रोमानियाई
रोमानियाई में soldat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में soldat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में soldat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में soldat शब्द का अर्थ सैनिक, सिपाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soldat शब्द का अर्थ
सैनिकnoun Acel bărbat e un soldat. वह आदमी सैनिक है। |
सिपाहीnoun Apoi soldaţii îi îndeasă pe cap o coroană de spini. फिर उसके सिपाही यीशु के सिर पर काँटों का मुकुट रखते हैं। |
और उदाहरण देखें
În timpul acestei lupte a fost ucis un soldat SS. इस हमले में एक पुलिसकर्मी मारा गया था। |
Într-o armată adevărată, atât soldatul cât și cercetaşul sunt esenţiali. और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है |
Din erou militar am devenit soldat al lui Cristos पहले जाँबाज़ फौजी अब मसीह का योद्धा |
Un alt exemplu este Günther, un fost soldat german care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost trimis să lupte în Franţa. गुंटर इसकी एक और मिसाल है। वह एक जर्मन फौजी था, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान फ्रांस भेजा गया। |
Coiful îi proteja soldatului capul şi creierul — centrul gândirii. टोप से एक सैनिक के ज्ञान के भंडार यानी दिमाग और सिर की रक्षा होती थी। |
Primul soldat are, în mod evident, remuşcări din cauza faptelor comise. साफ ज़ाहिर है कि पहला सैनिक अपने किए पर बेहद पछता रहा है। |
16 Imaginaţi–vă, de asemenea, un soldat fără sabie. १६ एक ऐसे सैनिक की भी कल्पना करें, जिसके पास तलवार नहीं। |
Un soldat-copil din Liberia लाइबीरिया में एक बाल सैनिक |
Am citat 2 Timotei 2:3 și am zis: „Eu sunt deja un soldat al lui Cristos”. मैंने 2 तीमुथियुस 2:3 के शब्दों को याद करके कहा, “मैं पहले से ही मसीह का एक सैनिक हूँ।” |
Când tata i-a explicat în mod calm, arătându-i Bibliile şi literatura noastră, soldatul ne-a lăsat să plecăm. जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया। |
Dar taica-su-i soldat. लेकिन उसके पिता एक सिपाही है. |
Dacă ultimele discuţii s-au soldat mai mult sau mai puţin cu dezacorduri, cuplul ar putea solicita un ajutor imparţial din partea unui supraveghetor iubitor. यदि हाल की चर्चाओं से बहुत कम या कोई समझौता नहीं हुआ है, तो दम्पति शायद एक प्रेममय ओवरसियर से निष्पक्ष मदद माँगे। |
Mi-am amintit sfatul acelui soldat al khmerilor roşii. मुझे उस कमर रूज़ सैनिक की सलाह याद थी। |
Soldat Gaines, dacă îl vezi pe Flint, împuşcă-l. निजी गेंस, आप चकमक देखते हैं, उसे गोली मार.. |
Într-o bătălie am capturat un soldat din armata khmerilor roşii. एक लड़ाई में हमने कमर रूज़ के एक सैनिक को पकड़ लिया। |
Se pare că apostolul a fost legat în lanţuri, avînd în dreapta şi în stînga lui cîte un soldat, în timp ce alţi doi soldaţi îi păzeau. प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे। |
Sunt foarte bucuros, sa dau mana cu un soldat ca tine ये मेरा सौभाग्य होगा यदि मै तुम्हारे जैसे योद्धा के साथ हाथ मिलाऊ. |
În timp ce eram închis în lagărele militare din Missolonghi şi Corint, am avut ocazia de a le explica comandanţilor militari că conştiinţa mea educată pe baza Bibliei nu-mi permitea să devin soldat pentru a sprijini cauzele politice. जब मैं मिसॆलोंगिओन व कोरिंथ के मिलिट्री कैम्प में बंदी था, तब मुझे वहाँ के मिलिट्री कमांडरों को यह समझाने का मौका मिला कि बाइबल द्वारा सिखाए गए अपने विवेक के कारण मैं सैनिक बनकर राजनैतिक मामलों को बढ़ावा नहीं दे सकता। |
De ce unui soldat roman îi trebuia o încălţăminte rezistentă, şi ce ilustrează acest lucru? एक रोमी सैनिक को अच्छे जूतों की ज़रूरत क्यों थी और यह किस बात की निशानी है? |
Ei împărtăşesc sentimentele ziaristului care a aclamat „conceptul de soldat al păcii, trimis într-o zonă de conflict nu pentru a face război, ci pentru a promova pacea, nu pentru a lupta cu duşmanii, ci pentru a-i ajuta pe prieteni“. शांति की लालसा करनेवाले लोगों की भावना उस पत्रकार की तरह ही है जिसने “शांति बनाए रखनेवाले सैनिकों की धारणा” की तारीफ की और कहा कि “इन खास सैनिकों को लड़ाई के इलाके में लड़ने के लिए नहीं, बल्कि शांति स्थापित करने के लिए भेजा जाता है, इन्हें दुश्मनों से लड़ने के लिए नहीं, बल्कि दोस्तों की मदद करने के लिए भेजा जाता है।” |
1 Un soldat experimentat care pleacă la război va fi pe deplin înarmat şi în siguranţă. युद्ध में जानेवाला एक अनुभवी सैनिक पूरी तरह शस्त्र-सज्जित और सुरक्षित होगा। |
Pentru că v-a condus soldatul? क्योंकि सैनिक आप का नेतृत्व किया? |
Al doilea concurent este unul dintre cei mai viteji soldati, si paznicul regal Marele si viteazul, दूसरे प्रतियोगी है वो योद्धा, जो हमारे शत्रुको का नाश करते है, बहादुरों में बहादुर, |
Un soldat a îndreptat o carabină spre noi, a oprit maşina în care eram şi a dorit să ştie unde mergeam. एक सैनिक ने हमारी ओर बंदूक तानी, हमारी कार को रोका, और यह जानने की माँग की कि हम कहाँ जा रहे हैं। |
Pavel s–a referit la soldatul roman foarte disciplinat atunci cînd i–a recomandat lui Timotei să fie „un excelent soldat al lui Cristos Isus“ (2 Timotei 2:3, 4). (२ तीमुथियुस २:३, ४) परन्तु मसीही युद्ध देहिक नहीं, आत्मिक था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में soldat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।