रोमानियाई
रोमानियाई में rostogolire का क्या मतलब है?
रोमानियाई में rostogolire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में rostogolire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में rostogolire शब्द का अर्थ घुमना, पलटा, कलाबाज़ी खाना, वॉल्ट, बेल्लन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rostogolire शब्द का अर्थ
घुमना
|
पलटा(somersault) |
कलाबाज़ी खाना(somersault) |
वॉल्ट
|
बेल्लन
|
और उदाहरण देखें
Dându-se de-a rostogolul ca nişte pisicuţe, ei se luptă cu tovarăşii lor de joacă, se năpustesc unii asupra altora şi sar prin iarba înaltă. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
Piatra de la gura mormântului a fost rostogolită într-o parte. कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है। |
Cine n-ar vrea să le rostogolească-n gură? कौन उनका स्वाद नहीं चखना चाहेगा? |
”Nu ar trebui să fii Sisif, cel care împinge o stâncă pe munte în sus toată ziua doar ca să reia totul după ce stânca s-a rostogolit în jos în timpul nopții. तुम्हें सिसिफस नहीं बनना चाहिये, जो कि दिन भर भारी चट्टान को पहाड पर चढाता है और हर रात, चट्टान वापस लुढक जाती है । |
Dacă stai pe ţărmul mării şi priveşti valurile rostogolindu-se unul după altul, ai fără îndoială sentimentul permanenţei. अगर आप समुंदर किनारे खड़े होकर एक-के-बाद-एक आती लहरों को देखें, तो आपको यह एहसास होता है कि ये लहरें कभी खत्म नहीं होंगी। |
Mamie povesteşte: „Am făcut multe băi sfinte cu apă din ocean, am postit şi m-am rostogolit pe jos în fiecare noapte, la miezul nopţii, ore întregi ce păreau că nu se mai sfârşesc. मामी अपना दुखड़ा सुनाती है: “मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक-स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही। |
Ajungând în centrul grupului, masculul se prăbuşeşte, ca şi cum ar fi fost extenuat după această plimbare, şi se rostogoleşte pe spate. झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है। |
Apoi vedeţi rostogolindu-i-se din gură un fruct stricat, urît mirositor, care îi împroaşcă pe toţi cei din preajma sa. फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं। |
A fost foarte important pentru noi să stabilim precis momentul în care urmează să cadă, pentru că, dacă am fi făcut-o într-un mod în care s-ar fi rostogolit, atunci s-ar fi stricat, și dacă nu ar fi căzut suficient de mult, atunci nu am mai fi reusit să transmitem fatalismul, sau impulsul ca oamenii să vrea să-i sară în ajutor. और हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण था वो क्षण निर्धारित करना जब यह गिरेगा, क्युंकि अगर हमने इस तरह बनाया कि यह पलट जाए तो यह खुद को नुकसान पहुँचायेगा, और अगर यह ठीक से नहीं गिरा तो यह वो नियतिवाद पैदा नहीं करेगा, या जा कर मदद करने की इच्छा का भाव | |
Băiatul se rostogoleşte pe pământ şi face spume la gură. लड़का ज़मीन पर लोटता है और उसके मुँह से फेन निकलने लगता है। |
Apele cascadelor se rostogolesc de la mare înălţime, alimentând râul ce străbate iute valea. झरने का पानी बहुत ही ऊँचाई से बहता हुआ घाटी की नदी में जा मिलता है। |
În plus, un aisberg se poate roti şi rostogoli, ceea ce ar putea fi dezastruos pentru oricine se aventurează prea aproape!“ साथ ही, शैल चक्कर खा सकता है और लुढ़क सकता है, और यह सब ख़तरनाक रीति से पास के किसी भी व्यक्ति के लिए अनर्थकारी हो सकता है!” |
La auzirea mesajului despre Regat, pe faţa Ljudmilei se rostogoleau lacrimi de bucurie. राज्य संदेश को सुनने के बाद, ल्यूदमीला की आँखों से ख़ुशी के आँसू बह निकले। |
Când a văzut-o pe Rahela venind cu oile lui Laban, unchiul lui, Iacob s-a dus și a rostogolit piatra de la fântână ca să poată fi adăpate oile. जब याकूब ने राहेल को देखा, तो उसने कुएँ पर से पत्थर हटा दिया, ताकि राहेल की भेड़ें पानी पी सकें। |
