रोमानियाई
रोमानियाई में reglementa का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reglementa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reglementa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reglementa शब्द का अर्थ संचालन, संचालन करना, नियंत्रित करना, शासन करना, सरकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reglementa शब्द का अर्थ
संचालन(control) |
संचालन करना(control) |
नियंत्रित करना(regulate) |
शासन करना(control) |
सरकार(control) |
और उदाहरण देखें
Cât de bun este Iehova pentru faptul că i-a dat omenirii posibilitatea de a ‘reglementa lucrurile’ cu el înainte de a fi prea târziu! यहोवा कैसा कृपानिधान है कि वह वक्त के रहते, सब इंसानों को मौका दे रहा है कि वे उसके पास आकर “मामलों को सुलझा लें”! |
Un folos al învăţăturii divine constă în faptul că ea ne arată cum să reglementăm unele neînţelegeri de ordin personal ce pot apărea între creştini, prin respectarea unor sfaturi, cum ar fi cele date de Isus în Matei 5:23, 24 şi Matei 18:15–17. (कुलुस्सियों ४:१०) ईश्वरीय शिक्षा का एक लाभ यह है कि यह हमें दिखाती है कि ऐसी सलाह, जैसे कि मत्ती ५:२३, २४ और मत्ती १८:१५-१७ में दी गई यीशु की सलाह, का अनुसरण करने के द्वारा मसीहियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को कैसे सुलझाना है। |
Nu pot fi stabilite reguli pentru reglementarea unei astfel de situaţii. इससे निपटने के लिए कोई नियम स्थापित नहीं किए जा सकते हैं। |
Legea mozaică prevedea şi chiar reglementa oferirea de contribuţii pentru Iehova. मूसा की व्यवस्था ने यहोवा को अंशदान देने की आज्ञा दी और उसे विनियमित भी किया। |
Ce legi reglementau curăţenia ceremonială în Israel, şi ce anume indică aceste legi? इस्राएल में कौनसे नियम आनुष्ठानिक शुद्धता को नियंत्रित करते थे, और इन नियमों से क्या सूचित होता है? |
Conferințele de Pace din anii 1899 și 1907, încheiate cu Acordul de la Haga privind reglementarea războaielor pe uscat, au conferit așezării o importanță internațională. सन् 1899 तथा 1907 ई. में हेग में होने वाले शांति सम्मेलनों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून के रूप को मुखरित किया और अंतर्राष्ट्रीय विवाचन न्यायालय की स्थापना हुई। |
Legea ocrotea fecioarele (Deuteronom 22:28, 29). Normele care reglementau căsătoria erau deosebit de severe pentru preoţi. (व्यवस्थाविवरण २२:२८, २९) विशेषतः याजक वर्ग के लिए विवाह के कड़े नियम थे। |
Iehova reglementează lucrurile यहोवा मामलों को सुधारता है |
Astfel, după ce arată clar că a fost dispusă să-şi ierte soţul şi să rămână căsătoriţi, faptul că ea va semna actele care indică doar cum trebuie reglementate chestiunile financiare şi/sau cele referitoare la încredinţarea copiilor nu va însemna că şi-a respins soţul. इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है। |
Cu toate acestea, timpul fixat de el pentru a reglementa lucrurile este aproape. लेकिन, अब मामले को सुलझाने का उसका ठहराया हुआ समय करीब आ गया है। |
Pentru a reglementa lucrurile, Pavel şi alţii s-au dus la Ierusalim să consulte corpul de guvernare creştin. — Faptele 15:1, 2. इसे निपटाने के लिए, पौलुस और अन्य लोग मसीही शासी निकाय का परामर्श लेने के लिए यरूशलेम गए।—प्रेरितों १५:१, २. |
Legile Regatului vor reglementa toate aspectele vieţii, nu doar cele spirituale. उस समय सिर्फ परमेश्वर के नियम-कानून होंगे। उन्हीं नियमों पर चलकर इंसान रोज़मर्रा के काम और उपासना से जुड़े काम करेंगे। |
Acest cod de legi scrise reglementa problemele legate de închinare, guvernare, moravuri şi justiţie, ba chiar şi unele aspecte privitoare la dietă şi igienă. * इस लिखित संहिता ने उपासना, शासन, नैतिक-नियमों, न्याय, यहाँ तक कि आहार और स्वच्छता के क्षेत्रों को भी नियंत्रित किया। |
De ce liberul arbitru trebuie reglementat în mod potrivit? स्वतंत्र इच्छा उचित रूप से क्यों नियंत्रित की जानी चाहिए? |
