रोमानियाई
रोमानियाई में scuipa का क्या मतलब है?
रोमानियाई में scuipa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में scuipa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में scuipa शब्द का अर्थ थूक, थूकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scuipa शब्द का अर्थ
थूकnoun Profesorul i–a cerut Terrei să scuipe pe drapel! शिक्षक ने टेर्रा को झंडे पर थूकने को कहा! |
थूकनाverb Profesorul i–a cerut Terrei să scuipe pe drapel! शिक्षक ने टेर्रा को झंडे पर थूकने को कहा! |
और उदाहरण देखें
El i–a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cînta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu avea nici un motiv să nu scuipe drapelul. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
In timp ce oamenii ii vor scuipa in fata, In timp ce el tine capul aplecat de rusine, vreau sa vad asta printesa जब प्रजा उसके चेहरे पर थूकेंगी, जब वो शर्म से सिर झुकाये आयेगा, मै चाहता हूँ कि आप देखे, राजकुमारी. |
Vreau o victimă, o minte de deschis, în care să scuip. मैं एक शिकार की जरूरत है, एक मन जिज्ञासा के अलावा और थूक । |
Cu numai cîteva zile înainte de a avea loc evenimentul, el a spus: „Iată, ne suim la Ierusalim şi Fiul Omului va fi dat în mîinile preoţilor celor mai de seamă şi cărturarilor. Ei Îl vor condamna la moarte şi-L vor da în mîinile păgînilor, Îl vor batjocori, Îl vor biciui, Îl vor scuipa şi-L vor omorî“. — Marcu 10:33, 34. इसके होने के कुछ ही दिन पहले, उसने कहा: “देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं, और मनुष्य का पुत्र महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ पकड़वाया जाएगा, और वे उस को घात के योग्य ठहराएंगे, और अन्य जातियों के हाथ में सौंपेंगे। और वे उस को ठट्ठों में उड़ाएंगे, और उस पर थूकेंगे, और उसे कोड़े मारेंगे, और उसे घात करेंगे।”—मरकुस १०:३३, ३४. |
Duşmanii săi îl arestaseră, îl judecaseră ilegal, îl condamnaseră, îl batjocoriseră, îl scuipaseră, îl biciuiseră cu un bici cu multe curele în care erau, probabil, prinse bucăţi de os şi de metal şi, în cele din urmă, l-au pironit pe un stâlp, unde a rămas ore întregi. उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। |
El i-a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cânta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu exista nici un motiv care să o împiedice să scuipe drapelul atunci când i se cere s-o facă. उसने सुझाया कि चूँकि टॆरा राष्ट्रीय गीत नहीं गाती और झंडे को सलामी नहीं देती, तो जब उसे झंडे पर थूकने का आदेश दिया जा रहा है तो उसे ऐसा करने में कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए। |
Întors în clasă, profesorul a anunţat că a făcut un experiment cu două eleve, spunându-le să scuipe drapelul. वापस कक्षा में आकर, शिक्षक ने घोषणा की कि उसने अभी-अभी दो विद्यार्थियों की परीक्षा ली थी, उनसे झंडे पर थूकने के लिए कहा था। |
El a descris aceste boli într-un mod foarte clar: „Prima a ţinut două luni; bolnavii aveau febră, care nu scădea, şi scuipau sânge; se murea în trei zile. “पहले किस्म को न्यूमौनिक कहते हैं और इससे मरीज़ को तेज़ बुखार और खून की उलटी होती है और तीन दिन के अंदर ही उसकी मौत हो जाती है। यह पहले किस्म का प्लेग यूरोप में सिर्फ दो महीनों तक रहा। |
(Romani 13:10) Am manifesta noi iubire autentică faţă de semeni dacă am avea obiceiul absolut neigienic de a scuipa pe alei, pe trotuare şi în alte locuri o salivă roşie, dezgustătoare? (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
