रोमानियाई
रोमानियाई में senin का क्या मतलब है?
रोमानियाई में senin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में senin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में senin शब्द का अर्थ चमकीला, उज्ज्वल, रौशन, स्वच्छ, साफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
senin शब्द का अर्थ
चमकीला(bright) |
उज्ज्वल(clear) |
रौशन(bright) |
स्वच्छ(clear) |
साफ़(clear) |
और उदाहरण देखें
PRIVIT într-o noapte senină, departe de luminile oraşului, cerul pare o întindere de catifea neagră, pe care strălucesc mii şi mii de diamante micuţe. रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। |
Adevărata salvare implică astfel mai mult decât o stare senină a minţii. इसलिए असली उद्धार का अर्थ एक शांत मानसिक स्थिति से कहीं बढ़कर है। |
7 Un senum de argint era egal cu o senină de aur şi era la fel şi pentru măsurarea orzului şi, de asemenea, pentru măsurarea oricăror altor grâne. 7 चांदी का एक सेनम सोने के एक सेनिन के बराबर था, जो कि जौ और हर प्रकार के अनाज के नाप-तोल के लिए था । |
Ce dovadă de iubire din partea lui Iehova să ne asigure că, în Paradis, zilele noastre vor fi nesfârşite şi senine! लेकिन यहोवा की बड़ी कृपा है कि वह हमें यकीन दिलाता है कि आनेवाले फिरदौस में हम भी एक लंबी और चैन की ज़िंदगी जीएँगे! |
Priviţi cerul într-o noapte senină şi, cu siguranţă, veţi simţi la fel ca psalmistul care a declarat: „Când privesc cerurile, lucrarea degetelor Tale, luna şi stelele pe care le-ai aşezat Tu, îmi zic: «Ce este omul, ca să Te gândeşti la el şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?»“ एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” |
La începutul anilor ’80, tocmai când se credea că medicina reuşise să îmblânzească cei mai periculoşi microbi, noua boală infecţioasă a apărut ca din senin ca să bântuie omenirea. सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। |
După ce am cotit spre strada mea, casa mea se vedea puțin mai sus, am auzit pași în spatele meu care parcă au apărut ca din senin și se apropiau rapid. जैसे ही मैंने अपनी गली का मोड़ लिया, मेरा घर मुझे सामने दिख रहा था, मैंने पीछे क़दमों की आहट सुनी जो पता नहीं कहाँ से आ गए और जिनकी गति बढ़ती जा रही थी। |
Cerul senin începe să se întunece. नीला अंबर काला हो जाता है। |
În largul portului Edo, s-au ivit ca din senin nişte nave ciudate ce scoteau fum negru. एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो-गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के-बक्के रह गए। |
Fiindcă a apărut din senin! क्योंकि वह अचानक से आ गया! |
Într-o zi senină, din creştetul deseori acoperit cu zăpadă al acestei santinele, se poate vedea panorama oraşului Hobart, situat la poale. खुले दिन में, यह प्रायः बरफ़ से ढका पहाड़ नीचे के नगर का साफ़ नज़ारा देता है। |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
un viitor senin. उम्मीद की लौ जले। |
3 Şi judecătorul îşi primea salariul după timpul petrecut—o senină de aur pe zi sau un senum de argint, care era egal cu o senină de aur; şi aceasta conform legii care fusese dată. 3 और न्यायी अपने काम के समय के अनुसार अपना वेतन पाता—एक दिन के लिए सोने का एक सेनिन, या चांदी का एक सेनम जो कि सोने की एक सेनिन के बराबर होता था; और यह दिए गए नियम के अनुसार था । |
Vuietul unei cascade maiestuoase, spargerea valurilor în timpul unei furtuni, priveliştea pe care o oferă cerul înstelat într-o noapte senină — nu ne învaţă aceste lucruri că Iehova este un Dumnezeu „viguros în putere“ (Isaia 40:26, NW)? प्रतापी झरने की गूँज, तूफ़ान के समय लहरों की हिलोरें, खुली रात को आकाश में तारों का नज़ारा—क्या ऐसी बातें हमें यह नहीं सिखातीं कि यहोवा “अत्यन्त बली” परमेश्वर है? |
Majoritatea oamenilor se gândesc fie la spațiu gol sau cer senin sau câteodată la copaci dansând în vânt. ज़्यादातर लोग या तो खाली जगह के बारे में सोचते हैं, या साफ़ नीले आसमान के बारे में, या कभी कभी तेज़ हवा में झूमते पेड़। |
Însă chiar şi împotrivitorii săi puteau să–şi dea seama că Ştefan nu era un nelegiuit, ci avea înfăţişarea senină a unui înger, a unui mesager al lui Dumnezeu, sigur de sprijinul divin. फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है। |
Iată ce a observat un ministru itinerant: „Destrămarea unei căsnicii nu se produce din senin. एक सफरी सेवक ने गौर किया: “शादियाँ रातों-रात नहीं टूट जातीं। |
Și din senin le spui că trebuie să se oprească pentru a face altceva. एक दम से तुम उन्हे वह करना रोकने के लिये बोल रहे हो कुछ और करवाने के लिये। |
Acum să ne gândim: Când ne ridicăm ochii spre cer într-o noapte senină, vedem mii de stele, fiecare producând, asemenea soarelui, cantităţi imense de energie. अब ज़रा इस बात पर गौर कीजिए: अगर आप रात को खुले आसमान को निहारें, तो आपको हज़ारों-हज़ार तारे नज़र आएँगे। उनमें से हरेक तारा हमारे सूरज की तरह ढेर सारी ऊर्जा पैदा करता है। |
5 Acum, calculul este următorul—o senină de aur, un seon de aur, un şum de aur şi o limna de aur. 5 अब गणना इस प्रकार है—सोने का एक सेनिन, सोने का एक सियोन, सोने का एक शम, और सोने का एक लिमनाह । |
La urma urmei, dacă un scriitor al Bibliei — de exemplu, Ieremia — ar fi privit cerul înstelat şi ar fi încercat să numere stelele, el nu ar fi putut număra decât în jur de 3 000, câte stele pot fi văzute pe cer cu ochiul liber într-o noapte senină. और फिर, अगर यिर्मयाह जैसे बाइबल के किसी लेखक ने रात में आकाश के तारों को गिनने की कोशिश की होगी, तो वह सिर्फ तीन हज़ार के करीब तारे गिन पाया होगा, क्योंकि इंसान की आँखें साफ आसमान में इतने ही तारे देख सकती हैं। |
CE AŢI putea învăţa dacă v-aţi plimba afară într-o noapte senină, dar întunecoasă, şi aţi privi la luna strălucitoare şi la nenumăratele stele? एक निर्मल, अँधेरी रात में बाहर जाकर रोशन चाँद और अनगिनत तारों को देखने से आप क्या सीख सकते हैं? |
CÂND priveşti cerul într-o noapte senină, oare nu rămâi uluit văzând atât de multe stele? जब आप एक खुली रात को आसमान की ओर देखते हैं तो क्या आप इतने सारे तारे देखकर हैरान नहीं होते? |
Atacurile de panică încep de obicei din senin atingând punctul maxim după aproximativ 10 minute și pot dura până la 30 de minute. एक भयाक्रांत हमला, आम तौर पर अचानक शुरू होता है और 10 से 15 मिनट के भीतर अधिक से अधिक तीव्र हो जाता है और शायद ही कभी 30 मिनट से अधिक तक चलता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में senin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।