रोमानियाई
रोमानियाई में Sosit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में Sosit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में Sosit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में Sosit शब्द का अर्थ उपस्थित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Sosit शब्द का अर्थ
उपस्थित
Poate că alţii au posibilitatea să sosească mai devreme şi să se ofere să-i întâmpine pe cei care sosesc neînsoţiţi. अन्य जन जल्दी आ सकते हैं ताकि उन अतिथियों का स्वागत करने के लिए उपस्थित हो सकें जो अपने आप आते हैं। |
और उदाहरण देखें
Împreună cu îngerul care zboară în mijlocul cerului, noi toţi declarăm: „Temeţi–vă de Dumnezeu şi acordaţi–i glorie căci a sosit ora judecăţii sale şi închinaţi–vă Celui care a făcut cerul şi pămîntul şi marea şi izvoarele de apă.“ — Apocalips 14:7. आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७. |
Au fost organizate imediat întrunirile creştine şi activitatea de predicare, cu ajutorul unui frate local şi al unei surori sosite recent acolo împreună cu cei doi copii ai săi. वहीं के एक भाई और एक बहन की मदद से सभाओं और प्रचार का फौरन इंतज़ाम किया गया। यह बहन अभी-अभी अपने दो बच्चों के साथ द्वीप पर आयी थी। |
Când primii misionari absolvenți ai Școlii Galaad au sosit în Peru, în această țară nu exista nicio congregație. (प्रेषितों 13:47) उनका यह काम बहुत कामयाब रहा है। पेरू देश में जब हमारे मिशनरी पहली बार आए, तो वहाँ एक भी मंडली नहीं थी। |
3 Înainte ca Pavel, aflat acum în cea de-a treia călătorie misionară, să ajungă în Efes, în acest oraş a sosit un evreu pe nume Apolo. 3 पौलुस अपने तीसरे मिशनरी दौरे पर इफिसुस की तरफ बढ़ रहा है, मगर उसके वहाँ आने से पहले अप्पुलोस नाम का एक यहूदी उस शहर में आता है। |
Când au sosit la Listra, au găsit pe cineva în locul lui Marcu, un tânăr pe nume Timotei. जब वे लुस्त्रा पहुँचे, तो उन्होंने मरकुस की जगह लेने के लिए तीमुथियुस नाम के एक युवक को चुन लिया। |
Timpul ca absolvenţii să-şi primească diplomele a sosit. अब सभी विद्यार्थियों को डिप्लोमा देने की बारी थी। |
Deoarece ora judecăţii a sosit — judecata împotriva Babilonului celui Mare şi a celorlalte elemente ale sistemului de lucruri vizibil al lui Satan. — Apocalipsa 14:7; 18:8–10. क्योंकि न्याय करने का समय आ पहुँचा है—महा बाबुल का और शैतान की इस दुनिया का न्याय।—प्रकाशितवाक्य १४:७; १८:८-१०. |
Biblia spune: „Cînd a sosit limita deplină a timpului‚ Dumnezeu l-a trimis pe Fiul său‚ născut dintr-o femeie.“ — Galateni 4:4. बाइबल व्याख्या करती है: “जब नियत समय पूरा हुआ तब परमेश्वर ने अपने पुत्र को भेजा जो एक स्त्री से उत्पन्न हुआ।”—गलतियों ४:४. |
11 Isus spune în încheiere: „În timp ce [fecioarele nechibzuite] se duceau să cumpere, a sosit mirele, iar fecioarele care erau gata au intrat cu el la petrecerea de nuntă; şi uşa a fost închisă. 11 यीशु ने दृष्टांत के आखिर में कहा: “जब [मूर्ख कुंवारियाँ] मोल लेने को जा रही थीं, तो दूल्हा आ पहुंचा, और जो तैयार थीं, वे उसके साथ ब्याह के घर में चली गईं और द्वार बन्द किया गया। |
A sosit la Halifax, Nova Scotia după opt zile. बारबरा आठ दिन बाद, न्यूमोनिया से मारी गयी। |
