रोमानियाई
रोमानियाई में spart का क्या मतलब है?
रोमानियाई में spart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में spart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में spart शब्द का अर्थ आर्थिक रूप से नष्ट, दल, रूखे स्वर का, भारी या बैठी हुई अवाज वाला, फटी आवाज वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spart शब्द का अर्थ
आर्थिक रूप से नष्ट(broken) |
दल
|
रूखे स्वर का(hoarse) |
भारी या बैठी हुई अवाज वाला(hoarse) |
फटी आवाज वाला(hoarse) |
और उदाहरण देखें
Moartea lui João şi faptul că mi-a fost spartă locuinţa s-au răsfrânt şi asupra serviciului adus lui Iehova. ज़ाओ की मौत और घर में हुई चोरी की वजह से मैं यहोवा की सेवा भी ठीक से नहीं कर पा रही थी। |
Pentru a ilustra cât de absurde sunt aceste obiecţii, Isaia îi compară pe cei ce obiectează cu nişte bucăţi de lut bune de aruncat şi cu cioburile unui vas de ceramică spart care au îndrăzneala să pună la îndoială înţelepciunea făuritorului lor. लेकिन यशायाह कहता है कि उनका ऐसा एतराज़ करना बिलकुल बेतुका है। इसे समझाने के लिए वह उन लोगों की तुलना मिट्टी के ऐसे लोंदों और ठीकरों से करता है जो अपने बनानेवाले की बुद्धि के खिलाफ बोलने की जुर्रत करते हैं। |
Ţevile sunt sparte. नलकारी चू रही है। |
Ați spart vreodată ceva în realitate și apoi ați căutat butonul de „undo" în viața reală? क्या आपने कभी असल ज़िंदगी में कुछ असली चीज़ तोड़ी है , और अपने आप को Undo बटन खोज्ते हुए देखा हो असल ज़िंदगी में ? |
Sticla spartă poate indica sfârșitul unei relații sau a unei prietenii. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
Într-un alt accident, am fost rănit grav, întrucât mi-am fracturat un braţ şi mi-am spart dinţii din faţă. एक और बार एक्सीडैंट में मैं बुरी तरह से ज़ख्मी हो गया, उस एक्सीडैंट में मेरा हाथ और सामने के दाँत टूट गए। |
Chiar le-a spart balonul. उनका गुब्बारा फट गया |
O bunică dădea ajutor la bucătărie şi, din greşeală, a scăpat jos un vas de porţelan, care s-a spart. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
Când mama aude sunetele pe care le scot puii în ouă, ea dă la o parte învelişul de pe cuib şi uneori sparge ouăle, bineînţeles dacă puii nu le-au spart deja cu aşa-numitul „dinte de ou“ cu care se nasc. जब माँ बच्चे की चिचियाहट सुनती है, तो वह घरौंदे पर से घास-फूस हटा देती है और कभी-कभी जब बच्चे अपने खास दाँतों से अंडे को नहीं तोड़ पाते, तो वह खुद उसे तोड़ देती है। |
Trenurile au deraiat, răsturnându-se într-o parte; porţiuni de autostrăzi s-au făcut bucăţi; conductele de gaze şi de apă s-au spart; casele s-au prăbuşit de parcă ar fi fost din carton. रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए; गैस और पानी के पाइप फट गए; घर गत्ते के समान गिर पड़े। |
La un semnal, ei au sunat din corni, au spart urcioarele, au ridicat făcliile aprinse şi au strigat: „Sabia DOMNULUI şi a lui Ghedeon!“ संकेत मिलने पर, उन्होंने नरसिंगों को फूंका, घड़ों को तोड़ डाला, जलती मशालों को ऊँचा उठाया, और चिल्लाया: “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार।” |
