रोमानियाई
रोमानियाई में roade का क्या मतलब है?
रोमानियाई में roade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में roade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में roade शब्द का अर्थ काटना, खाना, नष्ट करना, कुतरना, खुरचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
roade शब्द का अर्थ
काटना
|
खाना(eat) |
नष्ट करना(eat away) |
कुतरना(nibble) |
खुरचना(corrode) |
और उदाहरण देखें
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23). 19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है। |
Totuşi, Legea lăsa la latitudinea fiecărei persoane cantitatea pe care o dădea din primele roade, atâta vreme cât oferea din ce avea mai bun. व्यवस्था में धन्यवाद और मन्नत की बलियों का भी प्रयोजन था, जो पूर्ण रूप से स्वैच्छिक थीं। |
Din 1919, membrii rămăşiţei au adus roade îmbelşugate pentru Regat, mai întâi alţi creştini unşi, iar, din 1935, o „mare mulţime“ de însoţitori, al căror număr este în continuă creştere. — Revelaţia 7:9; Isaia 60:4, 8–11. (मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. |
Vestea bună dă roade în São Tomé şi Príncipe साओ तोमी और प्रिंसीपी में सुसमाचार के अच्छे नतीजे मिल रहे हैं |
„Pământul îşi va da roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru ne va binecuvânta.“ उस समय के बारे में बाइबल कहती है: “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।” |
Am constatat că studiul devine un teren de antrenament, unde îţi poţi exersa răbdarea creştină şi alte roade ale spiritului.“ — Galateni 5:22, 23; Filipeni 2:4. मैं समझता हूँ कि मसीही धीरज व आत्मा के अन्य फल प्रदर्शित करने के लिए अध्ययन का सत्र एक प्रशिक्षण-स्थल बन जाता है।”—गलतियों ५:२२, २३; फिलिप्पियों २:४. |
În plus, calităţi divine precum „iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăvoinţa, bunătatea, credinţa, blândeţea, stăpânirea de sine“ sunt „roadele spiritului“ (Galateni 5:22, 23). (1 कुरिन्थियों 2:10) इसके अलावा, परमेश्वर के ये गुण “प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, नम्रता, और संयम” ‘आत्मा के फल’ हैं। |
Roadele lucrării de predicare प्रचार का फल |
În mod asemănător, părinţii sunt bucuroşi să aibă copii care produc roade slujindu-i lui Iehova alături de ei. — 15/5, pagina 27. उसी तरह माता-पिता को यह देखकर कितनी खुशी होगी कि उनके बच्चे भी अच्छे फल ला रहे हैं और उनके साथ मिलकर यहोवा की सेवा कर रहे हैं।—5/15, पेज 27. |
Membrii acestei familii sunt foarte fericiţi deoarece respectarea principiilor creştine a adus roade excelente. आज पूरा परिवार इस बात से बहुत खुश है कि उन्होंने मसीही सिद्धांतों का पालन किया जिसकी बदौलत उन्हें इतना अच्छा नतीजा मिला है। |
Când „secerişul pământului“, adică secerişul celor care urmează să fie salvaţi, se va încheia, îngerul va putea arunca „în marele teasc al mâniei lui Dumnezeu“ roadele „viţei-de-vie a pământului“. जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। |
An de an, ploaia udă pământul şi îl satură de apă, ceea ce le permite oamenilor să semene sămânţă şi să strângă roade bogate. साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं। |
Isus Cristos, un personaj religios foarte respectat, a arătat că religia falsă produce roade rele, fapte rele, întocmai cum un „pom putred produce rod lipsit de valoare“ (Matei 7:15–17). ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” |
„Roadele“ pe care le produc aceştia sînt o dovadă a faptului că ei se închină „cu spirit şi adevăr“. उनके “फल” यह प्रमाण देते हैं कि वे “आत्मा और सच्चाई” से उपासना कर रहे हैं। |
Profeţiile biblice ne spun: „Pomul de pe câmp îşi va da roada şi pământul îşi va da roadele. बाइबल भविष्यवाणियाँ हमें बताती हैं: “मैदान के वृक्ष फलेंगे और भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और वे अपने देश में निडर रहेंगे।” |
Apoi, în anul următor, oamenii vor semăna ca de obicei şi se vor bucura de roadele muncii lor. फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। |
17 Isus a spus că religia falsă poate fi identificată după ceea ce produce, adică după roade. १७ यीशु ने कहा कि झूठा धर्म, जो वह उत्पन्न करता है, उसके फलों से पहचाना जा सकता है। |
7 Întrucât sămânţa semănată este „cuvântul împărăţiei“, producerea roadelor se referă la răspândirea cuvântului prin faptul de a le vorbi altora despre el (Matei 13:19). ७ क्योंकि बोया गया बीज “राज्य का वचन” है, सो फल लाने में उस वचन को फैलाना, दूसरों को यह बताना शामिल है। |
Fernando a făcut următoarea remarcă: „Atunci când cultivă roadele spiritului, o persoană contribuie la cultivarea paradisului spiritual“. फर्नान्डू कहता है: “जब एक इंसान अपने अंदर आत्मा के फल पैदा करता है, तो वह आध्यात्मिक फिरदौस की खुशहाली को बढ़ाने में मदद देता है।” |
Lucrarea dreptăţii va fi pacea, roada dreptăţii: odihna şi siguranţa pentru totdeauna“ (Isaia 32:16, 17). और धर्म का फल शान्ति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा।” |
Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
Creştinii pot manifesta iubire deoarece aceasta este unul dintre roadele spiritului sfânt al lui Iehova, roade dăruite de Dumnezeu (Galateni 5:22, 23). मसीही लोग प्रेम प्रदर्शित कर सकते हैं क्योंकि यह यहोवा की पवित्र आत्मा का एक परमेश्वर-प्रदत्त फल है। |
În pofida persecuţiei la nivel mondial, lucrarea lor a produs roade pe tot pământul. संसार-व्याप्त सताहट के बावजूद, उनके काम ने सारी पृथ्वी पर फल उत्पन्न किए हैं। |
O gură care „grăieşte înţelepciune“ produce roade care satură (Psalmul 37:30). जो व्यक्ति “बुद्धि की बातें करता” है, वह संतुष्टि के लिए फल उत्पन्न करता है। |
În mod evident, este deci esenţial să privim la roadele unei religii înainte de a trage concluzia că ea este acceptată de Dumnezeu. तब, स्पष्ट रूप से, यह निष्कर्ष निकालने से पहले कि एक धर्म परमेश्वर को स्वीकृत है उसके फलों को देखना अनिवार्य है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में roade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।