रोमानियाई
रोमानियाई में recolta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में recolta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में recolta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में recolta शब्द का अर्थ काटना, कटाई, फसल, इकट्ठा करना, शामिल होने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recolta शब्द का अर्थ
काटना(crop) |
कटाई(cut) |
फसल(crop) |
इकट्ठा करना(gather) |
शामिल होने
|
और उदाहरण देखें
În plus, este nevoie de aproximativ şase ani pentru a se obține prima recoltă de fructe de argan de la un arbore. लगाने के तीन वर्ष बाद वृक्ष फल देने लगता है और एक स्वस्थ, प्रौढ़ वृक्ष से लगभग ४०० फल मिलते हैं। |
Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। |
Deşi în multe ţări în care se cultivă în prezent trestia-de-zahăr recoltarea se face încă manual, tot mai multe ţări recoltează cu ajutorul unor imense maşini pentru tăierea trestiei-de-zahăr. हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। |
Aici Iehova l-a binecuvântat pe Isaac cu recolte bogate şi cu multe turme. यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। |
În măsura în care au închis ochii în faţa imoralităţii, ei trebuie să–şi asume o parte din responsabilitate pentru această recoltă de vaiuri. — Ieremia 5:29–31. जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. |
Ce mare bucurie au toţi aceştia văzînd recolta mondială produsă prin spiritul dinamic al lui Iehova. — Isaia 40:29, 31. यहोवा की सामर्थी आत्मा के द्वारा संपूर्ण पृथ्वी पर जो फल उत्पन्न हुए हैं, उन्हें देखकर उन सभी को कितना आनन्द हुआ है!—यशायाह ४०:२९, ३१. |
Bine aţi venit în Bayeku, o comunitate riverană din Ikorodu, Lagos, o reprezentare vie a comunităţilor riverane din Nigeria, comunităţi ale căror canale navigabile au fost infestate de o buruiană acvatică agresivă, comunităţi a căror viaţă economică a fost îngreunată: pescuitul, transportul pe apă şi comerţul, comunităţi ale căror recolte piscicole s-au diminuat, comunităţi unde copiii nu pot merge la şcoală zile, uneori săptămâni la rând. बायेकु में आपका स्वागत है, इकोरोदु, लेगोस का एक नदी समुदाय -- एक ज्वलंत प्रतिनिधित्व, नाइजीरिया के पार नदी समुदायों का, समुदाये जिसके जलमार्ग पीड़ित हो गए हैं एक आक्रामक जलीय खरपतवार द्वारा; जिन्होंने समुदायों की आर्थिक आजीविका में रुकावट पैदा कर दी है: मछली पकड़ने, समुद्री परिवहन और व्यापार; समुदाएं, जहां मछली की पैदावार कम हो गयी है; जहां बच्चे स्कूल में जाने में असमर्थ हैं दिनों, कभी कभी हफ्तों के लिए | |
Nu trebuie să ne surprindă deci faptul că, pentru a creşte cu succes un copil, poate fi necesar chiar mai mult timp şi efort decât pentru a pregăti o recoltă bogată (Deuteronomul 11:18–21). इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। |
7 Să revenim la ilustrarea lui Isus. Ce a făcut bogatul când pământul său a produs atât de mult încât nu mai avea unde să pună recolta? 7 अब आइए हम वापस यीशु के दृष्टांत में जाएँ। जब उस धनवान के खेत में बड़ी फसल हुई और अनाज रखने की जगह कम पड़ गयी, तब उसने क्या किया? |
Și această lună este adăugată anotimpului 'Shemu' (recoltă). अतः कार्निवल का आख़िरी दिन "सबटो ग्रैसो" (श्रोव अथवा फैट सैटरडे) होता है। |
În felul acesta, se va realiza ceea ce Iehova Dumnezeu i-a promis demult poporului său: „Vă voi da ploi bogate la timpul lor şi pământul îşi va da recolta, iar pomul de pe câmp îşi va da rodul“ (Leviticul 26:4). नतीजा यह होगा कि यहोवा परमेश्वर ने बहुत पहले अपने लोगों से जो वादा किया था, वह पूरा हो जाएगा: “मैं तुम्हारे लिए ठीक ऋतु में वर्षा भेजूँगा जिससे भूमि अपनी उपज उपजाएगी और मैदान के वृक्षों में फल लगेंगे।” |