Eram ca o minge care se rostogoleşte pe pantă spre o viaţă marcată de violenţă. मैं उस गेंद के समान था जो हिंसा के जीवन की ढाल पर लुढ़कता जा रहा था। |
Dar, când ajung acolo, ele constată că a avut loc un cutremur de pământ şi că îngerul lui Iehova a rostogolit piatra. लेकिन वहाँ पहुँचने पर, उन्हें पता चलता है कि एक भूकंप हुआ और यहोवा के स्वर्गदूत ने पत्थर लुढ़का दिया है। |
În final, o piatră mare este rostogolită la intrarea mormântului. आख़िरकार, क़ब्र के सामने एक बड़ा पत्थर लुढ़काया जाता है। |
Şi când se întâmplă asta există un moment care determină acest robot să se rostogolească. और जब ऐसा होता है एक क्षण आता है जब रोबोट रोल करने लगता है| |
Frunza de lotus rămâne nu doar uscată, ci şi curată, întrucât particulele de praf şi impurităţile sunt adunate de picăturile de apă în timp ce se rostogolesc. कमल के पत्ते न सिर्फ सूखे रहते हैं, बल्कि साफ भी रहते हैं क्योंकि ये बूँदें गंदगी और धूल अपने साथ बहा ले जाती हैं। |
Ghidul le loveşte uşor cu o rămurică, iar puii curioşi se rostogolesc la vale, luându-se la bătaie ca nişte copii mici. गाइड एक छोटी टहनी लेकर हलके-से उन्हें मारता है, और वे जिज्ञासु गोरिल्ले छोटे बच्चों की तरह कुश्ती करते हुए, ढलान पर से लुढ़क जाते हैं। |
Nici eu, dar dacă aș fi făcut-o, ar fi trebuit să-mi rostogolesc în gură nu doar câteva duzine de vocale ca în engleză, ci 30 de vocale diferite curgând sau ghemuindu-se în gura cambodiană ca albinele în stup. मैंने भी नहीं, लेकिन अगर मैं सीखता तो, मुझे अपने मुख में कुछ १२-१३ स्वरों का स्वाद नहीं मिलता जैसे अंग्रेज़ी से मिलता है, बल्कि अच्छे-खासे ३० भिन्न स्वरों का मिलता, जो एक कंबोडियाई मुख में ऐसे रसते हैं, जैसे छत्ते में मधुनमक्खियाँ। |
Ele răsturnau copaci și rostogoleau pietre mari, producând un vuiet puternic. पानी इतनी तेज़ी से बह रहा था कि सारे पेड़ गिर गए और बड़े-बड़े पत्थर भी पानी में बहने लगे। |
13 Pe o păşune din Scoţia, câţiva miei păşteau liniştiţi, când unul dintre ei s-a rătăcit, ajungând pe culmea dealului, de unde a căzut rostogolindu-se până la o movilă. 13 स्कॉटलैंड में कुछ मेमने मैदान में चर रहे थे। उसी दौरान उनमें से एक मेमना भटककर पास के एक टीले पर चला गया और लुढ़ककर नीचे कगार पर जा गिरा। |
Dacă nu se găseşte nimeni din familie să le cureţe, zebrele pe care le mănâncă pielea găsesc alinare rostogolindu-se în praf sau frecându-se de vreun arbore, de vreo movilă de termite sau de orice alt lucru fix din câmpie. अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। |
Enciclopedia biblică Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor) face următoarea observaţie: „Este remarcabil nu numai instinctul lor de a se pregăti pentru viitor, ci şi tenacitatea şi hotărârea lor, deseori ducând sau trăgând cu îndârjire după ele greutăţi care cântăresc de două ori mai mult decât greutatea lor, făcând tot posibilul pentru a-şi îndeplini misiunea lor specifică şi refuzând să dea înapoi chiar şi atunci când se întâmplă să cadă, să alunece sau să se rostogolească pe un povârniş abrupt“. बाइबल विश्वकोश शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) कहता है: “भविष्य के लिए उनकी सहज वृत्तिक तैयारी ही उल्लेखनीय नहीं है, बल्कि उनकी दृढ़ता और निश्चय, अकसर अपने वज़न से दुगने वज़न की वस्तुओं को उठाना या दृढ़तापूर्वक घसीटना, अपने विशिष्ट काम को पूरा करने के लिए यथासंभव कार्य करना और चाहे गिर पड़ें, फिसल जाएँ या किसी खड़ी चट्टान से लुढ़क जाएँ तब भी पीछे हटने से इनकार करना उल्लेखनीय है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में rostogolire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।