रोमानियाई
रोमानियाई में scară का क्या मतलब है?
रोमानियाई में scară शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में scară का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में scară शब्द का अर्थ सीढ़ी, सोपान, मापक, सीढ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scară शब्द का अर्थ
सीढ़ीnoun Ce a semnificat visul lui Iacob, în care a văzut un înger ‘urcând şi coborând’ pe o scară? याकूब के उस सपने का क्या मतलब था, जिसमें उसने स्वर्गदूतों को ‘एक सीढ़ी पर चढ़ते उतरते देखा’? |
सोपानnoun |
मापकnoun |
सीढ़ीnoun Scările mobile extensibile de dimensiuni mai mari s-ar putea să aibă un scripete şi o sfoară. कुछ सीढ़ियों में छोटे-छोटे चक्के और रस्सियाँ होती हैं जिनसे इन सीढियों को और लंबा किया जा सकता है। |
और उदाहरण देखें
Pentru a ajunge la toţi în mod sistematic şi, apoi, pentru a-i aduce treptat la maturitate spirituală, astfel încât şi ei să-i poată ajuta pe alţii, este nevoie de o organizare pe scară largă. — 2 Timotei 2:2. सभी लोगों तक व्यवस्थित रूप से पहुँचने के लिए और उन्हें आध्यात्मिक प्रौढ़ता तक प्रगतिशीलता से लाने के लिए, जिससे वे दूसरों की भी मदद कर सकें, बड़े पैमाने पर व्यवस्था की माँग की जाती है।—२ तीमुथियुस २:२. |
Deschis în noiembrie 2002, site-ul contine replici in miniatura ale sute de clădiri și puncte de reper în Israel.Atracție turistică este format din aproximativ 350 de modele în miniatură, dintre care majoritatea sunt pe o scară de 1:25. नवंबर 2002 में खोला, साइट इसराइल में इमारतों और स्थलों के सैकड़ों के लघु प्रतिकृतियां. पर्यटकों के आकर्षण के बारे में 350 लघु मॉडल, जिनमें से अधिकांश 1:25 के पैमाने पर कर रहे हैं के होते हैं मिनी इसराइल |
Centrul atrage multe opere de scară largă, baleturi, concerte și muzicaluri din întreaga lume și este cel mai mare centru de artă din Florida. यह केंद्र दुनिया भर से बड़े पैमाने पर ओपेराओं, बैले नृत्यों, कंसर्ट्स और संगीत कार्यक्रमों को अपनी ओर आकर्षित करता है और यह फ्लोरिडा का विशालतम प्रदर्शनी कला केंद्र है। |
De ce consecinţele lui se fac simţite la o scară atât de mare? इसका असर दूर-दूर तक क्यों होता है? |
În timpul celui de Al doilea Război Mondial este folosit pe scară mult mai mare. द्वितीय विश्व-युद्ध के दौरान इसका प्रयोग बहुत अधिक बढ़ गया। |
Prezintă scara siguranţă? क्या सीढ़ी सही ढ़ंग की है? |
Teama la scară mondială este semnificativă विश्वव्यापी भय अर्थपूर्ण |
Dacă folosiţi o scară pliantă, asiguraţi-vă că toate cele patru picioare sunt bine fixate pe sol; cele două părţi ale scării trebuie să fie deschise complet, iar cârligul de siguranţă să fie bine fixat. अगर आप स्टेप-लैडर का इस्तेमाल करते हैं तो ध्यान रहे कि उसके चारों कोने ज़मीन पर मज़बूती से जमे हों, उसके दोनों भाग पूरी तरह से खुले हों, और सुरक्षा-क्लिप भी ठीक से लगे हुए हों। |
Astăzi, această profeţie se împlineşte la o scară fără precedent. माना कि अब भी कुछ ऐसे इलाके हैं जहाँ प्रचार करना बाकी है, मगर हो सकता है कि जब यहोवा का वक्त आए तब वहाँ भी प्रचार काम के लिए द्वार खुल जाए। |
În articolul următor se vor analiza câteva dintre situaţiile şi evenimentele emoţionante care au făcut posibil ca această lucrare să se efectueze cu atâta succes şi la o scară atât de mare. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
Cum putem evita să facem zgomot pe scară sau pe coridoare? गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? |
