रोमानियाई
रोमानियाई में salariu का क्या मतलब है?
रोमानियाई में salariu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में salariu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में salariu शब्द का अर्थ तनख़्वाह, मासिक वेतन, वेतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
salariu शब्द का अर्थ
तनख़्वाहnoun Într–un alt caz, doi Martori ai lui Iehova care predicau din casă în casă au găsit un plic ce conţinea salariul cuiva. एक और मामले में, घर-घर काम कर रहे दो गवाहों को एक खोया हुआ तनख़्वाह का लिफ़ाफ़ा मिला। |
मासिक वेतनnoun |
वेतनnoun Poate că este greu să comparăm salariile din vechime cu cele din timpurile moderne. यह सच है कि पुराने ज़माने के और आज के वेतन की तुलना करना आसान नहीं। |
और उदाहरण देखें
A negociat o înțelegere, astfel încât să primească 10% din încasările mondiale ale filmului, pe lângă salariu. वह एक अनुबंध के तहत काम कर रहे थे, जिस से उन्हें पारिश्रमिक के तौर पर 1.25 मिलियन डॉलर नकदी के अलावा फिल्म के अधिकारों की बिक्री से 30 प्रतिशत हिस्से का लाभ मिलना था। |
„Un salariu perfect“ “पूर्ण प्रतिफल” |
Altele, deşi căsătorite, constată că un singur salariu pur şi simplu nu este suficient pentru a acoperi nevoile de bază ale familiei. वहीं दूसरी तरफ, कुछ ऐसे पति-पत्नी भी हैं, जिन्हें लगता है कि एक की कमाई से घर नहीं चल सकता। |
În linii mari, se pare însă că tendinţa generală din multe ţări este aceasta: nivelul de instruire pretins pentru a obţine un salariu decent este mai înalt în prezent decît era cu cîţiva ani în urmă. फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है। |
Apoi, când a coborât, m-a ameninţat: „Am să mă duc la şeful tău şi am să-i spun să-ţi reţină banii din salariu“. फिर स्टॉप पर उतरकर उसने मुझे धमकी दी, “मैं तुम्हारे बॉस के पास जाकर तुम्हारी तनख्वाह में से पैसे ले लूँगा।” |
Adesea, aceste persoane lucrează din greu multe ore pe zi şi primesc un salariu insuficient. अकसर वे देर-देर तक और कड़ी मेहनत करते हैं लेकिन बदले में बहुत ही कम पाते हैं। |
Compania îmi oferise o maşină de lux, un salariu foarte bun şi un birou luxos în centrul Madridului. मोटी तनख्वाह के अलावा मुझे एक कीमती कार और शानदार ऑफिस मिला था जो स्पेन के मेड्रिड शहर के मध्य में स्थित था। |
În plic se afla echivalentul a 200 de dolari, adică un salariu minim pe trei luni. लिफ़ाफ़े में $२००, या तीन महीने का न्यूनतम वेतन था। |
Totodată, ea lucrează la o brutărie şi primeşte făină ca salariu. साथ ही वह एक बेकरी में काम करती है, और उसका वेतन आटे के रूप में दिया जाता है। |
În schimb, munca copilului se referă la acei copii care muncesc ore în şir în schimbul unui salariu mic, de cele mai multe ori în condiţii care le dăunează sănătăţii. दूसरी ओर, बाल-श्रम में बच्चों को थोड़े-से पैसों के लिए देर-देर तक काम करना पड़ता है और वह भी अकसर ऐसी परिस्थितियों में जो उनके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होती हैं। |
Situaţia economică le aduce aminte celor care studiază Biblia de profeţia din Apocalipsa care prezice un timp în care oamenii îşi vor cheltui întregul salariu de pe o zi ca să-şi cumpere doar strictul necesar pentru o singură zi! — Apocalipsa 6:6. आर्थिक स्थिति बाइबल विद्यार्थियों को प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी की याद दिलाती है जो एक ऐसा समय पूर्वबताती है जब लोग एक दिन की ज़रूरत की चीज़ें ख़रीदने के लिए पूरे दिन की मज़दूरी ख़र्च करेंगे!—प्रकाशितवाक्य ६:६. |
