रोमानियाई
रोमानियाई में recipient का क्या मतलब है?
रोमानियाई में recipient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में recipient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में recipient शब्द का अर्थ टंकी, शीशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recipient शब्द का अर्थ
टंकीnoun Berea nematurată e depozitată apoi în recipiente într-o pivniţă pentru a se matura. इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है। |
शीशीnoun |
और उदाहरण देखें
Este nevoie de experienţă pentru a umple recipientul cu cafea şi a o tasa în mod corect, astfel încât apa să treacă încet şi uniform prin stratul de granule, asigurând obţinerea completă a aromei. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
133:1–3). Vă rugăm să nu uitaţi că recipientele de sticlă şi băuturile alcoolice nu sunt permise la locul de desfăşurare a congresului. 133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं। |
Tot ceea ce vă trebuie pentru a lega gura recipientului este o cureluşă de cauciuc sau o sfoară. इसे बर्तन के मुँह पर बाँधने के लिए आपको बस एक मज़बूत रबर बैंड या डोरी की ज़रूरत पड़ेगी। |
O cantitate de 90 de tone de fier vechi sortat cu atenţie este aruncată într-un recipient în formă de pară, înalt de 9 metri, numit convertizor cu oxigen. फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। |
Recipientul poartă numele de mate sau guampa, iar în Brazilia este cunoscut ca Chimarrão sau cuia. बिहार में, चेरो को चारवा या चेरु के रूप में जाना जाता है, और पलामू में उन्हें बाराहज़ारी के रूप में जाना जाता है। |
Egipt, recipient cu parfum, din mormântul lui Tutankhamon, secolul al XIV-lea î.e.n. मिस्र, तुंतआखमन की कब्र से निकला इत्रदान, सा. यु. पू. 14वीं सदी |
Mai umpleţi recipientul cu apă o dată şi încă o dată, clătind seminţele şi scurgându-le de apă în total de trei ori. बर्तन को फिर पानी से भरिए, बीजों को खँगालिए और पानी को बहा दीजिए, ऐसा कुल तीन बार कीजिए। |
Veţi mai avea nevoie şi de ceva cu care să acoperiţi recipientul vostru. आपको अपने बर्तन के लिए एक ढक्कन की भी ज़रूरत होगी। |
Termenul grecesc pentru vas (skéuos) este folosit de nenumărate ori în Scripturile greceşti şi se referă la diferite recipiente, unelte, ustensile şi instrumente. पात्र के लिए यूनानी शब्द (स्क्यू’ओस) यूनानी शास्त्रों में अनेकों बार प्रयोग किया गया था और विभिन्न पात्रों, उपकरणों, बर्तनों, और औज़ारों को सूचित करता है। |
Este voba de bani care sunt investiţi în antreprenorii care îşi cunosc comunitatea şi construiesc soluţii pentru sănătate, apă, energie alternativă, gândindu-se la oamenii cu venituri mici nu ca la recipiente pasive de milă, ci ca la indivizi, clienţi, consumatori, ca la oameni care vor să ia decizii pentru propriile vieţi. ये पूँजी वो धन है जिसे उन उद्यमियों को सौंपा गया है जिन्हें अपने समाज की पहचान है और जो हल निकाल रहे हैं समस्याओं का जैसे कि स्वास्थ सेवाएँ, जल-आपूर्ति, आवास, वैकल्पिक ऊर्जा का, गरीबों को सिर्फ़ दया का प्राप्त मानते हुये नहीं, बल्कि उन्हें ग्राहक, मुवक्किल, और उप्भोक्ता का दर्ज़ा देते हुए, गरीबो को अपने जीवन के फ़ैसले लेने की गरिमा देते हुए। |
Nu aduceţi genţi frigorifice mari sau recipiente de sticlă. अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे और काँच के बर्तन लाना मना है। |
Fiindcă cele nechibzuite şi-au luat lămpile, dar nu au luat cu ele ulei, pe când cele prevăzătoare, odată cu lămpile, şi-au luat ulei în recipientele lor“ (Matei 25:1–4). क्योंकि मूर्खों ने जब दीपक लिए तो उन्होंने अपने साथ तेल नहीं लिया, परन्तु बुद्धिमानों ने अपने दीपकों के साथ कुप्पियों में तेल भी लिया।” |
