रोमानियाई
रोमानियाई में rezulta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में rezulta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में rezulta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में rezulta शब्द का अर्थ नतीजा, असर, उत्तर, फलयुक्त, नतीजानिकलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rezulta शब्द का अर्थ
नतीजा(result) |
असर(result) |
उत्तर(result) |
फलयुक्त(result) |
नतीजानिकलना(result) |
और उदाहरण देखें
Bineînţeles, o asemenea metodă dă rareori rezultate bune. कोई शक नहीं कि ऐसा करने से आम तौर पर अच्छे नतीजे नहीं निकलते। |
Dacă un profesor nu e convins de valoarea instruirii şi nu e interesat de copii, el nu poate fi un profesor bun, cu o motivaţie corectă, care să aibă parte de satisfacţii şi rezultate frumoase“. जब तक एक टीचर, शिक्षा का महत्त्व नहीं समझता और बच्चों में दिलचस्पी नहीं लेता, उसके लिए एक अच्छा, कामयाब टीचर बनना, इस पेशे में टिके रहना और इससे संतोष पाना मुमकिन नहीं है।” |
În unele cazuri s-au obţinut rezultate frumoase. कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं। |
10 Din aceasta a rezultat o excepţională carte. १० इसके परिणामस्वरूप एक अद्भुत पुस्तक की रचना हुई। |
• Ce rezultate extraordinare au avut misionarii şi alţii care au slujit în ţări străine? • विदेश जाकर सेवा करनेवाले मिशनरियों और दूसरों ने कौन-सा रिकॉर्ड कायम किया? |
Dacă crezi că sărăcia ta este rezultatul propriei inadecvări, devii disperat. अगर तुम सोचते हो कि गरिबि तुम्हारी खुद की असमर्थता है, तुम निराशा में हटोगे| |
33 Faceţi-vă planuri din timp pentru a obţine cele mai bune rezultate: Se recomandă ca în fiecare săptămână să se petreacă timp pentru efectuarea de vizite ulterioare. ३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। |
Sunteţi mulţumiţi de rezultatele domniei umane? क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं? |
„Amintiţi-vă de cei care sunt în fruntea voastră, care v-au spus cuvântul lui Dumnezeu, şi, privind cu atenţie rezultatul purtării lor, imitaţi-le credinţa!” (Evr. “जो तुम्हारे बीच अगुवाई करते हैं और जिन्होंने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें याद रखो और उनके चालचलन के अच्छे नतीजों पर गौर करते हुए उनके विश्वास की मिसाल पर चलो।”—इब्रा. |
De atîta timp am sperat în tine, dar fără rezultat». मैं ने इतने लम्बे अरसे से तुझ पर आशा रखी हुई है, लेकिन कुछ फ़ायदा नहीं।’ |
Cine ştie ce rezultate bune ar putea să dea faptul că semănaţi o sămînţă bună prin faptele voastre pline de credinţă? (सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? |
14 Disciplinarea a dat rezultate. 14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला। |
▪ Ce bucurie rezultă din faptul că bătrînii îşi păzesc încredinţarea ce li s–a acordat? □ जब प्राचीन अपनी अमानत की रखवाली करते हैं, तब खुशी क्यों उत्पन्न होती है? |
Ai putea ajunge la acelaşi rezultat dacă îţi vei impune să acorzi întreaga atenţie muncii care, în mod normal, nu-ţi place. जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे। |
Cruciadele religioase care au ţinut din secolul al XI-lea până în secolul al XIII-lea au avut şi ele drept rezultat vărsări de sânge îngrozitoare. ग्यारहवीं शताब्दी से तेरहवीं शताब्दी तक के धर्मयुद्ध भी भयंकर रक्तपात में परिणित हुए। |
Dar care a fost rezultatul? लेकिन परिणाम क्या हुआ है? |
* Când sfaturile sau disciplinarea au ca motivaţie iubirea şi sunt oferite cu iubire, este mult mai probabil ca rezultatul să fie îndreptarea celui ce a greşit. * (लूका 15:7) जब ताड़ना या फटकार, प्यार की वजह से और प्यार भरे तरीके से दी जाती है तो गलती करनेवाले के सुधरने की गुंजाइश ज़्यादा रहती है। |
4 Iată îndemnul lui Pavel: „Aduceţi–vă aminte de aceia care preiau conducerea printre voi, care v–au vorbit cuvîntul lui Dumnezeu, şi, luînd aminte la rezultatul conduitei lor, imitaţi–le credinţa“ (Evrei 13:7). ४ पौलुस ने प्रोत्साहित किया: “जो तुम्हारे अगुवे हैं, और जिन्होंने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो; और ध्यान से उनके चाल-चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो।” |
Așa că au făcut o rețea neurală -- au programat, de fapt, un calculator să folosească aceste informații și iată rezultatele. अतः उन्होंने तंत्रिका जाल बनाया - व अनिवार्य रूप से कंप्यूटर प्रशिक्षित किया इन आंकड़ों का उपयोग करने के लिए, और परिणाम ये हैं। |
„Când te vei scula.“ Multe familii au obţinut rezultate excelente examinând în fiecare dimineaţă un verset din Biblie. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
În ce fel s-a dovedit trufaş faraonul, şi cu ce rezultat? फिरौन ने कैसे दिखाया कि वह अक्खड़ है और इसका अंजाम क्या हुआ? |
Cu siguranță, când ne punem în situația celor ce suferă și facem ceva pentru a-i ajuta, obținem rezultate deosebit de bune. इस उदाहरण से साफ पता चलता है कि जब हम दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करते हैं और उनकी मदद के लिए कुछ करते हैं, तो इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
Iar dacă fiecare slujitor al lui Iehova depune eforturi sincere, rezultatul va fi o mărturie eficientă în favoarea Dumnezeului iubirii, Iehova, şi a Fiului său, Isus Cristos. साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी। |
Ce arată istoria referitor la rezultatele obţinute de multe forme de guvernare? बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है? |
Rezultatul este că mesajul este transmis minţii cu o forţă care, în general, nu este posibilă prin simpla prezentare de fapte. इसका परिणाम यह होता है कि वह संदेश मन में इतनी अच्छी तरह बैठ जाता है जितना कि मात्र सरल तथ्यों को बताने से नहीं किया जा सकता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में rezulta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।