I s-a oferit un post mai bun, cu normă întreagă, şi un salariu mai mare. मार्क एक पायनियर भी था। एक दिन कंपनी के एक अधिकारी ने उसके सामने प्रमोशन की पेशकश रखी—एक पूरे समय की नौकरी, जिसके लिए उसे मोटी तनख्वाह मिलती। |
Am un salariu modest, iar acei bani mi-ar fi de mare folos. मेरी तनख्वाह ज़्यादा नहीं है और मैं चाहूँ तो इस दो नंबर के पैसे से बहुत कुछ कर सकता हूँ। |
Într-o zi, un coleg i-a propus să se mute amândoi la o firmă care oferea un salariu mai mare şi mai multe avantaje. एक दिन, उस भाई के साथ काम करनेवाले ने सुझाव दिया कि वह उसके साथ दूसरी कंपनी में नौकरी करे, जहाँ उन्हें ज़्यादा पैसा भी मिलेगा और कंपनी की तरफ से कुछ दूसरे फायदे भी मिलेंगे। |
Fraţii nu plasau cărţile pe loc, ci doar luau comanda, livrându-le la o dată ulterioară, de regulă în ziua de salariu. तभी तो हमारे काम का विरोध करनेवाले एक इंसान की यह शिकायत थी कि हम यह किताब बहुत सस्ते में देते हैं! |
Un salariu bun şi o muncă ce-ţi aduce satisfacţii sunt, fără îndoială, de dorit. कौन ऐसी नौकरी नहीं चाहेगा जिसमें तनख्वाह और काम दोनों अच्छे हों? |
Iar femeile care au un loc de muncă trebuie să se descurce, de obicei, cu un salariu mai mic cu 30–40 la sută decât cel al bărbaţilor. और नौकरी करनेवाली स्त्रियों को पुरुषों से ३० से ४० प्रतिशत कम वेतन पर काम चलाना पड़ता है। |
O persoană înţeleaptă va pune deoparte din salariu banii pentru necesităţile stringente: hrană, îmbrăcăminte, locuinţă şi altele. समझदार इंसान सबसे पहले रोटी, कपड़ा और मकान जैसी अहम ज़रूरतों को पूरा करने में अपनी कमाई लगाएगा। |
Prin urmare, când a fost chemat în biroul unuia dintre directori, Fred se aştepta la o mărire de salariu sau chiar la o promovare. इसलिए जब एक दिन एक अधिकारी ने उसे अपने ऑफिस में बुलाया तो उसे लगा कि शायद उसकी तनख्वाह बढ़नेवाली है या उसकी तरक्की होनेवाली है। |
În mod obişnuit, un grup de bărbaţi se vor întâlni în ziua de salariu şi vor cumpăra câteva lăzi de bere, fiecare ladă conţinând 24 de sticle. विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं। |
De fapt, noi am lucrat câţiva ani fără salariu, sperând că un miracol s-ar putea întâmpla, că prin magie o cumpărătoare grozavă va apărea şi va face afacerea profitabilă. हमने सालों तक किसी तनख्वाह के बिना काम किया, यह उम्मीद करते कि कोई चमत्कार होगा, और कोई महान सी खरीदार आकर इस व्यापार को लाभदायक बना देगी। |
În 1907, ea a ajutat alți interpreți în timpul războiului împotriva muzicii de cameră și a luat parte la demonstrațiile din afara teatrelor, protestând pentru un salariu mai bun și condiții adecvate interpreților. 1907 में, उन्होंने म्यूज़िक हॉल युद्ध के दौरान अन्य कलाकारों की सहायता की और बेहतर वेतन और सथितियों के लिए थिएटर के बाहर प्रदर्शनों में भाग लिया। |
I se oferă salariu și locuință. ये लोग खेती और मजदूरी करते हैं। |
Însă aceasta nu înseamnă ca bătrînii să primească un salariu, iar „o dublă cinste“ nu este, bineînţeles, un lucru pretins de bătrîni. परन्तु, इसका यह मतलब नहीं कि प्राचीनों को एक तनख़्वाह मिलनी चाहिए, और ‘दो गुना आदर’ ऐसी बात नहीं जो प्राचीन माँग सकता है। |
O mărire de salariu? वेतन बढ़ाने के बारे में? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में salariu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।