रोमानियाई में reluare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reluare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reluare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reluare शब्द का अर्थ रोकी हुई कॉल कनेक्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
reluare शब्द का अर्थ
रोकी हुई कॉल कनेक्ट करें
|
और उदाहरण देखें
În lumea nouă el îşi va relua această mare lucrare de vindecare, dar la scară mondială. (मत्ती ९:३५; १५:३०, ३१) नए संसार में, वह पुनः अपने उस महान चंगाई कार्य को शुरू करेगा, लेकिन एक विश्वव्यापक पैमाने पर। |
Fiecare dintre profeţii arată că slujitorii lui Dumnezeu vor fi reînsufleţiţi şi că, apoi, îşi vor relua activitatea, dejucând planurile persecutorilor lor. दोनों ही भविष्यवाणियाँ दिखाती हैं कि परमेश्वर के सेवकों में दोबारा जान आ जाएगी और वे फिर से अपने काम में लग जाएँगे और इस तरह उनके सतानेवालों की हार होगी। |
Totuşi, mă gândeam că stând în compania lor însemna că viaţa mea îşi relua cât de cât cursul firesc, ceea ce nu era deloc adevărat. दूसरी तरफ, मुझे यह भी लगता था कि अगर मैं उनके साथ ऐसे हँसती-बोलती हूँ जैसे मानो कुछ भी नहीं हुआ तो इसका यह मतलब निकलेगा कि मेरी ज़िंदगी में सबकुछ ठीक चल रहा है, जबकि ऐसा नहीं था। |
Ieșirea a fost suspendată de apăsarea Ctrl+S. Apăsați Ctrl+Q pentru a relua आउटपुट को सस्पैंड किया गया है कंट्रोल+S को दबाकर. बहाल करने के लिए कंट्रोल+Q को दबाएँ |
Prin urmare, am scris la sediul central din Brooklyn, cerându-le permisiunea de a ne relua activitatea misionară. सो हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय को लिखा, और मिशनरी सेवा में वापस आने की अनुमति माँगी। |
Sub noua guvernare, Tirul îşi va relua activitatea şi va depune eforturi mari pentru a fi recunoscut din nou drept centru comercial al lumii — aşa cum o prostituată care a fost uitată şi şi-a pierdut clientela caută să atragă noi clienţi mergând prin oraş, cântându-şi la harpă şi din gură cântecele. इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है। |
3 Când reveniţi, aţi putea relua discuţia spunând: ३ पुनःभेंट करते वक़्त, आप अपनी पिछली चर्चा को यह कहते हुए आगे बढ़ा सकते हैं: |
Apoi, se va relua demonstraţia, vestitorul manifestând de această dată respect. इसी प्रदर्शन को दोबारा दिखाइए, इस बार प्रचारक घर-मालिक के साथ आदर से बात करता है। |
Cartea Să-i cântăm din inimă lui Iehova! conţine mai multe cântări emoţionante care pot să-ţi aducă mângâiere şi să te încurajeze pe măsură ce-ţi vei relua activităţile spirituale. जब आप दोबारा यहोवा के लोगों के साथ मिलकर उसकी उपासना करेंगे, तो यहोवा के लिए गीत गाओ ब्रोशर में दिए दिल छू लेनेवाले गीतों से आपको दिलासा मिलेगा और आपका हौसला बढ़ेगा। |
3 Dacă aţi vorbit despre scopul lui Dumnezeu de a crea o lume nouă, aţi putea relua conversaţia spunând: ३ अगर आपने किताब “क्या यही जीवन सब कुछ है?” छोड़ी थी, तो आप यह कहने के द्वारा बातचीत फिर शुरू कर सकते हैं: |
În cele din urmă, am putut să rezolvăm aceste probleme şi să reluăm viaţa după care tânjisem atât de mult — aceea de a-i sluji lui Iehova ca familie. मगर आखिर में हम किसी तरह यहाँ बस गए और वो ज़िंदगी जीने लगे जिसके लिए हम काफी समय से तरस रहे थे—एक परिवार के तौर पर यहोवा की सेवा करना। |
Relatările despre acţiunea întreprinsă de Ezechia pentru reluarea slujbelor la templu şi despre organizarea de către Iosia a unei mari sărbători de Paşte trebuie să-i fi încurajat foarte mult pe evreii interesaţi de restabilirea închinării lui Iehova la Ierusalim. हिजकिय्याह ने कैसे मंदिर की सेवाएँ दोबारा शुरू करवायीं और योशिय्याह ने कैसे एक महान फसह का इंतज़ाम किया था, इन घटनाओं के बारे में पढ़ने से उन यहूदियों को काफी हिम्मत मिली होगी जो यरूशलेम में यहोवा की उपासना बहाल करना चाहते थे। |
