रोमानियाई
रोमानियाई में restaurare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में restaurare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में restaurare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में restaurare शब्द का अर्थ पुनर्स्थापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
restaurare शब्द का अर्थ
पुनर्स्थापित करें
|
और उदाहरण देखें
Asemenea restaurantelor fast-food, florile îşi fac reclamă prin culori vii, irezistibile pentru micile vietăţi. जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं। |
Deși era mai puțin în comparație cu ceea ce solicitaseră delegații polonezi, aceste teritorii au constituit nucleul statului polonez restaurat. हालांकि इस इलाक़ें में पोलिश लोग बहुसंख्यक नहीं थे, यह क्षेत्र पोलिश संस्कृति और राष्ट्रीय मान-मर्यादा में बहुत अहम हो चुका था। |
În cazul în care călătoriţi cu automobilul, meditaţi la ce aţi putea spune cînd vă opriţi la o staţie de benzină, la un restaurant sau în timp ce staţi la un hotel. अगर आप कार से सफर करते हैं, तो एक पेट्रोल पम्प पर या एक होटल में रहते समय आप क्या कह सकते हैं इस पर सोचिए। |
▪ Restaurante: În multe locuri există obiceiul ca, în funcţie de serviciul primit, să se lase un bacşiş. ▪ रेस्तराँ: कई रेस्तराँ में, बिल के मुताबिक कर्मचारियों को 10 से 15 प्रतिशत टिप या बख्शिश देने का दस्तूर होता है। |
Atunci când a deschis primul restaurant în Hong Kong în 1975, McDonald's a fost primul restaurant cu toalete curate, atrăgând numeroși clienți și obligând alte restaurante să-și îmbunătățească standardele. जब यह 1975 में हाँग काँग में शुरू हुआ, तो मैकडॉनल्ड्स स्वच्छ शौचालय प्रदान करने वाला पहला रेस्तरां था, जिसने ग्राहकों को अन्य रेस्तरां और संस्थान से भी समान प्रकार की स्वछता की मांग करने के लिए प्रेरित किया। |
24 Şi acum, fiul meu, aceasta este restaurarea despre care s-a avorbit de către gura profeţilor— 24 और अब, मेरे बेटे, यही वह पुन:स्थापना है जिसके विषय में भविष्यवक्ताओं ने बताया है— |
Societăţile comerciale care deservesc publicul — cum sunt restaurantele fast-food, băncile drive-in ş.a.m.d. — încearcă să pună la dispoziţia clienţilor lor servicii rapide deoarece ştiu că a satisface clientul înseamnă, printre altele, a reduce din timpul în care acesta aşteaptă. ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना। |
Deşi faptul de a face o pauză pentru a servi ceva rămâne la latitudinea fiecăruia, s-a remarcat că, uneori, grupuri mari de fraţi şi surori se întâlnesc pentru a merge la o cofetărie sau la un restaurant. चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है। |
Restaurantele chinezești erau și sunt de multe ori deschise deja de dimineață și sunt vizitate, de asemenea, pentru micul dejun. बेड और ब्रेकफास्ट होटल आमतौर पर अधिक किफायती होते हैं और यहां पर सुबह से समय नाश्ता भी उपलब्ध कराया जाता है। |
Iehova va cere socoteală, iar pământul va fi restaurat. यहोवा लेखा लेगा, और पृथ्वी पुनःस्थापित होगी। |
▪ Restaurante: Când luaţi masa la restaurant, onoraţi numele lui Iehova prin conduita voastră exemplară. ▪ रेस्तराँ: रेस्तराँ में अपने अच्छे चालचलन के ज़रिए यहोवा के नाम की महिमा कीजिए। |
Aceasta înseamnă că nu o vom însoţi la picnic, la petreceri, nu vom participa cu ea la diferite jocuri, nu vom merge împreună la cumpărături ori la teatru sau nu vom lua împreună masa, acasă ori la restaurant. इसका मतलब हम उसके साथ पिकनिक, पार्टी, या खेल देखने, साथ मिलकर खरीदारी करने या सिनेमा के लिए नहीं जा सकते, ना ही उसके साथ रेस्तराँ या घर में खाना खा सकते हैं। |
