रोमानियाई
रोमानियाई में reglare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reglare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reglare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reglare शब्द का अर्थ सेटिंग, अनुकूलन, बन्दोबस्त, एक करना, विनियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reglare शब्द का अर्थ
सेटिंग
|
अनुकूलन(adjustment) |
बन्दोबस्त(regulation) |
एक करना(adjustment) |
विनियम(regulation) |
और उदाहरण देखें
De exemplu, SNE joacă un rol important în reglarea hormonilor care îi spun creierului când și cât să mâncăm. जैसे, यह उन हार्मोन की मात्रा का नियंत्रण करता है, जो दिमाग को बताते हैं कि हमें कब और कितना खाना खाना चाहिए। |
Întreţinerea corectă a anvelopelor implică trei lucruri: păstrarea presiunii în pneuri la valorile prescrise, permutarea periodică a anvelopelor, echilibrarea roţilor şi reglarea geometriei lor. टायर की अच्छी देखभाल में तीन बातें शामिल हैं: हवा का सही दबाव (air pressure) बनाए रखना, नियमित रूप से चारों टायरों की आपस में अदला-बदली करना (rotate) और उनमें सही ताल-मेल बनाए रखने के साथ-साथ उन्हें सीधा रखना (alignment). |
Pe lângă că reglează temperatura corpului, apa „transportă substanţe nutritive şi reziduale la şi de la organe cu ajutorul fluxului sanguin şi al diverselor sisteme ale corpului. पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है। |
Cu alte cuvinte, ca să aflăm de ce este iarba verde, trebuie să privim cu uimire la proiectul şi la tehnologia cu mult superioare faţă de tot ce a realizat omul — „maşini“ submicroscopice care se reglează singure, se întreţin singure şi funcţionează cu o viteză de mii, sau chiar milioane, de cicluri pe secundă (fără să facă zgomot, fără să polueze şi fără să arate urât), transformând lumina soarelui în zahăr. दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं। |
• Apa fierbinte: Dacă este posibil să reglaţi temperatura apei fierbinţi, ar trebui ca aceasta să nu depăşească 50°C, astfel copilul nu se va opări dacă va deschide robinetul. • गर्म पानी: अगर आपके पास गीज़र से नल में आनेवाले गर्म पानी के तापमान को कम-ज़्यादा करने की सुविधा हो, तो आपको उसे लगभग ५० डिग्री सेल्सिअस तक कम कर देना चाहिए। तब अगर बच्चा नल चालू कर भी दे तो उसके शरीर का कोई अंग जलेगा नहीं। |
Diabetul este cea mai întâlnită dereglare hormonală, care apare atunci când pancreasul secretă prea puţină insulină, un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge. मधुमेह मी हार्मोन्स का बदलाव दिखाई देता है पैनक्रियाज से बहुत कम इंसुलिन स्त्रावीत होनेसे , रक्त शर्करा मी बदलाव आ जाता है . |
Termenul a fost inventat în 1960 atunci când Manfred Clynes și Nathan Kline l-au folosit într-un articol despre avantajele în spatiul cosmic ale unui sistem om-mașină ce se auto-reglează. इस शब्द का पहली बार प्रयोग १९६० में मैन्फ्रेड क्लिंस और नैथन क्लाइन ने बाहरी अंतरिक्ष में मानव-मशीनी प्रणाली के प्रयोग के संदर्भ के एक आलेख में किया था। |
Pentru o bună reglare, care ar prelungi mult viaţa anvelopei şi ar face călătoria cu maşina mai lină, e bine să apelezi la un service specializat, unde vei găsi mecanici calificaţi în sisteme de suspensii şi în aliniamentul roţilor. मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। |
23 Ochii dumneavoastră au mult mai multă precizie şi sunt cu mult mai adaptabili decât orice aparat de fotografiat; de fapt, ei sunt în întregime automaţi, îşi reglează singuri distanţa focală şi au camere de luat vederi color. २३ आपकी आँखें किसी भी कैमरे से ज़्यादा यथार्थ और अनुकूलनशील हैं; असल में, वे पूरी तरह स्वचालित, स्वयं फ़ोकस करनेवाले, रंगीन चलचित्र कैमरे हैं। |
Mai departe, se reglează ritmul respirator, bătăile inimii, temperatura corpului şi digestia. बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन। |
Când eram medic internist, ei m-au învăţat cum să introduc cateterele şi să reglez aparatele de respirat. जब मैं डॉक्टर बनने की ट्रेनिंग ले रहा था तो इन्हीं नर्सों ने मुझे दिखाया कि कैथीटर कैसे डालते हैं और ऑक्सीजन चढ़ाने की मशीन को कैसे ज़रूरत के हिसाब से एडजस्ट करते हैं। |
