रोमानियाई
रोमानियाई में reflecta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reflecta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reflecta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reflecta शब्द का अर्थ सोचना, विचार करना, ध्यान करना, परावर्तन करें, विचारकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reflecta शब्द का अर्थ
सोचना(contemplate) |
विचार करना(reflect) |
ध्यान करना(reflect) |
परावर्तन करें(reflect) |
विचारकरना(consider) |
और उदाहरण देखें
Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। |
Mulţi înţeleg greşit această idee, considerând-o o formă de înfumurare, un fel de dragoste a propriei persoane reflectată asupra altora. अनेक लोग इस धारणा को अक्खड़पन का एक रूप समझते हैं, यह कि व्यक्ति दूसरों से अधिक अपने आपसे प्रेम करता है। |
Aceste cuvinte ar trebui să ne îndemne să reflectăm la eliberarea noastră din sclavia Egiptului modern, actualul sistem de lucruri rău. (आमोस 3:2, NW) ये शब्द हमें सोचने पर मजबूर करते हैं कि आज जब हमें मिस्र यानी इस दुष्ट संसार की गुलामी से छुड़ाया गया है तो हम अपनी आज़ादी का इस्तेमाल कैसे कर रहे हैं। |
Aceeaşi influenţă pe care o are reflectarea la celelalte lucrări ale lui Iehova. वही असर, जो यहोवा के दूसरे कामों पर मनन करने से होता है। ये वे काम हैं जो यहोवा ने अपने लोगों की खातिर किए थे। |
Însă, când erau tăiate şi polisate, ele reflectau lumina în toate direcţiile. तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। |
Atât tonul vocii, cât şi mimica trebuie să reflecte sentimente adecvate materialului prezentat. आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए। |
• Ce gen de cunoaştere şi înţelegere reflectă maturitate? • किस तरह के ज्ञान और समझ से प्रौढ़ता ज़ाहिर होती है? |
Dacă lucrezi într-un birou, opreşte-te, relaxează-te şi reflectează. अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
Ca urmare a lucrării lor de mărturie, au fost oare atraşi „împăraţi“ la lumina reflectată de ei, aşa cum a profeţit Isaia? जैसे यशायाह ने भविष्यवाणी की, क्या उनकी गवाही के परिणामस्वरूप, “राजा” उनके प्रतिबिम्बित प्रकाश की ओर खिंचे आए? |
La ce alte bucurii putem să reflectăm? किन अतिरिक्त हर्ष पर हम ध्यान दे सकते हैं? |
Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
4 Creştinii reflectă gloria lui Dumnezeu. Deşi faţa lor nu străluceşte în sens fizic, ei radiază când le vorbesc altora despre personalitatea şi scopurile glorioase ale lui Iehova. 4 हालाँकि परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करनेवाले मसीहियों के चेहरों से किरणें नहीं निकलतीं, फिर भी जब वे यहोवा की महान शख्सियत और उसके मकसदों के बारे में दूसरों को बताते हैं तो उनके चेहरे दमकते दिखायी देते हैं। |
10 Să reflectăm acum la cuvintele consemnate în Iacov 1:14, 15: „Fiecare este încercat, fiind atras şi ademenit de propria lui dorinţă. 10 ध्यान दीजिए कि याकूब 1:14, 15 में क्या कहा गया है, “हर किसी की इच्छा उसे खींचती और लुभाती है, जिससे वह परीक्षा में पड़ता है। |
Întrucât el reflecta iubirea şi compasiunea lui Iehova, aceştia se simţeau atraşi de închinarea la singurul Dumnezeu adevărat. (मत्ती 11:28-30) यीशु ने हू-ब-हू यहोवा जैसा प्यार और करुणा ज़ाहिर की। इसी वजह से लोग एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करने के लिए खिंचे चले आते थे। |
Ca om, el a reflectat justiţia divină. यहोवा ने उसके बारे में यह कहा: “मैं अपना आत्मा उस पर डालूंगा; और वह अन्यजातियों को न्याय का समाचार देगा।” |
Reflectând compasiunea divină şi vorbind despre preţioasele adevăruri conţinute în Cuvântul lui Dumnezeu, şi voi îi puteţi ajuta pe cei îndureraţi să primească alinare şi forţă de la Iehova, „Dumnezeul oricărei mângâieri“. — 2 Corinteni 1:3. जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3. |
7, 8. a) Cum reflectă lumea în care trăim personalitatea conducătorului ei? 7, 8. (क) इस दुनिया में कैसे शैतान के लक्षण कूट-कूटकर भरे हैं? |
Utilizînd tracturile, vom avea ocazia să discutăm ceva ce îi interesează pe locatari, să-i determinăm să vorbească şi să-i facem să reflecteze la speranţa Regatului. ट्रैक्टों के उपयोग के द्वारा, हमें गृहस्वामियों से कुछ दिलचस्प चर्चा करने का, उनके विचार प्रकट करने, और राज्य आशा के बारे में उन्हें सोचने के लिए प्रवृत करने में मदद करने का मौका मिल सकेगा। |
Când citeşti Revelaţia 21:4, care descrie sfârşitul suferinţei şi al morţii, vocea ta ar trebui să reflecte o apreciere profundă pentru extraordinara eliberare prezisă. जब आप प्रकाशितवाक्य 21:4 पढ़ते हैं कि दुःख-तकलीफ और मौत का अंत हो जाएगा, तो आपकी आवाज़ में उस शानदार छुटकारे की भविष्यवाणी के लिए एहसान की भावना ज़ाहिर होनी चाहिए। |
El a reflectat la propria lui formare când, după cum scrie el, fusese ‘ţesut în pântecele mamei sale’. दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा। |
El înţelege mai bine problemele lor şi le poate da sfaturi care să reflecte propria sa experienţă. वह उनकी समस्याओं को ज़्यादा अच्छी तरह से समझता है और ऐसी सलाह दे सकता है जो स्वयं उसके अनुभव को प्रकट करती है। |
Reflectând la încercările prin care a trecut, apostolul Pavel a scris: „Căci am învăţat, în orice împrejurare m-aş afla, să-mi fie de ajuns ce am. . . . अपनी ज़िंदगी पर नज़र डालते हुए प्रेरित पौलुस ने यह लिखा: “मैं ने यह सीखा है कि जिस दशा में हूं, उसी में सन्तोष करूं। . . . |
b) În ce fel reflectă cartea biblică Coloseni un interes iubitor? (ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है? |
5 Când urmăm căile lui Iehova şi ne bucurăm de lumină spirituală, putem să o reflectăm asupra altora. 5 यहोवा के मार्ग पर चलकर हमें जो आध्यात्मिक रोशनी मिलती है, वही रोशनी हम दूसरों में फैला सकते हैं। |
Ea trebuie, de asemenea, să reflecte o concepţie spirituală, dar fără să aibă iz de predică. उससे एक आध्यात्मिक शैली भी प्रतिबिंबित होनी चाहिए, लेकिन उपदेशात्मक हुए बिना। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reflecta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।