(Matei 24:21). Avînd capacitatea desăvîrşită de a identifica, supravieţuitorii Armaghedonului îi vor recunoaşte, îi vor întîmpina şi, împreună cu ei, îşi vor relua închinarea în unitate la Dumnezeul Preaînalt! (मत्ती २४:२१) शिनाख़्त करने की सुस्पष्ट क्षमताओं के साथ, आरमागेडोन के उत्तरजीवी उन्हें पहचानकर, उनका स्वागत करेंगे, और उनके साथ परमप्रधान परमेश्वर की ओर अपनी संयुक्त सेवा दोबारा शुरू करेंगे! |
Multiplicarea virusului s-ar relua nestingherit, iar acele virusuri care supravieţuiesc tratamentului pot deveni rezistente la medicamentele pe care persoana le-a luat înainte ca să lupte împotriva lor. तब तो ये वायरस बिना किसी रोक के बेतहाशा बढ़ते रहेंगे, और इलाज के दौरान जो वायरस बच गए थे, उन पर पहले ली गयी दवाओं का कोई असर नहीं होगा। |
Nu ai putea relua cu mine aceste capitole, câte unul o dată, astfel încât să-mi pot nota explicaţiile versetelor şi ale ilustrărilor şi apoi să le pot folosi la studiul meu?» कृपया क्या आप एकेक करके, इन अध्यायों की चर्चा मेरे साथ फिर एक बार करेंगी, ताकि मैं शास्त्रवचनों और चित्रों की व्याख्या को लिख सकूँ, और फिर जब मैं अपने अध्ययन को जाऊँगी तो उनका प्रयोग कर सकती हूँ?’ |
9 Să exemplificăm: Unii colaboratori creştini care în trecut au fumat sau au folosit aşa-numitele droguri „stimulante“ ar putea simţi uneori o puternică dorinţă de a-şi relua obiceiul. 9 इसे समझने के लिए गौर कीजिए: हम जानते हैं कि हमारे कुछ मसीही भाई-बहनों ने सच्चाई अपनाने से पहले तंबाकू या नशीली दवाओं की लत छोड़ दी थी, मगर आज भी कभी-कभी उनमें ऐसी चीज़ों के लिए ज़बरदस्त तलब उठ सकती है। |
Atunci ei vor relua aceste îmbucurătoare cuvinte ale psalmistului: „O, iată că am iubit ordinele tale! फिर वे भी भजनकार के आनन्दित शब्दों को प्रतिध्वनित करेंगे: “देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूँ! |
Ai putea să-ţi încurajezi interlocutorul să vorbească el până când vei putea relua discuţia. ऐसे में आप सामनेवाले को बात जारी रखने का बढ़ावा दे सकते हैं जब तक कि आप आगे बोलने के लिए तैयार न हो जाएँ। |
Pe parcursul ultimelor luni, Martorii lui Iehova din ţările afectate au muncit din greu ca să-şi poată relua activităţile spirituale obişnuite. पिछले कुछ महीनों में, प्रभावित देशों में यहोवा के साक्षियों ने मेहनत करके अपने आध्यात्मिक नित्यक्रम को फिर से सामान्य करने की कोशिश की है। |
Elizabeth, o mamă creştină, îşi aminteşte câte eforturi a trebuit să depună pentru a-şi relua obiceiul de a asista la întrunirile creştine după o lungă perioadă de absentare. एलिज़बेथ, नाम की एक मसीही बहन की बात लीजिए जो एक माँ भी है। वह अपने बीते दिनों को याद करते हुए कहती है कि एक अरसे के बाद फिर से मसीही सभाओं में लगातार हाज़िर होने के लिए उसे कड़ी मेहनत करनी पड़ी। |
A obţinut adresa şi a vizitat filiala, reluând astfel legătura cu organizaţia lui Iehova. उन्होंने पता हासिल किया और शाखा में भेंट की, और इस प्रकार यहोवा के संगठन के साथ फिर से संपर्क स्थापित किया। |
Cum ar putea cei ce trec printr-un necaz să-şi exprime mai bine recunoştinţa faţă de Iehova decât reluându-şi obiceiurile spirituale cât mai repede? (2 कुरिं. 9:12ख) धन्यवाद देने का इससे बढ़िया तरीका और क्या हो सकता है कि वे जितनी जल्दी हो सके उपासना से जुड़े काम दोबारा शुरू करें! |
Cum a lăsat vestitorul o ușă deschisă pentru a putea relua studiul în viitor? प्रचारक ने भविष्य में अध्ययन दोबारा शुरू करने के लिए रास्ता कैसे तैयार किया? |
Apoi, se va relua demonstraţia, vestitorul menţinând de data aceasta contactul vizual cu interlocutorul. उसी प्रदर्शन को दोबारा दिखाइए, इस बार वह प्रचारक नज़रें मिलाकर घर-मालिक से बात करता है। |
În majoritatea cazurilor, aceasta duce la reluarea viciului. नतीजा, आप दोबारा सिगरेट पीने लग जाते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reluare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।