रोमानियाई
रोमानियाई में sol का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sol शब्द का अर्थ ज़मीन, धरती, भूतल, मिट्टी, मृदा, राजनयिक दूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sol शब्द का अर्थ
ज़मीनnounfeminine Cum putem împiedica inima noastră să devină asemenea solului bătătorit? हम अपने हृदय को सख्त ज़मीन की तरह बनने से कैसे बचा सकते हैं? |
धरतीnounfeminine Marile cantităţi de precipitaţii asigură rezerva de apă a solului, a lacurilor de acumulare şi a barajelor. धरती को और जलकुंडों और बाँधों को ढेर सारा पानी मिलता है। |
भूतलnoun |
मिट्टीnoun Dar avea să se răsfrângă acest efect numai asupra solului? लेकिन क्या यह असर मात्र मिट्टी पर होना था? |
मृदा
|
राजनयिक दूत
|
और उदाहरण देखें
Puţine plante pot prinde rădăcini în acest sol subţire şi arid. इस कम हलके, शुष्क वातावरण में बहुत ही कम पौधे जड़ पकड़ पाते हैं। |
Pentru mine, Afghanistan e o țară a speranței și a posibilităților nelimitate, și în absolut fiecare zi fetele din SOLA îmi amintesc de acest fapt. मेरे लिए, अफगानिस्तान आशा और असीम संभावनाओं के एक देश है, और हर एक दिन SOLA की लड़कियों ने मुझे उस की याद दिलाने. |
Mai presus de orice altă calitate, iubirea face efectiv ca solul inimii noastre să reacţioneze la Cuvântul lui Iehova. लेकिन बाकी सभी गुणों से बढ़कर, प्रेम सचमुच हमारे मन को इस कदर मुलायम बनाता है कि हम यहोवा के वचन को आसानी से स्वीकार कर लेते हैं। |
Odată cu progresul constant şi rapid al agriculturii şi al altor activităţi ale omului şi-au făcut apariţia poluanţii proveniţi din scurgerile de îngrăşăminte chimice şi pesticide, care au contaminat treptat apa şi solul. कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया। |
În fiecare al şaptelea an era impus un repaus sabatic pentru ca solul să redevină fertil (Exodul 23:10, 11; Leviticul 25:3–7). उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। |
5. a) Care sunt diferitele tipuri de sol menţionate de Isus în una dintre ilustrările sale? 5. (क) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में किन अलग-अलग किस्म की भूमि के बारे में बताया? |
Ploile timpurii începuseră să înmoaie solul, făcînd posibil aratul, care era urmat de semănat. प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। |
În sfîrşit, alte seminţe cad pe un sol bun şi unele produc de o sută de ori mai mult, altele de şaizeci de ori mai mult iar altele de treizeci de ori mai mult. आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। |
Dacă folosiţi o scară pliantă, asiguraţi-vă că toate cele patru picioare sunt bine fixate pe sol; cele două părţi ale scării trebuie să fie deschise complet, iar cârligul de siguranţă să fie bine fixat. अगर आप स्टेप-लैडर का इस्तेमाल करते हैं तो ध्यान रहे कि उसके चारों कोने ज़मीन पर मज़बूती से जमे हों, उसके दोनों भाग पूरी तरह से खुले हों, और सुरक्षा-क्लिप भी ठीक से लगे हुए हों। |
4 De aceea, regele Mosia iarăşi a trimis solii poporului; da, chiar un mesaj scris a trimis poporului. 4 इसलिए राजा मुसायाह ने फिर से लोगों में जारी किया; हां, यहां तक कि उसने लिखित शब्द लोगों के बीच भेजा । |
Nu coboară pe sol. धूप में नहीं घूमें। |
Ideală pentru transportul la sol şi cel aerian. जमीन और हवाई परिवहन के लिए आदर्श है । |
Smochinul se adaptează la majoritatea tipurilor de sol, iar rădăcinile lui ramificate îi asigură supravieţuirea în verile lungi şi secetoase din Orientul Mijlociu. अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है। |
