रोमानियाई
रोमानियाई में salariat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में salariat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में salariat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में salariat शब्द का अर्थ कर्मचारी, वैतनिक, नौकर, कारीगर, मज़दूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
salariat शब्द का अर्थ
कर्मचारी(worker) |
वैतनिक(remunerated) |
नौकर(worker) |
कारीगर(worker) |
मज़दूर(worker) |
और उदाहरण देखें
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)! लाजर की बहन मरियम ने जो इत्र यीशु के पैरों पर मला था उसकी कीमत एक साल की मजदूरी के बराबर थी! |
Umilinţa m-a ajutat să mă adaptez la un loc de muncă unde câştigam mai puţin de un sfert din salariul anterior, însă suficient ca să pot satisface necesităţile familiei mele“. नम्र होने से मुझे यह काम करने में मदद मिली। यहाँ मेरी तनख्वाह पहले के मुकाबले एक-चौथाई थी, पर यह मेरे परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए काफी थी।” |
Contribuie cu circa 600 000 de dolari în salarii către economia Tanzaniei. ये करीब ६०० हज़ार डॉलर तन्ख्वाहों के रूप में तनज़ानिया की वित्त-व्यवस्था में देती है। |
Dacă elevii nu știau bine, i se tăia salariul învățătorului. उन्हें इसमें तुरंत सफलता नहीं मिली और उन्होंने शिक्षक की नौकरी की। |
Numai moartea unui alt om perfect ar fi putut plăti salariul păcatului. दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी। |
Salariul meu zilnic consta dintr-un ibricel de lapte şi o pâine. दूध का एक छोटा डिब्बा और एक बड़ी ब्रॆड मेरी दिन भर की मज़दूरी थी। |
„Pîine de două sute de dinari [un dinar reprezenta atunci salariul pe o zi] nu este de ajuns pentru ei, pentru ca fiecare să capete cîte puţin“, răspunde Filip. “दो सौ दीनार [उस समय एक दीनार एक दिन की मज़दूरी थी] की रोटी उनके लिए पूरी भी न होगी कि उन में से हर एक को थोड़ी थोड़ी मिल जाए,” फिलिप्पुस उत्तर देता है। |
Însă el explică: „Întrucât salariul nu-mi ajungea niciodată ca să-mi întreţin patima drogurilor, am devenit traficant de droguri, ca să nu mai fie necesar să le cumpăr“. बहरहाल, वह समझाता है: “क्योंकि अपनी नशीली दवाओं की आदत को बरकरार रखने के लिए मेरा वेतन कभी भी काफ़ी नहीं था, इसलिए मैं ने नशीली दवाओं के विक्रेता के तौर पर काम करना शुरू किया ताकि मुझे नशीली दवाएँ न ख़रीदनी पड़ें।” |
Salariile au fost, de asemenea, controlate. बैंकों को भी सरकारी नियंत्रण में रखा जाता था। |
Unui salariat, de exemplu, i se poate cere să ridice drapelul pe o clădire sau să-l coboare. मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
Iată ce a scris un ziarist: „N-am întâlnit pe nimeni care să nu fi oferit ceva la ce putea renunţa, salariul pe o zi, pe o săptămână sau pe o lună, o parte din economiile lui sau orice altceva, ca să-i ajute pe alţii“. एक पत्रकार ने लिखा: “मैं जितने भी लोगों को जानता था, उनमें से हरेक ने भूकंप पीड़ितों की मदद करने के लिए ऐसी हर चीज़ दे दी जिसके बिना वे ज़िंदा रह सकते हैं, उन्होंने अपने दिन, हफ्ते या महीने की तनख्वाह यहाँ तक कि अपनी बचत का कुछ हिस्सा भी दे दिया।” |
Când, mai târziu, l-am întrebat pe director despre ea, mi-a spus că banii proveneau dintr-o primă de asigurare care fusese reţinută lunar din salariul tatei fără ştirea lui. जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था। |
Cineva care câştigă salariul minim va trebui să lucreze 15 luni ca să economisească această sumă. कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे। |