Oi avea tu un dragon care scuipă gheaţă, dar noi încă nu ne-am făcut norma. भले ही तुम्हारे पास बर्फ़ उगलने वाला ड्रैगन हो... पर हमें अब भी अपना कोटा भरना है । |
Profesorul a îndemnat-o apoi să scuipe drapelul. फिर शिक्षक ने टॆरा को झंडे पर थूकने के लिए कहा। |
Gestul de a-l scuipa în faţă era un act de umilire. — Numeri 12:14. (व्यवस्थाविवरण 25:10) मुँह पर थूकना उसका अपमान करने की निशानी था।—गिनती 12:14. |
După ce lasă mostra să se răcească şi granulele să se aşeze pe fundul paharului, el ia din lichid cu un polonic foarte mic şi soarbe conţinutul acestuia, iar apoi îl scuipă imediat, trecând rapid la următorul pahar, cu care face acelaşi lucru. इन्हें ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है, तब कॉफी के चूरे ग्लास के तल पर बैठ जाते हैं। फिर टेस्टर एक छोटा चम्मच लेकर हर नमूने को चखता है और चखते के साथ ही थूक भी देता है। फिर वह फौरन दूसरे ग्लास की ओर बढ़ जाता है और फिर से वैसा ही करता है। |
Scuipă apoi pe caldarâm, lăsând în urmă o pată roşiatică, dezgustătoare. आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है। |
El a scos doi elevi şi i–a dus pe rînd la cancelarie şi i–a spus să scuipe drapelul. उसने दो विद्यार्थियों को एक एक करके प्रिंसीपल की ऑफिस में ले जाकर उन्हें झंडे पर थूकने का आदेश दिया था। |
Asemenea unei ape călduţe, ei vor fi scuipaţi din gură! इसके बजाय, वे तो गुनगुने पानी की तरह हैं जिसे उगल देना ही बेहतर है! |
2 Da, el a trimis un decret printre ei, cum că nu trebuia să pună mâna pe ei ca să-i lege sau să-i arunce în închisoare; şi nici nu trebuia să-i scuipe pe ei sau să-i lovească sau să-i arunce pe ei afară din sinagogile lor sau să-i insulte; şi nici nu trebuia să arunce cu pietre în ei, ci că ei trebuia să aibă acces liber la casele lor şi, de asemenea, la templele lor şi la sanctuarele lor. 2 हां, उसने उनमें आदेश भिजवाया कि उन्हें बांधने, या बंदीगृह में डालने के लिए कोई भी उन्हें न तो हाथ लगाएगा; और न ही वे उन पर थूकेंगे, न उन्हें दंड देंगे, न उन्हें अपने आराधनालयों से बाहर निकालेंगे, न उन पर कोड़े बरसाएंगे, न उन पर पत्थर मारेंगे, परन्तु उन्हें स्वतंत्रतापूर्वक अपने घरों, मंदिरों, और अपने पवित्र स्थानों पर जाने देंगे । |
El îşi pune degetele în urechile surdului, şi, după ce scuipă, îi atinge limba. वे अपनी ऊँगलियों को उस आदमी के कानों में डालते हैं, और थूकने के बाद, उसकी ज़बान छूते हैं। |
Fiind căldicei, Cristos urma să-i scuipe din gură. वे तो ऐसे गुनगुने थे कि मसीह उन्हें उगलनेवाला था। |
Acesta este motivul pentru care consumatorii scuipă des, uneori chiar din autovehicule în mişcare, spre disperarea trecătorilor. इसलिए राह चलते लोगों को सँभलकर चलना पड़ता है, न जाने कब-कौन चलती गाड़ी से पान थूक दे! |
După ce primejdia trece, părintele pur şi simplu îi scuipă afară, iar aceştia îşi reiau activitatea obişnuită. खतरा टल जाने के बाद, यह अपना मुँह खोल देती है और फिर सब-के-सब बाहर आ जाते हैं, और बस फिर से उनकी मौज-मस्ती शुरू हो जाती है। |
De asemenea, îl scuipă şi îl pălmuiesc peste obraz. इसके अलावा, वे उनके मुँह पर थप्पड़ मारते और थूकते हैं। |
Kilauea înseamnă "cel care scuipă" sau "care împrăștie". "अफ़शान" का अर्थ "बिखेरने वाला" या "फुहार देने वाला" होता है। |
Dar de ce rechinul alb foloseşte această strategie „muşcă şi apoi scuipă“? फिर यह शार्क क्यों शिकार को काटकर उसे उगल देती है? |
Ei îl pălmuiesc şi îl scuipă în faţă. वे उसके मुँह पर थप्पड़ मारते हैं और थूकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में scuipa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।