Seringile şi acele folosite de diabetici trebuie aruncate în recipiente speciale pentru deşeuri periculoase, nu în coşurile de gunoi menajer de la locul congresului sau de la hotel. डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो। |
Cantitatea potrivită de cafea nu trebuie să umple în întregime recipientul filtrului, lăsând puţin spaţiu granulelor de cafea ca să se umfle. सही मात्रा से आपका फ़िल्टर कप लगभग भर जाएगा, और थोड़ी जगह कॉफ़ी के फैलने के लिए बचेगी। |
Apoi puneţi apă în recipient până când nivelul acesteia se ridică cu 5 cm deasupra seminţelor sau a boabelor. फिर, बर्तन में इतना पानी भरिए कि बीज या फलियाँ डूब जाएँ और पानी क़रीब दो इंच तक उनके ऊपर हो। |
Asiguraţi-vă că aveţi mâinile curate când manevraţi recipientele de apă şi nu introduceţi mâna sau degetele în apa de băut. बरतन में पानी भरने या उससे पानी लेने से पहले हाथ धोइए और पीने के पानी में हाथ या उँगलियाँ मत डालिए। |
După aceea, boabele stau în nişte recipiente mari timp de una până la trei zile, perioadă în care enzimele care apar în mod normal descompun prin fermentaţie pulpa care a mai rămas. इसके बाद, बीजों को एक से तीन दिन तक टैंकों में रखा जाता है जिस दरमियान इनमें से एन्ज़ाइम निकलता है और किण्व (fermentation) होता है। इससे इन बीजों पर बचा-कुचा गूदा सड़-गल जाता है। |
Berea nematurată e depozitată apoi în recipiente într-o pivniţă pentru a se matura. इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है। |
Aceste lampadare, care folosesc uleiul din cele şaisprezece recipiente, produc o lumină suficient de puternică pentru a lumina împrejurimile pe distanţe mari în timpul nopţii. इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। |
În timpurile biblice, soldaţii foloseau un fel de săgeţi făcute din trestii goale prevăzute cu mici recipiente de fier. Acestea puteau fi umplute cu păcură căreia i se dădea foc. बाइबल के ज़माने में, सैनिक खोखली डंडियों के तीर बनाते थे जिनमें लोहे के छोटे-छोटे खानों में नैफ्था भरकर जलाया जाता था और ये जलते हुए तीर छोड़े जाते थे। |
Mortul era pus într-o nişă săpată în peretele unei grote mortuare; după ce carnea se descompunea, oasele erau adunate şi puse într-un osuar — un recipient făcut de obicei din piatră de var decorată“. मृत व्यक्ति को क़ब्र-गुफा की दीवार में बनाए गए एक खाँचे में रखा जाता था; शरीर के गल जाने के बाद, अस्थियों को जमा किया जाता था और एक अस्थिपात्र—साधारणतया अलंकृत चूना-पत्थर का एक बर्तन—में रखा जाता था।” |
Depozitaţi apa în recipiente curate, bine închise. पानी को साफ बरतनों में ढककर रखिए। |
Recipientele destinate unei anumite zone sunt strânse laolaltă şi puse într-un cadru lung de lemn, în care încap maxim 48 de sufertaşe. फिर इन्हें लकड़ी के एक लंबे तख्ते पर रखा जाता है। इस पर एक बार में 48 डब्बे रखे जा सकते हैं। |
De mii de ani, societatea omenească depinde de îndemânarea olarilor pentru a avea ceşti, farfurii, vase de gătit, vase decorative şi tot felul de recipiente. प्याले, थालियों, खाना बनाने के बर्तनों, मर्तबानों और गुलदस्तों के लिए समाज हज़ारों सालों से, कुम्हार पर ही निर्भर रहा है। |
Nu trebuie să aduceţi genţi frigorifice mari sau recipiente de sticlă. अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे या लंच बॉक्स और काँच के बर्तन लाना मना है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में recipient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।