रोमानियाई
रोमानियाई में sonda का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sonda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sonda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sonda शब्द का अर्थ ढूँढ़ना, ढूँढना, खोजना, थाह, थाहलेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sonda शब्द का अर्थ
ढूँढ़ना
|
ढूँढना
|
खोजना
|
थाह(fathom) |
थाहलेना(fathom) |
और उदाहरण देखें
Ei au primit o înţelegere superioară a Cuvântului lui Dumnezeu, fiind împuterniciţi să ‘alerge încoace şi încolo’ sondându-i conţinutul şi, îndrumaţi fiind de spiritul sfânt, să-i dezlege misterele de veacuri. सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। |
Mariner 1 este prima sondă spațială din Programul Mariner. मेरिनर 1 (Mariner 1), अमेरिकी मेरिनर कार्यक्रम का पहला अंतरिक्ष यान था। |
Conductele fabricate din el aduc petrol şi gaze naturale de la sonde situate la sute de kilometri. इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं। |
Printr-o continuă aspirare prin sondă, interiorul rinichiului este curăţat de micile fragmente de calculi. सलाई के द्वारा निरन्तर चूषण वृक्क के भीतरी भाग को अक्षरशः खाली कर देता है, इस प्रकार उसे पथरी के छोटे टुकड़ों से साफ़ कर देता है। |
După ce a sărit ca o uriaşă minge de aproape încă 15 ori, sonda s-a oprit. बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया। |
Un raport publicat în Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998–2002, de un renumit institut german de sondare a opiniei publice, a dezvăluit că 86% dintre cei intervievaţi fuseseră dezamăgiţi de cineva în care avuseseră încredere. जर्मनी में सर्वे करनेवाले एक बड़े इंस्टिट्यूट के ज़रिए छापी गयी एक रिपोर्ट, आलनस्बखर यारबूख दर देमॉस्कॉपी 1998-2002 में 86 प्रतिशत लोगों ने कहा कि किसी-न-किसी ने उनके विश्वास का खून किया है। |
Și în timp ce aceste sonde spațiale au fost făcute pentru diferite scopuri științifice, ele pot acționa și ca mici stații meteorologice cosmice și pot monitoriza evoluția acestor furtuni spațiale. और जब इन अंतरिक्ष जाँच ऐषणी को बनाया गया है विभिन्न वैज्ञानिक प्रयासों के लिए, वे छोटे ब्रह्मांडीय मौसम संबंधी स्टेशन के रूप में कार्य भी कर सकते हैं और इन अंतरिक्ष तूफानों के उद्भव की निगरानी कर सकते हैं। |
O astfel de acţiune în regiunile în care se fac explorări petroliere va avea efecte dezastruoase asupra instalaţiilor maritime de pe fundul mării, cum sunt gurile de sondă“, spunea un observator. पेट्रोलियम अनुसंधान के क्षेत्रों में ऐसा कार्य समुद्र-तल पर लगे उपकरणों पर, जैसे कि तेल-कूओं पर बने ढाँचों पर विनाशकारी प्रभाव करेगा।” |
Odată am întâlnit un frate indian care lucra la o sondă petrolieră. एक अवसर पर, मेरी भेंट एक भारतीय भाई से हुई जो तेल के क्षेत्र में काम कर रहा था। |
În 2006 NASA a anunțat că sonda Cassini a găsit dovezi care indică prezența unor rezervoare de apă lichidă care erup sub formă de gheizere pe luna Enceladus. वर्ष 2006 में नासा ने खबर दी कि कैसिनी ने शनि के चंद्रमा एनसेलेडस के सोते में प्रस्फुटित हो रहे तरल जल जलाशयों के प्रमाण पाए थे। |
Într-un sondaj efectuat în Germania de Institutul pentru Sondarea Opiniei Publice Allensbach, 96% dintre cei chestionaţi considerau fidelitatea o calitate preţioasă. जनता की राय की जाँच करनेवाली जर्मनी की आलन्सबाख संस्था ने एक सर्वे लिया। इसमें वफादारी निभाने के बारे में जितने लोगों से सवाल किए गए, उनमें से 96 प्रतिशत लोगों का कहना है कि यह बहुत ही अच्छा गुण है। |
Ultimele date transmise de sonde iti vor arãta ce se intâmplã pe planeta inamicului. हमारे नवीनतम जांच छवियों आप दुश्मन ग्रह पर क्या हो रहा है की एक विचार दे देंगे. |
Cu toate acestea, albumul a fost masterizat la viteză greșită, iar albumul a fost lansat inițial cu această eroare, rezultând lui Joel sondare un semiton prea mare. हालांकि, इस एलबम को गलत रफ्तार पर तैयार किया गया और इस त्रुटि के साथ शुरू में यह एलबम जारी कर दी गयी, परिणामस्वरूप जोएल का अर्द्धस्वर बहुत ऊंचा सुनाई पड़ता है। |
