रोमानियाई
रोमानियाई में saliva का क्या मतलब है?
रोमानियाई में saliva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में saliva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में saliva शब्द का अर्थ लार, लार टपकाना, बकवास, मुंह आना, बहुत खुश होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saliva शब्द का अर्थ
लार(slobber) |
लार टपकाना(slobber) |
बकवास
|
मुंह आना(salivate) |
बहुत खुश होना(salivate) |
और उदाहरण देखें
Cu ajutorul ingineriei genetice, ei speră să împiedice multiplicarea virusului dengăi aflat în saliva ţânţarului. वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे। |
Virusul gripal, care atacă sistemul respirator, se transmite de la un individ la altul în principal prin intermediul picăturilor minuscule de salivă şi al secreţiilor nazale expulzate în aer în timp ce bolnavul strănută, tuşeşte sau vorbeşte. फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। |
Sau nesiguranţa ta se observă din faptul că te mişti încontinuu de pe un picior pe altul sau îţi legeni corpul într-o parte şi alta sau stai ţeapăn ca şi cum ai fi înghiţit o coadă de mătură, sau, dimpotrivă, stai cu genunchii încovoiaţi, îţi umezeşti fără încetare buzele, sau îţi înghiţi în mod repetat saliva sau respiri cu greutate? अथवा पैरों का निरन्तर स्थान बदलने, शरीर के डोलने, पीठ छड़ के समान सीधी या घुटनों के मोड़ने; बार-बार होठों को गीला करने, बार-बार निगलने, तेज़ और कम श्वास लेने के बारे में विचार कीजिए। |
După ce a spus aceste lucruri, a scuipat pe pământ şi a făcut puţin lut cu saliva sa; a pus lutul acesta pe ochii omului şi i-a zis: «Du-te şi spală-te în bazinul Siloam» . . . यह कहकर उस ने भूमि पर थूका और उस थूक से मिट्टी सानी, और वह मिट्टी उस अन्धे की आंखों पर लगाकर। उस से कहा; जा शीलोह के कुण्ड में धो ले, . . . |
Se spune însă că mestecatul gumei fără zahăr după masă sporeşte secreţia de salivă şi ajută la ocrotirea dinţilor. वहीं दूसरी तरफ, कहा जाता है कि खाना खाने के बाद शुगर-फ्री च्यूइंग-गम चबाने से ज़्यादा लार बनती है, जिससे दाँतों की हिफाज़त होती है। |
(Romani 13:10) Am manifesta noi iubire autentică faţă de semeni dacă am avea obiceiul absolut neigienic de a scuipa pe alei, pe trotuare şi în alte locuri o salivă roşie, dezgustătoare? (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
În plus, saliva viespii are proprietăţi unice, care permit hârtiei să absoarbă şi să degaje căldură, menţinând astfel în zilele răcoroase temperatura adecvată în fagurele de puiet. ततैये की लार में कुछ खास तत्व होते हैं जिनकी वजह से इससे बना कागज़, ज़्यादा गरमी को सोख लेता है और तापमान कम होने पर छत्ते को गरम रखता है। इस तरह छत्ते में अंडों के लिए सही तापमान बना रहता है। |
Un ţânţar infectat (adică un ţânţar care a înţepat înainte o persoană infectată) poartă virusul în glandele salivare. विषाणु संक्रमित मच्छर (अर्थात् वह मच्छर जिसने पहले एक संक्रमित मनुष्य को काटा है) की लार ग्रंथियों में होता है। |
Totuşi, cantitatea de salivă produsă într-o oră în timpul somnului este aproximativ a 50-a parte din cantitatea obişnuită. लेकिन, नींद के दौरान हर घंटे में लार का निकलना सामान्य दर से क़रीब ५० गुना कम हो जाता है। |
Aceasta influenţează comportamentul social, salivarea, tensiunea arterială, viteza de digerare a alimentelor, durerea şi diferite alte lucruri“. यह समाज में हमारे आचरण, मुँह में पानी आना, रक्तचाप, भोजन को हज़म करने की गति, दर्द, ऐसी तमाम बातों को प्रभावित करता है।” |
Ea mestecă fibrele bogate în celuloză care, în combinaţie cu saliva ei lipicioasă, cu conţinut proteic ridicat, devin o pastă. इसके बाद वह सेलूलोज़ से भरे इन रेशों को चबाती है और उसमें अपना चिपचिपा, प्रोटीन से भरा लार मिलाती है। |
Isus a scuipat salivă pe pământ și a făcut puțin noroi, cu care a uns ochii bărbatului orb. यीशु ने अपनी थूक से मिट्टी मिलाकर लेप बनाया और उस अंधे आदमी की आँखों पर लगाया। |
