रोमानियाई
रोमानियाई में recepţie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में recepţie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में recepţie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में recepţie शब्द का अर्थ अभिनंदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recepţie शब्द का अर्थ
अभिनंदनnoun |
और उदाहरण देखें
Pe lângă faptul că au contribuit la înlăturarea prejudecăţilor despre Martorii lui Iehova, astfel de recepţii şi programe de dedicare organizate la Sălile Regatului nou-construite i-au îndemnat pe vestitori să invite mai mulţi oameni la întruniri. नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें। |
În Statele Unite, bunăoară, unele recepţii de nuntă costă mii de dolari. मिसाल के लिए, अमरीका में ज़्यादातर शादी के रिसेप्शन में हज़ारों डॉलर खर्च होते हैं। |
Prin urmare, putem lua decizii mature când ni se propune să participăm la şcoală, în afara orelor de curs, de exemplu la evenimente sportive sau la ore de dans ori să mergem la petreceri sau la recepţii cu colegii de serviciu. (याकूब 4:4) इस तरह हम समझ-बूझ के साथ फैसला कर पाएँगे कि हमें स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेना चाहिए या नहीं, जैसे खेलकूद और नाच-गाने के कार्यक्रमों में। या हमें काम की जगह पर सभी कर्मचारियों के लिए रखी गयी पार्टियों और दावतों में शरीक होना चाहिए या नहीं। |
Sora de la recepţie putea apăsa pe un buton şi un clopoţel din subsol le avertiza pe surori că se apropia un pericol, astfel că puteau ascunde publicaţiile înainte să se facă vreo inspecţie. जब कोई खतरा नज़र आता तो रिसेप्शन पर बैठी बहन एक बटन दबा देती जिससे कि तहखाने में घंटी बजने लगती। इससे हमारी बहनों को तलाशी शुरू होने से पहले साहित्य छिपाने का मौका मिल जाता था। |
De exemplu, într-o zi, un bărbat a lăsat un plic sigilat la recepţia filialei. उदाहरण के लिए, एक दिन एक आदमी एक बंद लिफ़ाफ़ा शाखा दफ़्तर के स्वागत-कक्ष में रख गया। |
Pentru că lucram în mica recepţie a Betelului, am fost prima care i-am văzut. चूँकि मैं बेथॆल के प्रवेश-द्वार के पास के छोटे-से गार्ड-हाउस में काम कर रही थी, सो सबसे पहले मेरी ही नज़र उन पर पड़ी। |
La scurt timp după aceea am început să lucrez la recepţie şi, desigur, slujeam şi ca frizer pentru familia Betel. जल्द ही मैं स्वागत-कक्ष में काम करने लगा, और हाँ, मैं बॆथॆल परिवार के लिए नाई का काम भी करता था। |
* Apoi, unii dau o recepţie cu ocazia căreia familia şi prietenii iau masa împreună şi se bucură de câteva clipe plăcute. * इसके बाद कुछ लोग रिसेप्शन भी रखते हैं, जहाँ वे अपने दोस्तों-रिश्तेदारों के साथ दावत और थोड़े मनोरंजन का आनंद लेते हैं। |
Totuşi, cea mai mare parte a apei care se adună în lacul Victoria este apă de ploaie colectată în vastul bazin de recepţie din jur, care acoperă o suprafaţă de peste 200 000 de kilometri pătraţi. लेकिन विक्टोरिया में सबसे ज़्यादा पानी बरसात का होता है जो अगल-बगल के करीब २,००,००० वर्ग किलोमीटर इलाके से बहकर आता है। |
Unii creştini preferă, probabil, să nu organizeze un ospăţ de nuntă sau o recepţie cu mulţi invitaţi care ar presupune foarte multe pregătiri şi cheltuieli considerabile. (यिर्मयाह 33:11; यूहन्ना 3:29) दूसरे मसीही शायद इतनी बड़ी दावत रखना पसंद न करें, जिसके लिए काफी योजना बनानी पड़े और बहुत खर्चा हो। |
Încercam să-mi reamintesc de micile plăceri simple, comune pe care toţi le iubim, despre care nu vorbim suficient cum ar fi chelneri sau chelneriţe care îți reumplu paharul fără să ceri, să stai la prima masă chemată la recepţia de nuntă, să porţi lenjerie caldă scoasă din uscător, să alergi primul la rând când casierii deschid o casă suplimentară la alimentara chiar dacă erai ultimul la o altă casă. मैं स्वयं को सरल, सहज, सार्वत्रिक छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते -- वे चीज़ें जैसे होटल में वेटरों द्वारा कुछ कहे बिना ही मुफ़त में ज्यादा सर्व कर देना, किसी विवाह भोज में सबसे पहले भोजन करने का आमंत्रण मिलना, ड्रायर से हाल में ही निकला गरम अंडरवियर पहनना, और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है तो लपक के उस लाइन में सबसे पहले नंबर पर खड़े हो जाना - भले ही हम पिछली लाइन में सबसे पीछे खड़े थे, वहां फ़ौरन झपट्टा मारना. |