Este adevărat că legislaţia care reglementează munca minorilor îi protejează pe aceştia de pericole şi de abuzuri, însă unii specialişti susţin că asemenea restricţii îi împiedică pe tineri să-şi asume responsabilităţi. जहाँ एक तरफ बाल-मज़दूरी को रोकने के लिए बनाए कानून जवानों को खतरे और शोषण से बचाते हैं, वहीं कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि ये पाबंदियाँ जवानों को ज़िम्मेदारियाँ उठाने से भी बचाती हैं। |
Menţionaţi unele principii biblice care au reglementat supunerea relativă a primilor creştini faţă de autorităţile omeneşti. मानवी अधिकारियों के प्रति प्रारंभिक मसीहियों के सापेक्षिक आज्ञापालन को नियंत्रित करनेवाले कुछेक बाइबल सिद्धान्त क्या हैं? |
Alt decret reglementa strict prețul de vânzare al produselor țărănești, fixându-le la un plafon foarte jos. राशिपातन (Dumping) : किसी वस्तु के अतिरिक्त भंडार को विदेशी बाजार में काफी कम मूल्य पर बेचना अथवा उसे नष्ट कर देना जिससे घरेलू बाजार में मूल्य स्तर को काफी नीचे गिरने से रोका जा सके। |
Cu ajutorul său şi bazîndu-vă pe Scripturi, reglementaţi problemele pe care le puteţi rezolva şi suportaţi-le pe cele care persistă. — Matei 18:15–17; Efeseni 4:26, 27. (नीतिवचन ४:२३) उसकी सहायता के साथ और शास्त्रीय आधार पर, उन समस्याओं को निपटाइए जो आप हल कर सकते हैं और उनको सहन कीजिए जो निरन्तर रहती हैं।—मत्ती १८:१५-१७; इफिसियों ४:२६, २७. |
Pentru a fi aprobate pentru utilizarea în UE, standardele trebuie să fie avizate de către Comitetul de Reglementare Contabilă (ARC), care este format din reprezentanți ai guvernelor statelor membre și este consiliat de un grup de experți denumit Grupul Consultativ European pentru Raportarea Financiară (EFRAG). EU में प्रयोग के अनुमोदन के लिए, मानकों को लेखा विनियामक समिति (एकाउंटिंग रेगुलेटरी कमिटी) (ARC) का समर्थन अवश्य प्राप्त होना चाहिए, जिसमें सदस्य राज्य सरकारों के प्रतिनिधि शामिल हैं और लेखा विशेषज्ञों के उस वर्ग का परामर्श प्राप्त है जिसे यूरोपीय वित्तीय प्रतिवेदन सलाहकार समूह (यूरोपियन फाइनेंसियल रिपोर्टिंग एडवाइज़री ग्रूप) के नाम से जाना जाता है। |
„Să reglementăm lucrurile“! ‘आओ, हम मामलों को सुलझा लें’ |
În ţările în care se practică, inelarea este reglementată prin legi stricte, putând fi efectuată numai cu autorizaţie. जिन देशों में पक्षियों पर छल्ले लगाए जाते हैं, वहाँ इनके बारे में बहुत-से कायदे-कानून हैं और आम तौर पर छल्ले बाँधनेवालों के पास लाइसेंस होना ज़रूरी है। |
În primul articol vom vedea care este originea căsătoriei, cum a fost ea reglementată de Legea mozaică și modelul stabilit de Isus pentru căsătoria creștină. पहले लेख में हम सीखेंगे कि शादी का बंधन कैसे शुरू हुआ। हम यह भी सीखेंगे कि मूसा के कानून में शादीशुदा ज़िंदगी के बारे में क्या नियम दिए गए थे और यीशु ने मसीहियों के बीच होनेवाली शादी के बारे में क्या बताया। |
Ce dezvăluie învăţătura lui Dumnezeu în ce priveşte reglementarea neînţelegerilor de ordin personal ce pot apărea între colaboratorii creştini? संगी मसीहियों के साथ व्यक्तिगत मतभेदों को सुलझाने के बारे में परमेश्वर की शिक्षा क्या प्रकट करती है? |
Dar, făcând lucrul acesta, îţi poţi reglementa lucrurile nu numai cu părinţii tăi, ci şi cu însuşi Iehova Dumnezeu. लेकिन ऐसा करने से, आप न केवल अपने माता-पिता के साथ परन्तु स्वयं यहोवा परमेश्वर के साथ मामला सुलझा सकते हैं। |
16 Pavel i-a spus colaboratorului său Tit: „Din acest motiv te-am lăsat în Creta, ca să reglementezi lucrurile care lasă de dorit şi să numeşti bătrâni din oraş în oraş, aşa cum ţi-am dat instrucţiuni“ (Tit 1:5). 16 पौलुस ने अपने सहकर्मी तीतुस से कहा था: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों को नियुक्त करे।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reglementa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।