Nu uita că saliva acţionează ca o apă de gură naturală care înlătură bacteriile şi creează un mediu neprielnic dezvoltării lor. याद रखिए कि लार एक स्वाभाविक माऊथवाश के तौर पर कार्य करती है जो जीवाणुओं को बहा ले जाती है और उनके लिए अप्रीतिकर वातावरण पैदा करती है। |
Are microbi pe el care sunt de obicei asociați cu pielea noastră și cu gura noastră, saliva noastră. उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ . |
Dimpotrivă, ţânţarul se hrăneşte cu sânge printr-un orificiu şi eliberează saliva prin altul. दरअसल मच्छरों के मुँह में दो नलियाँ होती हैं, एक से वे खून चूसते हैं और दूसरे से लार शरीर में भेजते हैं। |
Printre alte riscuri pe care le prezintă piercing-ul din zona gurii se numără înghiţirea bijuteriei şi înecarea, amorţirea limbii şi pierderea gustului, hemoragii, ciobirea sau fracturarea dinţilor, secreţie mărită de salivă, salivare necontrolată, leziuni ale gingiilor, impedimente în vorbire şi probleme de respirare, mestecare şi înghiţire. मिसाल के तौर पर, मुँह से कोई गहना गले में चला गया, तो दम घुट सकता है, और खाना सटकने, चबाने में यहाँ तक कि साँस लेने में तकलीफ हो सकती है। जीभ पूरी तरह बेकार हो सकती है, और-तो-और मुँह में लगातार लार आती रहती है, मुँह में घाव होने से लगातार खून बहता रहता है और बोला ही नहीं जाता। इसके अलावा मुँह का गहना अगर दाँतों के नीचे आ जाए तो इससे दाँतों को नुकसान पहुँच सकता है। |
Aici nectarul este preluat de alte albine care îl „mestecă“ vreo jumătate de oră, amestecându-l cu unele enzime secretate de glandele lor salivare. वहाँ यह रस दूसरी मधुमक्खियों को दिया जाता है जो इसे करीब आधे घंटे तक “चबाती” हैं और अपने मुँह की ग्रंथियों से निकलनेवाले एन्ज़ाइम इसमें मिलाती हैं। |
Salivaţi deja? क्या आपके मुँह में पानी आ रहा है? |
A pus salivă pe muchia cuțitului din excremente și când în final a înghețat bocnă, el a înjunghiat un câine cu el. उन्होंने उस विष्ठा के चाकू के किनारे पर थूक छिड़की जो अंतत: जम कर कठोर हो गई, उन्होंने उस चाकू से एक कुत्ते को काट डाला। |
NE AFLĂM în sudul Asiei. Un trecător ne zâmbeşte prietenos, dezgolindu-şi dinţii înnegriţi şi gura plină de o salivă de culoarea sângelui. मान लीजिए, आप दक्षिण एशिया में हैं। सड़क पर आपका आमना-सामना एक मिलनसार व्यक्ति से होता है। जैसे ही वह आपको देखकर मुसकराता है, आपकी नज़र सबसे पहले उसके बदरंग दाँतों और उसके मुँह में भरी किसी लाल-सी चीज़ पर पड़ती है। |
În realitate, VHB se transmite când sânge ori secreţii contaminate — lichid seminal, secreţii vaginale sau salivă — pătrund în fluxul sanguin al altei persoane printr-o leziune la nivelul pielii ori al mucoaselor. इसके बजाय, हेपेटाइटिस-बी के शिकार व्यक्ति के खून और शरीर के दूसरे तरल, जैसे शुक्राणु, योनि से निकलनेवाला पदार्थ या लार से भी यह दूसरे व्यक्ति में फैल सकता है। यह वायरस कटी त्वचा, घाव या श्लेष्मा की परत (नाक, कान के अंदर की नाज़ुक त्वचा) से खून की नली में जा मिलता है। |
Bea un pahar cu apă, mestecă gumă fără zahăr — fă ceva care să stimuleze secreţia salivară. पानी पीजिए, फीकी चूइंग गम चबाइए—ऐसा कुछ कीजिए जो आपकी लार के प्रवाह को बढ़ाएगा। |
Atunci când eşti treaz, stresul poate provoca şi el diminuarea secreţiei salivare. जब आप जागे हुए हैं तब लार का कम प्रवाह तनाव के कारण भी उत्पन्न हो सकता है। |
Întrucât secreţia de salivă scade în timpul somnului, unul dintre cele mai dăunătoare lucruri pentru dinţi ar fi să mâncaţi sau să beţi ceva pe bază de zahăr şi să mergeţi la culcare fără să vă spălaţi pe dinţi. सोते समय हमारे मुँह में लार कम बनती है। इसलिए अगर आप सोने से पहले मीठी चीज़ें खाते या पीते हैं, और ब्रश नहीं करते, तो आप अपने दाँतों को सबसे ज़्यादा नुकसान पहुँचा रहे होते हैं। |
Indiferent că aţi luat o masă copioasă ori că aţi gustat doar o prăjiturică, saliva are nevoie de 15-45 de minute pentru a curăţa dinţii de resturile alimentare şi pentru a neutraliza acizii din placa dentară. आपने चाहे भर-पेट खाना खाया हो या बस एक बिस्किट, मुँह में बचे-खुचे खाने को साफ करने और अम्ल के असर को कम करने के लिए लार को करीब 15 से 45 मिनट लगते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में saliva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।