18 Multe căsătorii creştine sunt urmate de o reuniune — un ospăţ, o masă sau o recepţie. 18 कई मसीही, शादी के बाद दावत रखते हैं। |
Apoi, în data de 5 iulie 1940, la orele două după-amiază, în timp ce mă aflam în biroul meu de la recepţie, a apărut un civil însoţit de un soldat ce purta o puşcă cu baionetă. फिर, जुलाई ५, १९४० को दोपहर दो बजे, जब मैं स्वागत-कक्ष में था, एक नागरिक आया और उसके साथ एक सिपाही था जो संगीनयुक्त बंदूक़ लिए हुए था। |
Dacă este aglomeraţie în recepţie când ne cazăm sau când predăm camera, să dăm dovadă de răbdare şi amabilitate (Col. होटल में ठहरने के लिए आते वक्त या उसे छोड़ते वक्त, अगर कर्मचारियों के व्यस्त होने की वजह से काफी समय लगता है, तो हमें धीरज और प्यार दिखाना चाहिए। |
O congregaţie a vrut să facă un anunţ în ziarul local pentru a-i invita pe oameni la recepţia organizată cu ocazia dedicării Sălii Regatului. एक कलीसिया अपने राज्यगृह के समर्पण पर स्वागत समारोह के बारे में अखबार में घोषणा करना चाहती थी। |
Dacă ei doresc să organizeze o recepţie, pot manifesta consideraţie faţă de cei care vin de la distanţă incluzând în invitaţie o menţiune cu privire la ora începerii şi a încheierii acesteia. यदि वे एक स्वागत समारोह करेंगे, तो निमंत्रण में इस बात का संकेत करके कि यह कब शुरू और कब समाप्त होगा, वे उन लोगों की ख़ैरियत के लिए परवाह व्यक्त कर सकते हैं जो दूर से आएँगे। |
La o recepţie de nuntă ne putem bucura de o companie plăcută. दरअसल, शादी की दावत अपने भाई-बहनों के साथ मेल-जोल रखने का एक बढ़िया मौका होता है। |
• când organizăm o nuntă sau o recepţie de nuntă? • शादी या दावत की योजना बनाते वक्त। |
Dacă nu s-a anunţat că la recepţie poate participa oricine, un continuator adevărat al lui Isus nu va asista la o petrecere de nuntă neinvitat şi nu va consuma din mâncarea şi băutura oferite pentru oaspeţii invitaţi. अगर साफ-साफ यह न कहा जाए कि रिसेप्शन में कोई भी आ सकता है, तो एक सच्चे मसीही को बिन बुलाए शादी के रिसेप्शन में नहीं जाना चाहिए, न ही मेहमानों के लिए रखे गए खाने-पीने में से कुछ लेना चाहिए। |
Cei doi soţi au rămas la recepţia organizată şi au cerut unele publicaţii expuse. दोनों पति-पत्नी वहाँ पर कुछ देर ठहरे और उन्होंने वहाँ पर रखे कुछ साहित्य लिए। |
Într-o zi, în timp ce se afla în recepţia motelului său, James a fost abordat de două surori elegante. एक दिन जब वह अपने लॉज के रिसेप्शन-रूम में बैठा हुआ था तब दो साक्षी बहने उससे मिलने गईं। |
la sală, în cazinou, la recepţie... कैसीनो, जिम, सामने कोई भी डेस्क देखा डौग. |
19 Hoteluri, cămine şi internate: Adesea este necesar să dăm dovadă de răbdare şi de empatie când aşteptăm la recepţie să ni se repartizeze o cameră. २० होटल: एक होटल में नाम रजिस्टर करवाने के समय थोड़े धीरज और तदनुभूति की अकसर आवश्यकता होती है। |
Prin urmare, dacă mirii creştini decid să facă o recepţie modestă, cu un număr de oaspeţi determinat, acest lucru ar trebui înţeles şi respectat de colaboratorii creştini care nu sunt invitaţi. इसलिए, अगर एक मसीही जोड़ा शादी के रिसेप्शन में ज़्यादा धूमधाम नहीं करना चाहता और कुछ गिने-चुने मेहमानों को ही बुलाता है तो बाकी मसीहियों को यह बात समझनी चाहिए और उनके इस फैसले का लिहाज़ भी करना चाहिए। |
Când invitaţii se vor întoarce acasă, cu ce impresie vor rămâne despre muzica de la ospăţul (sau recepţia) de nuntă? Vor considera ei că noua familie a făcut totul în numele lui Isus, chiar şi în privinţa muzicii? (कुलुस्सियों 3:17) शादी खत्म होने के बाद, जब सभी मेहमान अपने-अपने घर लौट जाएँगे, तो क्या वे संगीत के बारे में याद करके यह कह सकेंगे कि हाँ, जोड़े ने शादी के किसी भी पहलू में यीशु के नाम पर आँच नहीं आने दी? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में recepţie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।