În cazul în care calculul este prea voluminos pentru a fi extras prin nefroscop, în interiorul acestuia se introduce o sondă ultrasonică care ajunge până în rinichi. यदि पथरी इतनी बड़ी है कि वृक्कदर्शी से नहीं निकाली जा सकती, तो दर्शी में बने चैनल से पराश्रव्य सलाई (ultrasonic probe) डाली जाती है और इस प्रकार वृक्क तक पहुँचा जाता है। |
În urma zborului în jurul lui Titan (cea mai mare lună saturniană), sonda a capturat imagini radar înfățișând lacuri mari, contururi de țărmuri, insule și munți. शनि के सबसे बड़े चंद्रमा टाइटन के कैसिनी फ्लाईबाई ने बड़ी झीलों तथा द्वीपों और पहाड़ों के साथ उनके तटों की रडार छवियों को कैद किया। |
De la şase dimineaţa până la miezul nopţii, puiul de orfin era hrănit tot la două ore şi jumătate prin intermediul unei sonde. सुबह छः बजे से मध्य-रात्रि तक, शिशु वॉलफ़िन को हर ढाई घंटे बाद पेट की नलिका से आहार दिया जाता था। |
Când aceste furtuni solare se mișcă în spațiu, unele dintre ele se vor întâlni, în mod inevitabil, cu sondele spațiale pe care noi, oamenii, le-am trimis pentru a explora alte lumi. जब ये सौर तूफान अंतरिक्ष में घूम रहे हैं, उनमें से कुछेक की अनिवार्य रूप से अंतरिक्ष जाँच ऐषणी से मुठभेड़ भी होगी जो हम मनुष्यों ने अन्य दुनिया का पता लगाने के लिए भेजी हैं। |
După deschiderea unei paraşute care a ajutat-o să decelereze şi apoi să coboare până la o altitudine de circa 98 de metri, sonda a aprins retrofuzeele ca să reducă şi mai mult viteza. रफ्तार कम करने के लिए एक पैराशूट खोलने और फिर सतह से करीब ९८ मीटर की ऊँचाई तक उतरने के बाद, इसने रॉकॆट छोड़े ताकि रफ्तार और भी कम हो जाए। |
Uneori, pe lângă sondă treceau vârtejuri de vânt şi praf. कभी-कभार, अंधड़, हवा और धूल के बवंडर अंतरिक्षयान के ऊपर से उड़ जाते। |
Din păcate, nu putem trimite sonde în atmosfera fierbinte a Soarelui, unde temperaturile se pot ridica până la aproximativ 10 milioane de grade Kelvin. दुर्भाग्यवश, हम जाँच ऐषणी नहीं भेज सकते सूर्य के कर्कश गर्म वातावरण में, जहां तापमान लगभग एक करोड़ डिग्री केल्विन तकबढ़ सकता है। |
La începutul perioadei de explorare a spațiului, acum 50 de ani doar, sondele pe care le-am trimis în spațiu au descoperit că planetele din sistemul nostru solar se scaldă constant într-un flux de particule ce provin de la Soare și pe care noi îl numim vânt solar. अंतरिक्ष अन्वेषण की शुरुआत में 50 साल पहले ही, हमने जो जाँच ऐषणी अंतरिक्ष में भेजे उनसे पता चला है कि हमारे सौर मंडल के ग्रह लगातार सूर्य से आ रहे कणों की एक धारा में स्नान करते हैं और उसे हम सौर वायु कहते हैं। |
Transmisia Raman – Permite sondarea unui volum semnificativ de material opalescent, cu sunt pudrele, capsulele, țesut viu, etc. A fost larg ignorată după investigațiile de la sfârșitul anilor 1960 (Schrader și Bergmann, 1967) dar a fost rediscoperită în 2006 ca un mijloc de testare rapidă a dozelor de testare farmaceutică. ट्रांसमिशन रमन - बड़ी मात्रा में छिपाए गये पदार्थों का पता लगाता है जैसे पाउडर, कैप्सूल, जीवित ऊत्तक आदि. इसे 1960 के अंत तक काफी हद तक नजरअंदाज किया गया था, लेकिन 2006 में दवाओं की खुराक के प्रकारों को तेजी से परखने के एक साधन के रूप में इसे फिर से पुर्नजीवित किया गया। |
Procesul de fragmentare şi de aspirare continuă până când o examinare atentă relevă că toate fragmentele de calculi au fost îndepărtate prin sondă. टुकड़े करने और चूषण करने की प्रक्रिया चलती रहती है जब तक कि ध्यानपूर्वक किया गया निरीक्षण यह न प्रकट कर दे कि सलाई के द्वारा सारा पथरी मलबा निकाल दिया गया है। |
Observatorul Dinamicii Solare (din engleză Solar Dynamics Observatory (SDO)) este o sondă spațială („misiune”) a organizației americane NASA care va observa Soarele ceva mai mult de 5 ani. सोलर डायनामिक ओब्सर्वेटरी (Solar Dynamics Observatory (SDO)), एक नासा मिशन है जो पांच से ज्यादा वर्षों तक सूर्य की जांच पड़ताल करेगा। |
De fapt, dupã sondele trimise, 12. बारह, दरअसल, हमारे शुरुआती भेजे हुए टोही जहाजो के अनुसार. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sonda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।