Probabil că el este solicitat doar pentru a efectua o lucrare urgentă de reparare a unei conducte de apă care s-a spart în subsolul bisericii. शायद उसे किसी एमरजॆंसी काम के लिए बुलाया जाए, जैसे चर्च के तहखाने में पानी की टूटी पाइप की मरम्मत करने के लिए। |
Cineva a spart geamul. किसी ने खिड़की तोड़ी। |
Când am deschis uşa, el a aruncat înspre mine o călimară cu cerneală, care şi-a greşit ţinta şi s-a spart de perete. जब मैं ने दरवाज़ा खोला, उसने मुझ पर स्याही की एक बोतल फेंकी, जो अपने निशाने से चूक गयी और दीवार पर जा टूटी। |
Acest record a fost a doua oară spart de Kelly. इसे दूसरी बार यह गौरव प्राप्त हुआ है। |
Fiind atinşi de păcat şi de imperfecţiune, ne asemănăm cu o carte din care lipsesc pagini întregi sau cu o scoică spartă. पाप और असिद्धता की वजह से हममें खामियाँ आ गयी हैं। इसलिए हम शायद अपने आपको उस अधूरी किताब या टूटी हुई सीपी की तरह समझें। |
Un an și jumătate mai târziu, babilonienii au spart zidul, au pătruns în Ierusalim și au dat foc orașului. डेढ़ साल बाद बैबिलोन के सैनिक यरूशलेम की दीवारें तोड़कर शहर में घुस गए और उन्होंने उसमें आग लगा दी। |
La semnalul lui Ghedeon, oamenii săi au spart urcioarele, scoţând la iveală torţele. गिदोन का इशारा मिलते ही, उन्होंने घड़ों को फोड़ दिया और चारों तरफ मशालों की रोशनी फैल गयी। |
În aprilie 1986 am avut parte de o altă nenorocire; hoţii mi-au spart casa şi au furat aproape totul. मुझे एक और धक्का तब लगा जब अप्रैल 1986 को मेरे घर में कुछ चोर घुस आए और तकरीबन सब कुछ लूटकर ले गए। |
El a vorbit despre un om căruia i-a fost spartă casa. वह एक ऐसे घर-मालिक के बारे में बताता है जिसके घर चोरी हो गयी थी। |
De pictarea acestor materiale s-au ocupat şi echipe de fraţi de la Atelierul de artă din Betel, care adesea înlocuiau diapozitivele sparte. बेथेल के ‘चित्र विभाग’ में भी भाई-बहनों की अलग-अलग टीम ने मिलकर काफी तसवीरें बनायीं। अकसर उनका काम होता था, टूटे हुए स्लाइड की जगह नए स्लाइड तैयार करना। |
9 Să ne gândim la o casă degradată: jgheaburile stau să cadă, ferestrele sunt sparte, iar prin tavan picură apa. 9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है। |
● Ca să nu vă împiedicaţi prin casă, reparaţi, înlocuiţi ori scoateţi covoarele uzate, linoleumul care are marginile ridicate sau plăcile de gresie sparte. ● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं। |
Dându-şi seama de acest lucru, Ananse mânios a aruncat oala jos, care s-a spart în bucăţi, iar toată înţelepciunea s-a împrăştiat în jur. इस समझ से क्रोधित, एनानसे ने घड़े को नीचे फेंका, जिससे वह टूट गया और सारी बुद्धि बिखर गयी। |
El vorbeşte de războiul purtat atunci între Atena şi Sparta: „Oraşul-stat Potidaea a fost forţat să capituleze în faţa asediatorilor atenieni după ce a ajuns într-o stare de înfometare atât de mare, încât oamenii mâncau cadavrele morţilor lor“. यह उस समय अथेने और स्पार्टा के बीच चल रहे युद्ध पर रिपोर्ट है: “भूख की ऐसी दशा तक मजबूर कर दिए जाने के बाद कि पॉटिडीया के लोग अपने मृतकों के शव को खा रहे थे, पॉटिडीया के नगर-राज्य को, घेरा डाले हुए अथेनेवासियों के हाथों आत्मसमर्पण करने के लिए विवश किया गया है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में spart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।