„După aproximativ o jumătate de oră, spune Rhonda, a sosit la centru o maşină, din care au ieşit trei fraţi. रॉनडा कहती है, “आधे घंटे बाद एक गाड़ी वहाँ पहुँची और उसमें से तीन भाई बाहर आए। |
În orice caz, când cei trei tovarăşi ai lui Iov au sosit la el, ei „au şezut pe pământ lângă el şapte zile şi şapte nopţi“ fără să-i vorbească. — Iov 2:12, 13. अय्यूब के तीनों साथी चाहे जहाँ भी थे, मगर जब वे उसके पास आए तो वे “सात दिन और सात रात उसके संग भूमि पर बैठे रहे” और खामोश रहे।—अय्यूब 2:12,13. |
În jurul anului 45 e.n., la Ierusalim au sosit veşti despre unele evenimente extraordinare din Antiohia siriană — şi anume că numeroşi locuitori din acel oraş, care vorbeau limba greacă, au devenit credincioşi. सामान्य युग ४५ के लगभग, सूरिया के अन्ताकिया के असाधारण घटनाक्रम की खबर यरूशलेम पहुँची—उस नगर के अनेक यूनानी बोलनेवाले लोग विश्वासी बन रहे थे। |
Când a ajuns la acest număr de ore a sosit momentul ca avionul să se îndrepte spre hangar pentru o verificare complexă, numită uneori verificare de tip D. इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है। |
Ele au sosit la ora stabilită, dar locatara le-a spus că nu are timp să stea de vorbă. वे निर्धारित समय पर पहुँचीं, लेकिन गृहिणी ने कहा कि उसके पास बात करने के लिए समय नहीं है। |
În decembrie 1983, când am sosit noi, congregaţia era micuţă, dar acum vedem multe persoane noi. जब हम दिसम्बर १९८३ में वहाँ पहुँचे तब कलीसिया छोटी थी, लेकिन हम अनेक नए लोगों को देख रहे हैं। |
Când am sosit aici în 1961, existau aproximativ 600 de Martori şi 20 de congregaţii. जब हम १९६१ में यहाँ पहुँचे थे, तब यहाँ क़रीब ६०० साक्षी और २० कलीसियाएँ थीं। |
● „Îmi pare rău că am sosit într-un moment nepotrivit. • ‘मुझे खेद है कि मैं आपको एक असुविधाजनक समय पर मिला। |
Ce uşurare a simţit Pavel atunci când Tit a sosit, în sfârşit, şi i-a vorbit despre reacţia pozitivă a corintenilor la scrisoarea sa! (२ कुरिन्थियों ७:५, ६) क्या ही राहत मिली जब तीतुस आख़िरकार पौलुस को उसकी पत्री के प्रति कुरिन्थियों की सकारात्मक प्रतिक्रिया के बारे में बताने के लिए आया! |
„Temeţi–vă de Dumnezeu şi acordaţi–i glorie căci a sosit ora judecăţii sale.“ — APOCALIPS 14:7. “परमेश्वर से डरो और उस की महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है।”—प्रकाशितवाक्य १४:७. |
Mt 25:7-10 – Fecioarele nechibzuite nu au fost prezente când a sosit mirele मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं |
El are pentru Fiul său o lucrare specială și a sosit momentul ca Isus să înceapă efectuarea ei. यहोवा ने उसे एक बहुत ज़रूरी काम के लिए भेजा था। और अब वह काम शुरू करने का समय आ गया था। |
▪ De ce Isus trebuie să fi sosit în Betania vineri, şi nu sâmbătă? ▪ यीशु बैतनियाह में शनिवार के बजाय शुक्रवार को क्यों आए होंगे? |
Acum a sosit timpul să facem un tur al oraşului. शहर की सैर करने का समय हो गया है। |
În decembrie 1996 a sosit şi ziua mult aşteptată, în care şi-a simbolizat dedicarea la Iehova prin botezul în apă. (मत्ती २४:१४; प्रेरितों २०:२०) दिसंबर १९९६ में वह दिन भी आया जिसका वह बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था, जब उसने यहोवा को अपने समर्पण का प्रतीक पानी के बपतिस्मे से दिया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में Sosit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।