Acest modul reglează așezarea în pagină și proporțiile tuturor părților tabloului. इसका अर्थ यह है कि सभी पृष्ठों का योगफल वेब पर पृष्ठों की कुल संख्या के बराबर था। |
În cabina de pilotaj, aflată la o înălţime egală cu cea a unei clădiri cu două etaje, un tehnician în avionică verifică o imagine de reglare (miră) înregistrată pe monitorul radarului care indică starea vremii, monitor asemănător unui televizor. जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है। |
Şi, dacă decid să aibă muzică, trebuie să aleagă melodii potrivite şi să existe o persoană care să răspundă de reglarea volumului. और अगर वे संगीत बजाना चाहते हैं तो उन्हें अच्छे किस्म का संगीत चुनना चाहिए और किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति को ठहराना चाहिए जो इस बात का ध्यान रखेगा कि संगीत बहुत तेज़ न बजाया जाए। |
Sute de enzime conlucrează pentru a regla activitățile celulei. कोशिका के काम सही तरीके से होते रहें, इसके लिए सैकड़ों एन्ज़ाइम साथ मिलकर काम करते हैं। |
Funcţia principală a sistemului endocrin este să regleze procesele fiziologice, nu să ne controleze. एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते . |
Dacă aveţi maşină, probabil că plătiţi un mecanic priceput pentru a regla motorul maşinii, astfel încât maşina voastră să meargă mai silenţios şi cu un randament mai mare. अगर आपके पास एक कार है, तो इसके इंजिन में हवा और ईंधन की सही मात्रा लाने के लिए शायद आप एक कुशल मैकेनिक की मदद लें। इससे आपकी कार ज़्यादा आसानी से चलेगी और बहुत समय तक काम करती रहेगी। |
Ea este necesară pentru reglarea temperaturii corpului şi pentru lubrifierea încheieturilor. यह हमारे तापमान को ठीक बनाए रखने और जोड़ों को तर रखने के लिए ज़रूरी है। |
Se consideră că mișcarea regulată ajută la reglarea somnului, lucru util nopții de dinaintea testului. बड़े पैमाने पर यह भी माना जाता है कि नियमित व्यायाम नींद में सुधार लाता है जो परीक्षा की पहली रात बहुत काम आती है। |
Următorul lucru pe care trebuie să îl facem este să controlăm și să reglăm întreaga structură. अगली चीज़ हम करना चाहते हैं, हम नियंत्रण और विनियमित करना चाहते हैं पूरे ढांचे को. |
E posibil ca produsele pe care le luaţi să interacţioneze cu medicamentele prescrise de medic, cum ar fi cele pentru reglarea tensiunii arteriale sau antialergicele. अगर आप एलर्जी या ब्लड प्रेशर जैसी समस्याओं के लिए डॉक्टर की बतायी दवाइयाँ ले रहे हैं, तो उनके साथ-साथ अपने मन-मुताबिक कोई जड़ी-बूटी लेने से उन दवाइयों पर बुरा असर हो सकता है। |
Aşa cum acceleratorul reglează turaţia motorului unui automobil, hormonii tiroidieni reglează metabolismul corpului (activitatea chimică la nivel celular în urma căreia se produce energie şi se formează noi ţesuturi). जिस तरह ऐक्सेलरेटर से कार की रफ्तार कंट्रोल की जाती है, उसी तरह थायरॉइड हार्मोन से शरीर के मेटाबोलिज़म को (यानी कोशिकाओं में रासायनिक क्रिया जिससे खाने को पचाकर ऊर्जा पैदा होती है और नए ऊतक बनते हैं) नियंत्रण में रखा जाता है। |
Arhitectura complexă a plantei şi mecanismele de control genetic şi biochimic incredibil de complicate care reglează activitatea fotosintezei pot fi considerate perfecţionări ale procesului fundamental de captare a fotonului şi de convertire a energiei acestuia într-o formă chimică“. पौधे की जटिल बनावट और अत्यधिक पेचीदा जैव-रासायनिक और आनुवंशिक क्रियाओं को, जो प्रकाश-संश्लेषण के कार्य को नियंत्रित करती हैं, फ़ोटोन को फाँसने और उसकी ऊर्जा को रासायनिक रूप देने की मूल प्रक्रिया की विशुद्धि समझा जा सकता है।” |
Include de asemenea și reglarea temperaturii corpului. यह शरीर की गर्मी को भी शांत करता है। |
Dacă dispuneţi doar de o bicicletă pentru a ajunge la locul dumneavoastră de muncă situat destul de departe, aţi considera că este o pierdere de timp ca în fiecare săptămână să ungeţi lanţul, să reglaţi frânele sau să înlocuiţi o spiţă? यदि आप अपनी दूर की नौकरी पर पहुँचने के लिए एक साइकिल पर निर्भर हैं, तो क्या आप हर सप्ताह चेन में तेल डालने, ब्रेक को ठीक करने, या एक तीली को बदलने के लिए कुछ समय बिताने को एक नुक़सान मानेंगे? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reglare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।