Agricultorii ară pămîntul, seamănă sămînţa, iar apoi îşi seceră şi îşi treieră recolta. खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। |
Dacă cineva este un chiulangiu şi se îmbolnăveşte, pentru că el a mîncat prea mult, atunci desigur nu este agricultorul de vină, care a recoltat alimentele. यदि एक व्यक्ति पेटू बन जाता है और हद से ज्यादा खाने के कारण बीमार पड़ जाता हैं, यह किसान का दोष नहीं है जो भोजन पैदा करता है। |
Aceşti lăstari au acelaşi rizom şi produc o bună recoltă de măsline. ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं। |
Mi-ar fi tulburată conştiinţa instruită pe baza Bibliei dacă în timpul unor proceduri de diagnosticare sau al unor terapii o parte din sângele meu ar fi recoltat, modificat şi reintrodus în organismul meu? अगर जाँच या इलाज के दौरान मेरा कुछ खून निकाला जाता है और उसमें कुछ परिवर्तन करके फिर से मेरे शरीर में डाल दिया जाता है, तो क्या बाइबल द्वारा प्रशिक्षित मेरा विवेक मुझे कचोटेगा? |
Pierderea varietăţilor de plante poate expune recoltele din ce în ce mai mult la riscul dispariţiei. पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। |
ROADELE bogate pretind din partea unui grădinar mult mai mult decât simplul fapt de a împrăştia câteva seminţe pe pământ, iar apoi de a veni după câteva luni pentru a strânge recolta. एक सुंदर बगीचा लगाने के लिए सिर्फ ज़मीन पर कुछ बीज फेंककर चले जाना और कुछ महीनों बाद कटनी के लिए चले आना ही काफी नहीं। |
Recoltele câmpului şi fructele livezilor sunt o dovadă că Iehova ne dă ‘anotimpuri roditoare, umplându-ne inimile până la refuz cu hrană şi bună dispoziţie’ (Faptele 14:16, 17). मसलन, खेतों में तरह-तरह की फसलें उगती हैं और फलों के बागों से ढेर सारे किस्म-किस्म के फल मिलते हैं। इस तरह यहोवा हमें ‘फलवन्त ऋतु देता है और हमारे मन को आनन्द से भरता’ है। |
Cele trei mari sărbători din Legea mozaică coincideau cu recoltatul orzului, care avea loc la începutul primăverii, cu recoltatul grâului, la sfârşitul primăverii, şi cu strângerea restului recoltei, la sfârşitul verii. मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। |
Când a văzut roşiile noastre mari şi recoltele sănătoase, a zâmbit şi şi-a exprimat mulţumirea. जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। |
Această informație falsă se datora falsificării sistematice a rezultatelor de laborator referitor la conținutul mineralogic al probelor geologice recoltate din regiune. इस कमी के प्रभाव का अध्ययन जीन उत्पाद के शरीरवैज्ञानिक भूमिका को दर्शा सकता है। |
Între perioada de cultivare şi cea de recoltare pot trece de la 120 până la 160 de zile, în funcţie de specia de arahidă şi de condiţiile climaterice. इसका पौधा लगाने से लेकर कटनी करने तक 120 से 160 दिन लग सकते हैं जो बहुत कुछ मूँगफली की नसल और मौसम पर निर्भर करता है। |
Cei a căror existenţă depinde de cultivarea pământului sunt în mod deosebit recunoscători pentru recoltă. जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं। |
O recoltă îmbucurătoare खुशियों भरी कटनी |
Conform teoriei dinamica troficii, este nevoie de zece ori mai multe recolte pentru a hrăni animalele ce sunt înmulțite pentru producția cărnii decât ar fi necesar pentru a hrăni același număr de oameni vegetarieni. पोषण संबंधी गतिशीलता के सिद्धांत के अनुसार, मांस के उत्पादन के लिए पशुओं को पालने में 10 गुना फसल की जरूरत चारे के रूप में उपयोग के लिए होती है, इतने ही खाद्य पदार्थों की जरूरत शाकाहारी भोजन करनेवाले लोगों को होगी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में recolta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।