रोमानियाई
रोमानियाई में renunțare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में renunțare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में renunțare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में renunțare शब्द का अर्थ छोड़ें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
renunțare शब्द का अर्थ
छोड़ें
|
और उदाहरण देखें
Inițial Sanjay Gandhi fusese ales ca moștenitor, dar după moartea lui într-un accident aviatic, mama sa l-a convins pe Rajiv Gandhi să renunțe la slujba sa ca pilot și să intre în polică în februarie 1981. शुरू में संजय उनका वारिस चुना गया था, लेकिन एक उड़ान दुर्घटना में उनकी मृत्यु के बाद, उनकी माँ ने अनिच्छुक राजीव गांधी को पायलट की नौकरी परित्याग कर फरवरी 1981 में राजनीति में प्रवेश के लिए प्रेरित किया। |
Când e confruntat de Hook în privința faptului că Wendy va crește, se va căsători și eventual "va închide fereastra" în fața lui Peter, el devine foarte deprimat și în cele din urmă renunță la Wendy. " जब हूक द्वारा वेंडी के बड़े होने, शादी करने और आखिरकार पीटर के लिए अपनी "खिड़की बंद कर देने" की बात सामने आती है, तो वह वहुत उदास हो जाता है और अंततः लड़ने की चाह छोड़ देता है। |
De aceea, să avem aceeași atitudine ca apostolul Pavel, care a spus de două ori: „Noi nu renunțăm” (2 Cor. तो आइए हम प्रेषित पौलुस के जैसा रवैया दिखाएँ, जिसने कहा, “हम हिम्मत नहीं हारते।”—2 कुरिं. |
În mai puțin de o lună, am renunțat la droguri și la alcool. एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी। |
Dacă ar fi îndeplinit cererea poporului, ar fi trebuit ca el, familia sa și demnitarii de la curte să renunțe la o parte din luxul cu care erau obișnuiți și să pretindă mai puține lucruri de la popor. अगर वह लोगों की बात मान ले, तो शायद उसे और उसके परिवार को और राजमहल में रहनेवाले लोगों को कुछ ऐशो-आराम की चीज़ें छोड़नी पड़ें। |
17 Să mărturisim păcatele ascunse și să renunțăm la ele. 17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत। |
♪ Pe timp de Lună voi renunța la viață ♪ ♪ Și în adâncurile viselor ♪ ♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪ |
6 Totuși, Iehova nu renunță ușor la noi, nici măcar în astfel de situații. 6 हमसे गलतियाँ हो जाने पर भी यहोवा फौरन हमें ठुकरा नहीं देता। |
Sakura, Ribeiro, Stephen și Hans, menționați în acest articol, au luptat din greu ca să renunțe la practici greșite. साकूरा, रीबेरो, स्टीफन और हान्स इन सबको अपने पुराने तौर-तरीके बदलने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा। |
Voiam să renunț, însă tatăl meu, spunea, "Ascultă, fata mea, poți pierde tot ce ai în viață. मैं छोड़ने के लिए करना चाहते हैं, लेकिन मेरे पिता, वे कहते हैं, "सुनो, मेरी बेटी, आप अपने जीवन में सब कुछ अपने आप को खो सकते हैं. |
Relatarea despre Iona ne dezvăluie că Iehova nu renunță la noi când facem greșeli. योना की कहानी से हम सीखते हैं कि जब हम गलतियाँ करते हैं तो यहोवा हमें नहीं ठुकराता। |
Însă, posibili clienți nu și-au manifestat interesul pentru versiunea pentru distanțe scurte și s-a renunțat la ea. तथापि, संभावित ग्राहकों ने कम दूरी वाले संस्करण में कोई रुचि नहीं दर्शाई और उसे छोड़ दिया गया। |