Nicicând „această veste bună a regatului“ nu a fost predicată pe scară atât de largă! इससे पहले “राज्य का यह सुसमाचार” कभी इतने बड़े पैमाने पर प्रचार नहीं किया गया। |
Un set de hărţi bine cunoscut pe care este reprezentată Marea Britanie este realizat la scara 1:50 000 — ceea ce înseamnă că fiecărui centimetru de pe hartă îi corespund 50 000 de centimetri pe suprafaţa pământului. एक लोकप्रिय ब्रिटिश नक़्शों की श्रंखला देश को १:५०,००० के मापक्रम में दिखाती है—जिसका अर्थ हैं कि नक़्शे पर एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर ५०,००० सेंटीमीटर को चित्रित करती है। |
În multe părţi ale lumii, remediile tradiţionale din plante continuă să fie folosite pe scară largă. आज भी बहुत-से देशों में, जड़ी-बूटियों से बनायी जानेवाली पारंपरिक दवाइयाँ मशहूर हैं। |
Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
În timpurile biblice, lutul era folosit pe scară largă. बाइबल के ज़माने में मिट्टी से कई चीज़ें बनायी जाती थीं। |
Dacă lucraţi într-un loc public, faceţi în aşa fel, încât scara să poată fi văzută cu uşurinţă, iar, în cazul în care este posibil, puneţi o panglică în jurul ei. अगर आप किसी चहल-पहलवाली जगह पर काम कर रहे हैं तो लोगों को सीढ़ी आसानी से नज़र आनी चाहिए और हो सके तो उस जगह के चारों ओर एक बाड़ा बाँध दीजिए ताकि लोग उस जगह से आ-जा न सके। |
Alţii, probabil, au mutat o scară, o platformă sau o găleată cu vopsea. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
Homosexualitatea este acceptată pe scară largă. समलिंगकामुकता व्यापक रूप से स्वीकार की जाती है। |
La o scară mai mare, zeci de mii de oameni suferă din cauza criminalităţii, a imprudenţei altora la volan sau a războaielor, lucru pentru care Dumnezeu nu poate fi considerat răspunzător. उसी तरह, हिंसा की वारदातों में, गाड़ी चलाने में लापरवाही बरतने से या युद्धों में, हज़ारों लोग मारे जाते हैं और ऐसे हादसों के लिए परमेश्वर को दोषी नहीं ठहराया जा सकता। |
Dacă sunteţi de părere că a urca pe scara socială vă poate oferi siguranţă, puneţi-vă următoarele întrebări: Cine dintre cei cu o poziţie socială înaltă se bucură, în realitate, de adevărata siguranţă? अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? |
În timp ce etapele procesului au rămas aceleaşi, această metodă învechită de preparare a brânzei a fost demult înlocuită de producţia mecanizată pe scară largă. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
În lumea nouă el îşi va relua această mare lucrare de vindecare, dar la scară mondială. (मत्ती ९:३५; १५:३०, ३१) नए संसार में, वह पुनः अपने उस महान चंगाई कार्य को शुरू करेगा, लेकिन एक विश्वव्यापक पैमाने पर। |
Astfel, opoziţia la scară mondială faţă de lucrarea de predicare a Martorilor a fost înfrântă nu prin eforturile oamenilor, ci prin directivele şi ocrotirea lui Iehova. — Zaharia 4:6, NW. अतः, गवाहों के प्रचार कार्य के विश्वव्यापी विरोध को, मानवी प्रयास से नहीं, बल्कि यहोवा के मार्गदर्शन और सुरक्षा से पार किया गया है।—जकर्याह ४:६. |
De asemenea, poţi lua parte la distribuirea acestor preţioase reviste pe scară cât mai largă. आप इन मूल्यवान पत्रिकाओं को संभव विस्तृत वितरण देने में भी हिस्सा ले सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में scară के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।