रोमानियाई
रोमानियाई में sindicat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sindicat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sindicat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sindicat शब्द का अर्थ श्रमिक संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sindicat शब्द का अर्थ
श्रमिक संघ
|
और उदाहरण देखें
În acelaşi timp m-am implicat în activităţi politice şi sindicale. और राजनीति के अलावा मज़दूर यूनियन के कामों में हिस्सा लेती थी। |
Deşi numărul membrilor triadelor din Hong Kong se ridică la zeci de mii, se spune că acestea instituie sindicate temporare pentru comiterea unei anumite crime sau a unei serii de crime, astfel că poliţiei îi este dificil să le descopere identitatea. हालाँकि उनके सदस्यों की संख्या हज़ारों की तादाद में जाती है, ऐसा कहा जाता है कि हांग कांग का ट्राएड किसी विशिष्ट अपराध या अपराधों के सिलसिले के लिए अस्थायी संघ बनाते हैं, जिससे पुलिस को उनको पहचानने में मुश्किल हो जाती है। |
Camby a încercat să mituiască liderul sindicatului pentru a opri greva, dar acesta a refuzat și a continuat greva, cauzând acțiunile IBIS să se prăbușească complet. कैम्बी ने हड़ताल को रोकने के लिए यूनियन नेता मोश मम्बो को रिश्वत देने का प्रयास किया, लेकिन मैम्बो ने इनकार कर दिया और हड़ताल जारी रखी, जिसके कारण आईबीआईएस के शेयर को ढीला कंपनी में अपनी स्थिति के भार के नीचे सिंक कर दिया गया। |
Când, pe baza noii legi emise în 1992 împotriva bandelor, cel mai mare sindicat japonez al crimei a fost clasificat drept o grupare violentă, unul dintre conducătorii lui a afirmat că membrii grupării se consideră „nobili“, întrucât luptă împotriva răului. जब जापान के सबसे बड़े अपराध संघ को १९९२ में एक नए गुट-विरोधी नियम के तहत एक हिंसक समूह के तौर पर नामोद्दिष्ट किया गया, तब उसका एक सरदार इस बात पर अड़े रहा कि वह समूह अपने आपको “दिलेर” समझता है, और दुष्टता के विरुद्ध लड़ता है। |
Lars: În ce mă priveşte, ocupam o funcţie într-un mare sindicat şi am avansat până când am ajuns să ocup o poziţie importantă. लाह्स: जहाँ तक मेरी नौकरी का सवाल है, मैं एक बहुत बड़ी लेबर यूनियन पार्टी के लिए काम करता था, और वहाँ मुझे बहुत ऊँचा पद दिया गया था। |
Greva este organizată, în general, de sindicatul salariaților, dar poate fi și spontană. इस संस्करण को आम तौर पर प्रतियोगिताओं में अंतर्राष्ट्रीय शैली द्वारा स्थान दिया गया है, लेकिन फिर भी सामाजिक रूप से इस पर नृत्य किया जा सकता है। |
În plus, yakuza s-a infiltrat adânc în economia japoneză, formându-şi propriile societăţi, storcând bani de la marile corporaţii influente şi stabilind legături cu sindicatele crimei de peste graniţă. इसके अलावा, याकूज़ा अपनी ख़ुद की कंपनियों को संघटित करने, बड़े-बड़े व्यवसायों से पैसे ऐंठने, और विदेश के अपराध संघों के साथ नाता जोड़ने के द्वारा जापानी अर्थ-व्यवस्था में भी गहरे घुस गए हैं। |
Şefii sindicatelor crimei au încercat deseori să păstreze aparenţele, pozând ca persoane binevoitoare. आपराधिक संघों के बॉसों ने एक हितैषी आडंबर बनाए रखने की अकसर कोशिश की है। |
În mod similar, femeia care fusese supusă hărţuielii sexuale la locul de muncă a găsit uşurare prin intermediul unui sindicat al femeilor. इसी तरह, लैंगिक रूप से उत्पीड़ित उस महिला कर्मचारी ने, एक कर्मचारी-महिला संघ के माध्यम से राहत पायी। |
Întrucât unii capi notorii ai sindicatelor crimei sunt arestaţi, iar un fost prim-ministru este inculpat pentru presupusele sale legături cu mafia, Italia se bucură de unele rezultate. क्योंकि आपराधिक संघों के कुख्यात सरगना जेल में हैं और एक भूतपूर्व प्रधान मंत्री पर उसके कथित माफ़िया ताल्लुक़ातों के लिए अभियोग लगाया गया है, इटली को कुछ परिणाम मिल रहे हैं। |
Fostul conducător, decedat nu demult, al unuia dintre cele mai mari sindicate yakuza din Japonia a susţinut cu tărie că i-a adăpostit pe proscrişi şi le-a purtat de grijă, salvându-i de decădere. जापान के एक सबसे बड़े याकूज़ा संघ के दिवंगत सरगना ने दावा किया कि वह भगोड़ों को लेता और उनकी देखरेख करता था और इस प्रकार उन्हें बुरे बनने से रोकता था। |
Pe lângă acţiunea exterioară de stăvilire a crimei organizate, guvernele au încercat să intervină şi în interior, ajutându-i pe membrii acesteia să abandoneze sindicatele crimei. बाहर से संघटित अपराध पर न्यायिक क़दम उठाने के अतिरिक्त, सरकारों ने उसके अन्दर के लोगों को अपराधी संघों से बाहर निकलने में मदद देने की कोशिश की है। |
