रोमानियाई
रोमानियाई में repara का क्या मतलब है?
रोमानियाई में repara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में repara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में repara शब्द का अर्थ ठीक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
repara शब्द का अर्थ
ठीक करनाverb Elsa era întotdeauna lângă mine, chiar şi atunci când îmi reparam maşina. एलजॉ हमेशा मेरे साथ रहती, चाहे मैं गाड़ी ही क्यों न ठीक कर रहा होता। |
और उदाहरण देखें
Cu ani în urmă, am fi operat-o pentru a-i repara ori a-i scoate splina. सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। |
Peretele poate fi reparat în câteva zile, iar mâna lui se poate vindeca în câteva săptămâni; dar cât timp va trebui să treacă până când va recâştiga încrederea şi respectul soţiei lui? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Se repară singur, rescrie programe și se perfecționează. यह खुद की मरम्मत कर सकता है, दोबारा प्रोग्राम लिख सकता है और खुद-ब-खुद अपनी क्षमता बढ़ा सकता है। |
2:1–8). Astfel, după puţin timp, zidurile au fost reparate. 2:1-8) देखते-ही-देखते दीवार बनकर तैयार हो गयी। |
Cealaltă opţiune, cred că este de a repara acest sistem defect, să aducem practica mai aproape de ideal, să aducem diverse voci din societate în parlament şi să ia în considerare legi bazate pe dovezi ce vor fi pe termen lung în beneficiul tuturor. दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए। |
Ştiţi cât de rău arată o poartă dacă amâni să o repari. În final va cădea. अगर फाटक को यूँ ही छोड़ दिया जाए जब तक कि वह निकलकर गिर न पड़े, तो आप जानते हैं कि यह कितना खराब दिखेगा। |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Iudeii lucrau din greu pentru a repara şi a reconstrui zidurile Ierusalimului. यहूदियों ने यरूशलेम की शहरपनाह की मरम्मत करने और कुछ हिस्सों को दोबारा बनाने में कड़ी मेहनत की थी। |
În jurul anului 1920, opt marinari tineri din Brazilia au asistat la câteva întruniri în New York în timp ce aşteptau să li se repare nava de război. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
Este adevărat, probabil că după un timp veţi putea repara ce aţi stricat, însă relaţiile dintre voi nu vor mai fi niciodată aceleaşi. सच है कि कुछ समय के बाद, आप शायद गाँठ दूर कर पाएँ, लेकिन सम्बन्ध में शायद फिर कभी पहले जैसी बात न रहे। |
Filiala din Guam a trimis materiale şi oameni calificaţi pentru a repara casele avariate. ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। |
15 Peste 5 600 de case ale Martorilor şi ale altor persoane din zonă au fost reconstruite sau reparate. 15 उस इलाके में 5,600 से भी ज़्यादा साक्षियों और दूसरे लोगों के घरों की या तो मरम्मत की गयी या फिर नए घर बनाए गए। |
Cât de drag îmi este acest om deoarece mi-a reparat o ușă care atârna într-o balama, precum și un aparat electric!” (Compară cu Iacov 1:27.) फिर उसने हमारे दरवाज़े की मरम्मत की जो एक कब्ज़े पर लटका हुआ था और साथ ही घर में बिजली का काम भी किया। सचमुच मैं उस इंसान की कितनी कदर करती हूँ!”—याकूब 1:27 से तुलना कीजिए। |
12 Cum pot fi reparate spărturile din zidul oraşului? 12 नगर की शहरपनाह में पड़ी दरारों का क्या किया जा सकता है? |
Proprietarii recunosc că starea casei e jalnică. Totuşi, iau decizia de a o repara. मकान मालिक मानते हैं कि उनके मकान की हालत खराब है, लेकिन उन्होंने तय किया है कि वे उसकी मरम्मत कराएँगे। |
Mii de fraţi şi surori creştine donau, sortau, împachetau, transportau şi trimiteau ajutoare sau făceau reparaţii. हज़ारों भाई-बहन दान देने, चीज़ों को अलग-अलग करने, उन्हें पैक करने, उन्हें गाड़ियों में लादने, और राहत सामग्री को बाँटने में या मरम्मत करने में जी-जान लगाकर जुटे हुए थे। |
Se poate repara, nu? हम सही है, यह तय कर सकते हैं? |
La fel ca în timpurile biblice, slujitorii de azi ai lui Iehova trebuie să fie conştiincioşi în ce priveşte „refacerea şi repararea“ locului de închinare. — 2 Cron. जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति. |
Deseori, aceste rugăciuni deschid inima şi duc la conversaţii sincere care repară orice ruptură. अकसर ये प्रार्थनाएं हृदय को खोलती हैं और किसी भी सम्बन्ध-विच्छेद को ठीक करनेवाली खुली बातचीत की ओर ले जाती हैं। |
Relaţiile sale cu familia lui şi cu alţi oameni sunt încordate, deoarece el este „prea arogant ca să-şi repare greşeala“ şi să caute pacea (The New English Bible). उसकी न तो घर में, ना बाहर किसी के साथ बनती है, क्योंकि वह ‘इतना अक्खड़ होता है कि माफी माँगने या माफ करने को राज़ी नहीं होता’ और शांति बनाए रखने की कोशिश नहीं करता। |
„Una din şase companii americane depinde de fabricarea, distribuirea, întreţinerea şi repararea autovehiculelor sau de folosirea acestora“, declară The New Encyclopædia Britannica, adăugând că „vânzările şi chitanţele de primire înregistrate de firmele de autoturisme reprezintă mai mult de o cincime din comerţul cu ridicata şi mai mult de o pătrime din comerţul cu amănuntul din această ţară. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
• Întreţinând şi reparând maşina cu regularitate • नियमित रूप से मोटर-गाड़ियों की सफ़ाई-धुलाई करवाना |
După cum vom vedea, Dumnezeu poate şi chiar va face lucruri extraordinare pentru a repara pierderile suferite de copiii săi pământeşti. परमेश्वर धरती पर अपने बच्चों के लिए क्या कुछ बहाल कर सकता है और करनेवाला है, इसकी कोई सीमा नहीं। |
Farurile moderne sunt în prezent reparate şi întreţinute de tehnicieni itineranţi. प्रकाशगृहों की जाँच-मरम्मत अब सफरी तकनीशियन करते हैं। |
Gara a fost reparată masiv în anul 1947. उत्तर प्रदेश में सन् 1947 में पंचायत राज अधिनियम बनाया गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में repara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।