5:16, 22, 23) Să nu renunțăm la luptă dacă observăm că avem o gândire axată pe lucruri materiale sau plăceri. 5:16, 22, 23) अगर हमें एहसास होता है कि हमारा ध्यान दुनियावी इच्छाओं और ऐशो-आराम की चीज़ों पर लगा हुआ है, तो हमें निराश नहीं होना चाहिए। |
Ce anume ne întărește convingerea că putem renunța la păcatele din trecut? क्या बात हमें यकीन दिलाती है कि हम भी पाप से फिरकर सही काम कर सकते हैं? |
EP-ul conține și melodia "Wicker Chair", iar la o melodie intitulată "Andrea" s-a renunțat înainte de lansare. इपी (EP) में बी-साईड "विकर चेयर" शामिल है जबकि "एंड्रिया" नामक दूसरा गाना रिलीज से पहले निकाल दिया गया। |
Într-o perioadă în care alții au renunțat la normele divine, Iefta și fiica lui i-au rămas fideli lui Iehova. यहाँ तक कि जब लोगों ने परमेश्वर के स्तरों पर चलना छोड़ दिया था, तब भी यिप्तह और उसकी बेटी ने यहोवा पर से अपना विश्वास उठने नहीं दिया। |
Puteți renunța la această cultură a tăcerii? क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? |
„Să nu renunțăm deci să facem ce este bine, căci la timpul potrivit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.” “इसलिए आओ हम बढ़िया काम करने में हार न मानें, क्योंकि अगर हम हिम्मत न हारें, तो वक्त आने पर ज़रूर फल पाएँगे।” |
Totuși, ea era dispusă să renunțe la tot ceea ce îi era familiar. मगर अब उसे यह घर छोड़कर जाना है। |
Iubirea lui Isus are puterea de a ne susține și de a ne motiva să nu renunțăm în fața dezastrelor, a persecuțiilor, a dezamăgirilor personale sau a anxietății cronice. मसीह का प्यार हमें जीने की वजह देता है और हम यहोवा की सेवा कर पाते हैं। इसी प्यार की वजह से हम हार नहीं मानते, फिर चाहे हम पर विपत्तियाँ आएँ, ज़ुल्म ढाए जाएँ, हमारी उम्मीदें पूरी न हों या हम चिंताओं से घिरे हों। |
Apostolul Pavel a dat în secolul I următorul avertisment: „Cuvintele inspirate spun clar că, în timpurile care vor veni, unii vor renunța la credință, dând atenție unor cuvinte inspirate care induc în eroare și unor învățături ale demonilor”. पहली सदी में परमेश्वर के सेवक पौलुस ने यह चेतावनी दी, “परमेश्वर की प्रेरणा से कहे गए वचन साफ-साफ बताते हैं कि आगे ऐसा वक्त आएगा जब कुछ लोग गुमराह करनेवाले प्रेरित वचनों और दुष्ट स्वर्गदूतों की शिक्षाओं पर ध्यान देने की वजह से विश्वास को छोड़ देंगे।” |
Această soră a fost foarte fericită că nu a renunțat la obiectivul ei de a le depune mărturie colegilor de muncă. वह कितनी खुश थी कि उसने हार नहीं मानी बल्कि अपने लक्ष्य पर बनी रही। |
(Da 1:20) De aceea, Daniel a fost numit „căpetenie a preoților care practică magia” (Da 4:9), însă e demn de remarcat că el nu a renunțat niciodată la închinarea adusă lui Iehova pentru a cerceta stelele și a împărți cerul. (दानिय्येल 4:9) मगर उसने यहोवा की उपासना छोड़कर ‘आकाश बाँटने’ और तारों का अध्ययन करने का काम नहीं किया। |
Și într-o zi renunță să mai aibă încredere în tine și în mine pentru că nu avem alternative pentru ele. और एक दिन वो आपको और मुझे छोड़ देती है, क्योंकि हमारे पास उनके लिए कोई विकल्प नहीं है. |
Nu renunța! हिम्मत मत हारिए! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में renunțare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।