Cele mai multe sindicate criminale, indiferent cărei naţiuni îi aparţin, îşi clădesc organizaţia pe temelia unor astfel de pseudorelaţii de familie. अधिकांश आपराधिक संघ, चाहे वे किसी भी राष्ट्रीयता के क्यों न हों, अपने संघटन को ऐसे झूठे पारिवारिक रिश्तों पर निर्माण करते हैं। |
Pe tot parcursul orelor de muncă efectuate în week-end nu am văzut şi nu am auzit nici măcar o dată o dispută sindicală . . . “सप्ताहान्त में बिताए गए इन सभी कार्य-घंटों में मैंने एक भी मजदूर-संघ के झगड़ों को न सुना या देखा . . . |
Datorită influenţei pe care o au asupra sindicatelor, ele pot aplana conflictele de muncă sau pot sabota realizarea unui proiect. जितना अधिकार उनका श्रमिक संघों पर होता है, उससे वे मजदूरों के विवादों को सुलट सकते हैं या वे एक परियोजना में बाधा डाल सकते हैं। |
Un avocat care pleda în favoarea celui mai mare sindicat yakuza din Japonia a afirmat: „Nu se poate nega faptul că activităţile legate de [sex, droguri şi jocuri de noroc] sunt cerute cu fervoare“. जापान के सबसे बड़े याकूज़ा संघ के वकील ने कहा: “आप इनकार नहीं कर सकते कि [सॆक्स, नशीली दवाइयों, और जुए की] गतिविधियों की अत्यधिक माँग है।” |
The State of the World’s Children 1992 menţionează: „Mamele au nevoie de ajutorul spitalelor dacă vor să le ofere micuţilor lor cel mai bun început posibil; dacă însă acestea vor să-şi alăpteze în continuare bebeluşii, ele vor avea nevoie de sprijinul patronilor, al sindicatelor, al comunităţii şi . . . al soţilor lor“. ‘दुनिया के बच्चों की अवस्था १९९२’ (अंग्रेज़ी में) रिपोर्ट करती है: “यदि उन्हें अपने शिशुओं को बेहतरीन संभव शुरूआत देनी है तो माताओं को अस्पतालों की सहायता की ज़रूरत है; लेकिन दूध पिलाना जारी रखने के लिए उन्हें मालिकों, श्रमिक संघों, समुदाय—और पुरुषों—की सहायता की भी ज़रूरत पड़ेगी।” |
10 decembrie: Lech Walesa, liderul sindicatului Solidaritatea, a primit Premiul Nobel pentru Pace. 14 अक्टूबर- अमरिकी मानवाधिकारों के नेता मार्टिन लूथर किंग को शांति का नोबेल पुरस्कार दिया गया। |
LIPSA unei atmosfere familiale calde şi marcate de unitate poate face din cei tineri o pradă uşoară pentru sindicatele crimei. एक स्नेहिल, संयुक्त पारिवारिक माहौल की कमी युवजनों को आपराधिक संघों के लिए आसान शिकार बना सकती है। |
Cu toate acestea, criminalii care, aparent, stau ascunşi în siguranţă în spatele sindicatelor lor sunt numai nişte marionete ale unui maestru universal al crimei. हालाँकि, ऐसे अपराधी जो प्रतीयमानतः अपने संघों के पीछे सुरक्षित रूप से छिपे रहते हैं, वे एक विश्वव्यापी प्रवीण अपराधी के केवल मोहरे हैं। |
Din dovezi se poate vedea cum Camby a mituit un sindicat de mineri din Africa de Sud, plănuind ca IBIS să investească 800 milioane de dolari într-o mină de platină în timp ce minerii erau în grevă. यह पता चला है कि कैमबी ने एक दक्षिण अफ्रीकी खनिक संघ को रिश्वत दिया है, जिससे आईबीआईएस ने प्लैटिनम खदान में ८०० मिलियन डालर का निवेश किया है जबकि यूनियन हड़ताल पर था। |
În trecut, membrii ei făceau raiduri nocturne, fiind îmbrăcaţi în robe şi cearşafuri albe şi vărsându-şi mânia asupra negrilor, a catolicilor, a evreilor, a străinilor şi a sindicatelor muncitoreşti. अतीत में, यह समूह रात के समय धावा बोलता था, इसके सदस्य चोग़ा और सफ़ेद चद्दरें पहनकर अपना ग़ुस्सा अश्वेतों, कैथोलिकों, यहूदियों, विदेशियों और संगठित श्रम-संघ पर निकालते थे। |
Însă iată ce spune Brenda Mitchell, preşedinta Sindicatului profesorilor din New Orleans: „Odată ce unui profesor i se aduc acuzaţii, reputaţia sa este pătată“. न्यू ओरलीन्ज़ शहर में, टीचर्स यूनियन की अध्यक्षा ब्रेंडा मिशेल कहती हैं: “एक बार जब किसी टीचर पर इलज़ाम लगाया जाता है, तो उसके नाम पर कलंक लग जाता है।” |
Puternicul sindicat feroviar, Vihjel, susținea această cerere. रायबहादुर ज्ञानेन्द्रनाथ चक्रवर्ती ने इस प्रस्ताव का समर्थन किया। |
Întrucât numai în Statele Unite a obţinut în 1994 profituri în valoare de 7 miliarde de dolari, se pare că, la nivel mondial, acest cartel a devenit cel mai mare sindicat al crimei organizate. मात्र अमरीका में १९९४ में $७०० करोड़ कमा लेने पर, यह संसार का संभवतः सबसे बड़ा संघटित-अपराध संघ बन गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sindicat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।