Să ne amintim însă că şi lucrarea de restaurare a uriaşului zid al Ierusalimului a părut copleşitoare (Neemia 4:10). याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था। |
Cum e restaurantul meu? मेरा होटल कैसा है? |
În total, în clădirea operei există 1 000 de încăperi, inclusiv restaurante, cabine pentru actori şi alte locuri de agrement. ऑपरा हाउस के भवन में कुल मिलाकर १,००० कक्ष हैं, जिनमें रॆस्तराँ, श्रृंगार कक्ष और दूसरी सुविधाएँ शामिल हैं। |
Dar, cînd veneau la restaurant, ei comandau din abundenţă vin. परन्तु, जब वे होटल आते हैं, वे खुलकर मदिरा मंगवाते हैं। |
Restaurantele erau vizitate în principal de călători. शुरुआती प्रवासियों में ज़्यादातर सिक्ख थे। |
Restaurare completă पुनर्स्थापन सम्पन्न |
Pe lângă trimiterea angajaţilor la şcoli, unele companii îşi trimit angajaţii să lucreze în restaurante de tip fast-food, unde personalul este instruit să zâmbească tot timpul. ऐसे स्कूलों के अलावा, कुछ कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को फास्ट फूड रेस्तराँओं में कुछ समय के लिए काम करने के लिए भेजती हैं क्योंकि वहाँ के कर्मचारियों को हर समय मुस्कुराते रहने के लिए ट्रेन किया जाता है। |
Restaurarea dinţilor afectaţi खराब दाँतों को बहाल करना |
Deși cartea menționează și alte lanțuri de restaurante fast-food, se concentrează în principal pe McDonald's. जबकि पुस्तक में अन्य फास्ट फ़ूड श्रृंखलाओं की भी चर्चा की गयी थी, लेकिन इसे मुख्य तौर पर मैकडॉनल्ड्स पर केन्द्रित किया गया था। |
În India, nu numai că se etichetează, dar multe restaurante sunt comerciate ca fiind fie „Vegetariene” sau „Non-vegetariene”. भारत में ज्यादातर रेस्तरां स्पष्ट रूप से भेद और होने के रूप में खुद को बाजार या तो "मांसाहारी", "शाकाहारी", या "शाकाहारी शुद्ध"। |
La restaurantul lui favorit mănâncă o porţie de 680 de grame de cotlet şi un cartof copt acoperit din belşug cu smântână, exact aşa cum îi place. उसके मनपसंद रेस्तराँ में ६८० ग्राम का स्टेक और सॉर क्रीम में तर-बतर भुना हुआ आलू परोसा जाता है, बस उसी तरह जैसे उसे पसंद है। |
În 1832, răspunzându-le unor persoane care doreau ‘regenerarea’ Bisericii Catolice, papa Gregorie al XVI-lea a spus: „Este cât se poate de absurd şi de injurios să propui o anumită «restaurare şi regenerare» pentru siguranţa şi progresul [bisericii], ca şi cum aceasta ar putea fi supusă greşelii“. सन् १८३२ में जब कुछ लोगों ने कैथोलिक चर्च से ‘अपने आपको पुनःनवीन’ करने का आग्रह किया तब उसके जवाब में ग्रॆगरी XVI ने कहा: “[चर्च की] सुरक्षा और बढ़ौतरी के लिए किसी तरह के ‘पुनःस्थापन और पुनःनवीकरण’ करने की बात तो बिलकुल ही बेतुकी और हानिकारक है, मानो उसमें कुछ त्रुटियाँ हों।” |
20 Şi am repetat către ei cuvintele lui aIsaia care a vorbit despre restaurarea Iudeilor sau a casei lui Israel; iar după ce au fost restauraţi, ei nu vor mai fi iarăşi amestecaţi sau împrăştiaţi. 20 और मैंने उनको यशायाह के शब्दों को सुनाया, जिसने यहूदियों, या इस्राएल के घराने के पुनःस्थापना के संबंध में कहा था; उनके पुनःस्थापित होने के पश्चात वे दुबारा तंग नहीं किये जाएंगे और न ही वे फिर से बिखेरे जाएंगे । |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में restaurare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।