रोमानियाई
रोमानियाई में reface का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reface शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reface का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reface शब्द का अर्थ फिर से करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reface शब्द का अर्थ
फिर से करें
|
और उदाहरण देखें
În urma acestui accident mi-au amorţit nervii de la genunchi în jos şi am avut nevoie de trei luni ca să mă refac. इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। |
Vecinii noştri erau impresionaţi să vadă o echipă de 10–12 voluntari (inclusiv surori) făcându-şi apariţia în zorii zilei de vineri la casa unuia dintre Martori, pregătiţi să repare sau chiar să refacă întregul acoperiş în mod gratuit. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Copilul acesta să fie cel ce îţi va reface viaţa şi să fie sprijinul bătrâneţelor tale; căci l-a născut nora ta, care te iubeşte şi care face pentru tine mai mult decât şapte fii“ (Rut 4:14, 15). यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” |
Dar disciplinarea îşi va atinge scopul de a reface relaţiile dintre el şi naţiune, precum şi de a restabili închinarea pură. मगर इससे न सिर्फ एक जाति के तौर पर परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता फिर से मज़बूत हुआ बल्कि शुद्ध उपासना भी फिर से कायम हुई। |
Aici se spune că, dacă doriţi să luaţi parte la refacerea pământului, «atunci vă rugăm să aflaţi prin intermediul unui studiu al Bibliei ce anume pretinde Dumnezeu de la dumneavoastră». इनमें कहा गया है कि यदि आप पृथ्वी को फिर से सुंदर बनाने में हिस्सा लेना चाहते हैं ‘तो बाइबल का अध्ययन करने के द्वारा कृपया सीखिए कि परमेश्वर आपसे क्या माँग करता है।’ |
După ce ambii parteneri şi-au limpezit — atât cât a fost posibil — sentimentele, ei îşi pot reface în linii mari căsnicia. अपनी भावनाओं पर यथासंभव क़ाबू पाने के बाद, वे दोनों अपने विवाह के अनिवार्य पहलुओं को दोबारा स्थापित करने की अच्छी स्थिति में होंगे। |
La fel ca în timpurile biblice, slujitorii de azi ai lui Iehova trebuie să fie conştiincioşi în ce priveşte „refacerea şi repararea“ locului de închinare. — 2 Cron. जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति. |
Acest deficit poate fi agravat de sarcinile succesive, deoarece organismul nu are timp să-şi refacă rezerva de fier între naşteri. और बार-बार गर्भवती होनेवाली स्त्रियों की हालत तो और भी बदतर हो सकती है क्योंकि उन्हें अपनी इस कमी को पूरा करने का मौका ही नहीं मिलता। |
Mailyn are acum 11 ani şi a trecut prin 20 de operaţii de refacere a feţei. माइलीन अब 11 साल की है और उसे एक नया चेहरा देने के लिए 20 ऑपरेशन किए गए हैं। |
În încercarea de a-şi reface sănătatea după consumul de substanţe care creează dependenţă, Antônio a căutat ajutor la preotul parohiei locale. एन्टोनियो को नशे की लत पड़ चुकी थी, इसलिए वह लत से पीछा छुड़ाने के लिए कैथोलिक चर्च के एक पादरी के पास जाने लगा। |
Această operaţie va reface baza de date a certificatelor de semnături la valorile implicite ale KDE. Această operaţie este ireversibilă. Sînteţi sigur că doriţi să continuaţi? यह आपके प्रमाणपत्र हस्ताक्षर डाटाबेस को केडीई डिफ़ॉल्ट से बदलेगा.. ऑपरेशन को वापस नहीं लाया जा सकता. क्या आप सुनिश्चित हें कि आप जारी रखना चाहते हैं? |
Reface setările mixeruluiName मिक्सर विन्यास बहाल करेंName |
Stejarul de plută este singurul arbore care îşi reface scoarţa în acest mod. और फिर उसे प्यार से मगर सख्ती से ऐसी ट्रेनिंग देनी चाहिए जिससे वह बात माने और लोगों के साथ, खासकर बच्चों के साथ मिलनसार होकर रहे। |
Pe de altă parte, dacă el pune capăt aventurii lui nepermise, dacă îşi asumă răspunderea pentru conduita lui rea şi dacă demonstrează că face tot posibilul pentru a-şi reface căsnicia, soţia lui ar putea vedea în toate acestea o bază pe care să-şi clădească speranţa că într-o bună zi va putea avea din nou încredere deplină în el. — Matei 5:29. दूसरी ओर, यदि वह उस अवैध संबंध को समाप्त कर देता है, अपने अपराध के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है, और दिखाता है कि वह अपने विवाह को दोबारा क़ायम करने में जी-जान से लग गया है, तो उसकी पत्नी को शायद इस आशा का आधार मिले की एक दिन सच्चा विश्वास स्थापित हो सकता है।—मत्ती ५:२९. |
Oare proprietarul uzinei va cheltui timp şi bani ca să refacă utilajul pentru un muncitor care nu are grijă de el? कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता? |
În mod asemănător, înainte de a încerca să refacă o relaţie care a fost distrusă prin infidelitate, un cuplu — în special partenera fidelă — va trebui să facă o evaluare realistă a posibilităţii de refacere a intimităţii şi a încrederii conjugale. इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा। |
Reface aplicația pentru ' sessionId '-ul dat अनुप्रयोग को दिए ' sessionId ' गए से पुनर्स्थापित करें |
kmixctrl-utilitar de salvare/refacere volume " kmix " kmixctrl-kmix आवाज़ सहेजना/बहाल करना यूटिलिटी |
Dacă oamenii deja pot păstra aşa ceva pe bandă magnetică atunci desigur că atot-înţeleptului Dumnezeu nu-i va veni greu, să menţină în memoria sa personalităţile şi semnele caracteristice ale fiecărui om în parte, pe care doreşte el să-l refacă. यदि केवल मनुष्य टेलिविज़न के टेपों में इस प्रकार की चीजों को सुरक्षित रख सकते हैं, यह सर्व बुद्धिमान परमेश्वर के लिये कठिन नहीं होगा कि अपने स्मरण में प्रत्येक मनुष्य के व्यक्तिगत और विशेष गुण की छाप बनायें रखे जिसे वह फिर से सृष्ट करना चाहता है। |
Reface volumele la logare लॉगइन पर निर्धारित आवाज़ बहाल करें |
Am încercat să-mi refac identitatea pe rețelele sociale, cum face toată lumea. सोशल मीडिया पर मैंने फिर से अपनी छवि बनाने की कोशिश की जैसा कि सब करते हैं। |
De fapt, medicul îţi spune că, urmând cu atenţie un regim alimentar echilibrat şi făcând exerciţii cu moderaţie, s-ar putea să te refaci complet. दरअसल, डॉक्टर आपसे कहता है कि अगर आप नियमित रूप से संतुलित आहार खाएँ और व्यायाम करें तो आप पूरी तरह ठीक होने की उम्मीद कर सकते हैं। |
În cele din urmă, acest lucru a ajutat-o să-şi refacă viaţa de familie. इसकी वजह से उसके परिवार की हालत भी ठीक हो गयी। |
Cuvântul „recreare“ derivă dintr-un termen latin care înseamnă „a crea din nou, a reface, a împrospăta“ (Webster’s New Collegiate Dictionary). शब्द “मनोरंजन” सामासिक संस्कृत पद “मन का रंजन” से आता है। |
Unii spun că acest poem este un simbol al ciclului anual al anotimpurilor, pe parcursul căruia ploile dătătoare de viaţă sunt învinse de căldura toridă a verii, iar toamna îşi refac forţele. कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reface के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।