie cu cea a altor delfini. उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। |
Dacă în spatele acestei conduite greşite se ascunde suferinţă, durere sau doar plictiseală, faptul de a sta de vorbă despre aceste lucruri cu un ascultător plin de compasiune ar putea fi de mare folos. — Proverbele 12:25. यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
M-am rugat lui Iehova în bătrâna livadă cu meri din spatele casei şi i-am promis solemn că o să-i slujesc pentru totdeauna. घर के पीछे सेब के एक पुराने बग़ीचे में, मैंने यहोवा से प्रार्थना की और हमेशा के लिए उसकी सेवा करने का गंभीरता से वायदा किया। |
Dungile lui distinctive, de culoare brun închis, aproape negre, îi brăzdează spatele până pe coada lungă şi rigidă. स्पष्ट, गहरे-भूरे रंग की, लगभग काली, धारियाँ इसकी पीठ के आरपार और इसकी लम्बी, सख़्त पूँछ तक चली जाती हैं। |
În 2017 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură pentru că „în romane cu mare putere emoțională, a dezvăluit abisul din spatele senzației noastre iluzorii de conectare la lume”. 2017 में, स्वीडिश अकादमी ने इशिगुरो को साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया, जिसमें उन्होंने एक लेखक के रूप में उनके प्रशस्ति पत्र में "महान भावनात्मक बल के उपन्यासों में, दुनिया के साथ संबंध के हमारे विवेकपूर्ण भावनाओं को गहराई से खोल कर रख दिया" लिखा था। |
Aşadar, ce pericole se ascund în spatele atribuirii unor motive greşite? (मत्ती १०:१६) तो फिर, दूसरों के अभिप्राय का ग़लत अर्थ लगाने के कौन-कौन से ख़तरे हैं? |
Dar un bărbat m-a înhăţat de spatele cămăşii şi m-a tras deoparte. लेकिन एक आदमी मेरी कमीज़ को पीछे से पकड़कर मुझे दूर घसीट ले गया। |
24 Şi uite, am fost chemat să predic cuvântul lui Dumnezeu printre toţi aceşti oameni, în spiritul revelaţiei şi al profeţiei; şi am fost în ţinutul acesta şi nu m-au primit, ei m-au aalungat şi tocmai voiam să întorc spatele acestui ţinut. 24 और देखो, प्रकटीकरण और भविष्यवाणी की आत्मा के अनुसार, मुझे इन सभी लोगों के बीच में परमेश्वर के वचन का प्रचार करने के लिए नियुक्त किया गया है; और मैं इस प्रदेश में था और उन्होंने मुझे स्वीकार नहीं किया, परन्तु उन्होंने मुझे बाहर निकाल दिया और मैं इस प्रदेश से सदा के लिए अपनी पीठ फेर लेनेवाला था । |
Bărbaţi puternici ridicau în spate pachetele grele de pe nave, iar femeile îşi duceau mărfurile pe cap, într-un echilibru destul de instabil. लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
Prima ediţie, în spate, e STriDER I. पहला संस्करण, पीछे है, यह STriDER I है | |
De asemenea, să ne gândim cât de îndurerat trebuie să fi fost Iehova când Adam şi Eva, capodopera creaţiei sale pământeşti, i-au întors spatele. यह भी सोचिए कि धरती पर उसकी सबसे बेमिसाल सृष्टि, यानी आदम और हव्वा ने जब उससे मुँह फेर लिया तो उसे कितनी तकलीफ महसूस हुई होगी। |
Însă, la miezul nopţii, deşi aveau fără îndoială spatele plin de răni dureroase, „Pavel şi Sila se rugau şi lăudau pe Dumnezeu cu cântări“. — Faptele 16:23–25. इतना ही नहीं पौलुस और सीलास की पीठ दर्दनाक ज़ख्मों से भरी हुई थी। फिर भी, आधी रात को वे “प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे।”—प्रेरितों १६:२३-२५. |
Lucrarea bogată în culori și detalii prezintă patru servitori care prepară o poțiune sub supravegherea unui medic care ascunde ceva la spate, în timp ce nefericitul pacient își bea doctoria. भव्य रूप से रंगों से भरे और विस्तृत दृष्य में चार नौकर घोल तैयार कर रहे हैं जबकि चिकित्सक अपने पीछे कुछ छिपाये हुए इसे देख रहा है, जबकि बदकिस्मत रोगी इसे पी रहा है। |
Ei i-au întors spatele lui Dumnezeu şi au suportat consecinţele. उन्होंने परमेश्वर से मुँह मोड़ लिया और उन्हें इसके बुरे अंजाम भुगतने पड़े। |
După ce am cotit spre strada mea, casa mea se vedea puțin mai sus, am auzit pași în spatele meu care parcă au apărut ca din senin și se apropiau rapid. जैसे ही मैंने अपनी गली का मोड़ लिया, मेरा घर मुझे सामने दिख रहा था, मैंने पीछे क़दमों की आहट सुनी जो पता नहीं कहाँ से आ गए और जिनकी गति बढ़ती जा रही थी। |
Care este o sursă de idei dăunătoare, şi cine se află în spatele ei? खतरनाक विचारों और जानकारी का अड्डा कहाँ है और इसके पीछे कौन है? |
Din cauza unor întâmplări nefericite din viaţă, mulţi i-au întors spatele lui Dumnezeu. कुछ लोगों ने ज़िंदगी में इतनी ठोकरें खायी हैं कि अब उनका परमेश्वर पर से भरोसा उठ गया है। |
Pat Mitchell: Aţi auzit-o pe Maya vorbind despre părinţii uimitori care sunt în spatele acestei fete incredibile. (तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में spate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।