Acest Fiu întîi născut al lui Dumnezeu este personificarea adevăratei înţelepciuni şi este descris ca spunînd în legătură cu Tatăl său în timpul creaţiei: „Atunci am devenit alături de el un lucrător ferm şi sigur, apoi am ajuns să fiu plin de încîntare zi de zi, exultînd înaintea lui cu fiecare ocazie; exultînd pe solul roditor al pămîntului său şi, într-adevăr, plenitudinea încîntării mele era lîngă fiii oamenilor.“ — Proverbe 8:30, 31, Rotherham. परमेश्वर का यह पहलौठा सच्ची बुद्धिमानी का मूर्तरूप है और सृष्टि के समय अपने पिता के बारे में यह कहते उसका वर्णन किया गया है: “फिर मैं उनके साथ एक पक्की और निश्चयात्मक कारीगर-सा बन गया, फिर दिन-ब-दिन मैं प्रसन्नचित्त हुआ, उसके सामने हर प्रसंग पर खुश रहता था; उसकी फलवंत पृथ्वी में खुश होता था, हाँ, मनुष्यों के पुत्रों में मेरी खुशी होता था।”—नीतिवचन ८:३०, ३१; रॉदरहॅम. |
Pentru ca pământul să rodească, Creatorul a făcut ca în sol să existe o mare varietate de microorganisme (Ieremia 51:15). ज़मीन को उपजाऊ बनाने के लिए, सिरजनहार ने उसमें ढेरों किस्म के सूक्ष्म जीव बनाए। |
În sol există diverse forme de viaţă — viermi, ciuperci şi microbi — toate contribuind în diverse moduri la creşterea plantelor. इस धरती की मिट्टी ही न जाने कितने किस्म के कीड़ों, फफूँद और सूक्ष्म जीवियों से भरी पड़ी है। ये सभी मिलकर ऐसे जटिल तरीकों से काम करते हैं कि पौधों को बढ़ने में मदद मिलती है। |
Pentru ea, mediul are importanţă, întrucât şi ea suferă atunci când seceta, deşertificarea şi despăduririle secătuiesc solul. यह वातावरण उसके लिए अर्थ रखता है, क्योंकि जब क्षेत्र में सूखा पड़ता है, भूमि बंजर हो जाती है और जंगल कट जाते हैं तो वह भी कष्ट उठाती है। |
Construirea aeroportului necesita nivelarea acestei insule mici, precum şi a alteia şi mai mici din apropiere şi asanarea a 9,5 kilometri pătraţi de sol din mare. हवाई अड्डा बनाने के लिए उस छोटे द्वीप को और उसके पास के एक छोटे-से द्वीप को सपाट करना था और समुद्र को पाटकर करीब साढ़े नौ वर्ग किलोमीटर ज़मीन तैयार करनी थी। |
11 Se pot face multe lucruri pentru a împiedica inima să devină asemenea solului neproductiv aflat de-a lungul drumului. 11 अपने हृदय को मार्ग के किनारे की भूमि की तरह सख्त और बंजर बनने से बचाने के लिए बहुत कुछ किया जा सकता है। |
Solul era mănos, prin urmare s-au apucat imediat de treabă, defrişând şi semănând terenul, proces care a continuat pe măsură ce populaţia creştea. यहाँ की ज़मीन खेती करने के लिए काफी उपजाऊ थी मगर वहाँ खेती के लिए ज़्यादा ज़मीन नहीं थी। |
Deşi albatrosul zboară graţios, pe sol acesta se mişcă greoi. जबकि ऐल्बाट्रॉस हवा में नज़ाकत से उड़ सकता है, धरती पर इसकी चाल धीमी और भद्दी होती है। |
16 Ce gen de persoane sunt reprezentate de solul acoperit de spini? 16 झाड़ियोंवाली भूमि किन लोगों को दर्शाती है? |
Din acest motiv, agricultorii îşi abandonează pământurile care fuseseră îngrijite mii de ani prin intermediul terasării şi al irigaţiilor efectuate cu grijă, iar în final solul se erodează. मार्च 12,1999 को यह मुकद्दमा करीब दो साल के लिए मुल्तवी किया गया और उस दौरान अदालत ने साक्षियों की शिक्षाओं की जाँच करने के लिए पाँच विशेषज्ञों को नियुक्त किया। |
Pămîntul, sau solul, din care a fost format el se numea ’a·dha·mah‘. * वह जिस पृथ्वी, या मिट्टी से रचा गया, उसे ʼअ·धा·माहʹ कहा जाता था। |
Ouăle sunt depuse în sol. ये जमीन पर अंडे देते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।