रोमानियाई में şină का क्या मतलब है?
रोमानियाई में şină शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में şină का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में şină शब्द का अर्थ पटरी, फ़ासला, रील, घुड़दौड़ का मैदान, लकीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
şină शब्द का अर्थ
पटरी(rail) |
फ़ासला(track) |
रील(track) |
घुड़दौड़ का मैदान(track) |
लकीर(track) |
और उदाहरण देखें
Ulterior, şinele au fost scoase în mare parte şi folosite la alte proiecte. बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया। |
Schimbam şinele şi împrăştiam pietriş peste traverse. हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे। |
Şina arată bine. ट्रैक आगे अच्छा लग रहा है. |
ÎNTR-O staţie de metrou, un tânăr de 20 de ani care aştepta pe peron a avut o criză de epilepsie şi a căzut pe şine. बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। |
„Am zburat de pe şine şi am căzut pe zgură, chiar dincolo de ele.“ “मैं पटरियों से उड़ती हुई गयी और पटरियों के पार राख पर जा गिरी।” |
Imaginează-ţi că priveşti un tramvai rulând cu viteză pe şine înspre cinci muncitori care nu au cale de scăpare. कल्पना कीजिये, कि आप एक बेकाबू रेल को, बहुत तेज़ी से, पटरी पर ऐसे पाँच मज़दूरों की तरफ बढ़ता हुआ देख रहे हैं, जो वहाँ से भाग नहीं सकते। |
Hannah, ţi se termină şina. हन्ना, अपने ट्रैक समाप्त होता है. |
Singura soluţie a fost să se spele şinele din faţa trenului cu apă fierbinte de la locomotivă. सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए। |
Şinele s-ar putea să nu fie sigure. पटरियों सुरक्षित नहीं हो सकता है. |
Milioane de lăcuste au acoperit solul, inclusiv şinele de cale ferată, făcându-le prea alunecoase pentru roţile locomotivei. करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे। |
Dar în acest caz, doar 10% dintre participanţi ar împinge acel om pe şine. लेकिन इस बार, केवल १०% लोगों ने कहा कि उस आदमी को पटरी पर धक्का देना सही है। |
India este asemenea „unui tren expres care goneşte pe şine spre dezastru“; ea devine cu rapiditate „epicentrul mondial al uneia dintre cele mai devastatoare plăgi care s-au abătut vreodată asupra omenirii“, spune un nou studiu efectuat la Universitatea Thames Valley din Londra. लंदन में थेम्स वैली यूनिवर्सिटी द्वारा किए गए एक नए अध्ययन ने कहा कि भारत “एक एक्सप्रॆस ट्रेन [की तरह है जो] पटरियों पर एक अनर्थ की ओर तेज़ी से बढ़ती जा रही है” और तेज़ी से “मानवजाति पर अब तक आई सबसे वहशी महामारियों में से एक महामारी का जागतिक अधिकेंद्र” बन रहा है। |
Tata lucra la căile ferate, iar micul nostru apartament nu era departe de şinele de tren. पिताजी रेलवे में नौकरी करते थे और हमारा छोटा-सा घर था जो रेल की पटरी के बहुत क़रीब था। |
Adâncită în gânduri şi absentă de la ceea ce se petrecea în jurul său, Marilynn se plimba liniştită pe şinele de cale ferată. ख़यालों में खोयी हुई और अपने पास-पड़ोस से बेख़बर, मॆरिलिन टहलते-टहलते रेल की पटरियों पर चली गयीं। |
Unii călători care s-au aflat lângă el fuseseră aruncaţi pe şine prin gaură, alţii zăceau pe podea fără viaţă. उसके पास खड़े यात्री धमाके की वजह से या तो पटरी पर फेंके गए थे या वहीं मरे पड़े थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में şină के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।