Şi, spre surprinderea ei, salariul pe o oră i-a fost mărit. साथ ही, वह हैरान रह गयी जब उसके प्रति घंटा वेतन को बढ़ा दिया गया। |
Am petrecut ultimele trei decenii luptând cu salariile stagnante și în scădere, cu pensii ce dispar și costuri enorme pentru casă, sănătate și educație. हमने पिछले तीन दशक फ्लैट और गिरती मजदूरी से निपटने मे बिताए और गायब हो रही पेंशन आैर बढ़ती कीमतें आवास और स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा। |
3 Şi judecătorul îşi primea salariul după timpul petrecut—o senină de aur pe zi sau un senum de argint, care era egal cu o senină de aur; şi aceasta conform legii care fusese dată. 3 और न्यायी अपने काम के समय के अनुसार अपना वेतन पाता—एक दिन के लिए सोने का एक सेनिन, या चांदी का एक सेनम जो कि सोने की एक सेनिन के बराबर होता था; और यह दिए गए नियम के अनुसार था । |
Au convenit asupra salariului obişnuit pentru o zi: un dinar pentru o zi de muncă de 12 ore. उन दिनों मज़दूरों को दिन के 12 घंटे काम करने के लिए एक दीनार दिया जाता था और इसी मज़दूरी के लिए वे बेरोज़गार लोग काम करने को तैयार हो गए। |
Salariul obţinut sau prestigiul pe care îl aduce locul de muncă sunt, într-adevăr, de mai mică importanţă. यह बात ज़्यादा अहमियत नहीं रखती कि फलाना नौकरी से कितनी बड़ी तनख्वाह, इज़्ज़त या शोहरत हासिल होगी। |
Un alt biblist spune că o cană de vin bun costa salariul pe aproximativ două ore. और दूसरे विद्वान के मुताबिक एक प्याले उत्तम दाखरस की कीमत दो घंटे की मज़दूरी के बराबर थी। |
Era forțată să-și exercite o activitate salariată. मूल रूप से उसे कार्यानुसार मजदूरी पद्धति लागू करने के लिए रखा गया था। |
Football League First Division, care a reprezentat primul eșalon de fotbal tocmai din în 1888, a ajuns cu mult sub Serie A și La Liga ca număr de spectatori și venituri, iar mulți jucători de top au ales să joace în Spania sau Italia pentru condiții și salarii mai bune. 1888 के बाद से शीर्ष स्तर के इंग्लिश फुटबॉल के रूप में प्रतिष्ठित फुटबॉल लीग फर्स्ट डिवीज़न उपस्थिति और राजस्व के मामले में इटली के सेरी A और स्पेन के ला लिगा जैसे लीगों से काफी पीछे था और कई शीर्ष इंग्लिश खिलाड़ी विदेश चले गए थे। |
Corupţia din sferele înalte, precum şi cea comisă la scară redusă, măreşte costul vieţii, diminuează calitatea produselor şi determină scăderea numărului locurilor de muncă şi a salariilor. उच्च-स्तरीय और छोटे-मोटे भ्रष्टाचार, निर्वाह व्यय को बढ़ाते हैं, उत्पादनों की गुणवत्ता को घटाते हैं, और इसके परिणामस्वरूप नौकरियाँ थोड़ी हो जाती और वेतन कम हो जाते हैं। |
În cazul în care suntem patroni şi angajăm fraţi sau surori, vom avea grijă să fim cinstiţi cu ei, dându-le la timp salariul pe care l-am stabilit de comun acord şi oferindu-le beneficiile prevăzute de lege (1 Timotei 5:18; Iacov 5:1–4). अगर कोई मसीही भाई या बहन हमारे यहाँ नौकरी करता है तो हमें उसके साथ ईमानदारी से पेश आना चाहिए। जैसे, जितनी तनख्वाह तय की गयी थी वह उसे वक्त पर दें और अपने यहाँ के कानून की माँगों के मुताबिक सुविधाएँ भी उसे दें। |
SALARIUL LUNAR NET ..... मासिक वेतन रु..... |
Poate că este greu să comparăm salariile din vechime cu cele din timpurile moderne. यह सच है कि पुराने ज़माने के और आज के वेतन की तुलना करना आसान नहीं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में salariat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।