रोमानियाई
रोमानियाई में raft का क्या मतलब है?
रोमानियाई में raft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में raft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में raft शब्द का अर्थ ताक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
raft शब्द का अर्थ
ताक
Între timp, în ţările mai bogate, TBC-ului i s-a permis să se răspândească în timp ce medicamentele eficiente stau pe rafturi. इस बीच, अमीर देशों में टीबी फैलती गयी है जबकि इसका इलाज करने की असरदार दवाएँ ताक पर पड़ी हैं। |
और उदाहरण देखें
Dar tot nu cred cã raftul tãu cu cãrți încearcã sã vorbeascã cu tine. पर मुझे नहीं लगता की ये Bookself तुमसे बात करने की सोच भी रहा है. |
Pentru ele vom avea nevoie de un raft special. इसके लिए बस कुछ खास ट्रिक्स आजमानी पड़ेंगी। |
Ea a acceptat cărţile oferite doar pentru ca femeia să plece, şi le-a pus pe un raft, uitându-le acolo. उन्होंने दी गयी पुस्तकें स्वीकार कर लीं, सिर्फ़ इसलिए कि वह स्त्री चली जाए, और उन्हें ताक़ पर रख कर उनके बारे में भूल गयीं। |
Multe obiecte au căzut de pe raft şi era un munte de praf, provocând o adevărată harababură. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
Înainte să ajungă pe raft, este posibil ca produsele agroalimentare să fi venit în contact cu apă contaminată, cu animale, cu materii fecale ori cu alte alimente crude. बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। |
1 Şi acum a început să fie un mare ablestem peste toată ţara din cauza nedreptăţii poporului, în care dacă un om îşi lăsa unealta sau sabia pe raftul său sau în locul unde el o păstra, iată, în ziua următoare el nu putea s-o găsească, atât de mare era blestemul peste ţară. 1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । |
Câteva zile mai târziu, am zărit la mine acasă, pe un raft, un exemplar al Noului Testament. कुछ दिनों बाद मैंने घर में एक शैल्फ (बुक रैक) पर बाइबल रखी देखी। |
18 Biblia nu ne ajută în nici un fel dacă stă nefolosită pe un raft din bibliotecă. 18 अगर हमारी बाइबल, घर के कोने में किसी शेल्फ पर यूँ ही पड़ी रहे, तो हमें कोई फायदा नहीं होनेवाला। |
4 Literatura lăsată pe raft la Sala Regatului sau acasă nu îşi atinge scopul, iar valoarea ei nu este sesizată. ४ राज्यगृह या हमारे घर के ताख़ पर पड़े साहित्य अपना उद्देश्य पूरा नहीं कर रहें हैं, तथा उनकी कीमत को नहीं पहचाना जा रहा है। |
Colecția ocupă 464 cutii de-a lungul a 71 de metri de spațiu de raft. इस संग्रह में 464 बक्से हैं जिन्हें 71 मीटर लंबी शेल्फ पर रखा गया है। |
Sau când vă aflați într-un supermarket și stați în fața unui uriaș raft cu diferite tipuri de hârtie igienică doar nu vă scoateți telefonul mobil, deschideți un browser și navigați pe un website pentru a încerca să decideți care dintre tipurile de hârtie igienică e cea mai ecologică și responsabilă alegere posibilă. या जब आप बाज़ार जाते हैं और आप उस विशाल गलियारे में खड़े होते हैं अलग अलग तरह के टाइलेट पेपर्स के, आप अपना सेल फ़ोन निकाल कर ब्राउज़र नहीं खोलते, और किसी वेबसाइट पे जाकर निर्णय करने की कोशिश नहीं करते कि इन विभिन्न तरह के टाइलेट पेपर में से पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी? |
A arătat cu mâna spre volumele Studii în Scripturi de pe raft. उसने बुककेस में रखी स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स् किताबों की तरफ इशारा किया। |
Cît de repede se stinge interesul, iar lucruri despre care credeam că trebuie neapărat să le avem sfîrşesc prin a se umple de praf, uitate pe un raft! कितनी ही जल्दी दिलचस्पी मंद पड़ जाती है और जिन चीज़ों के बारे में हमने सोचा था कि हमें लेनी ही हैं, वे ताक़ पर ही रखे-रखे, जगह बरबाद करने और धूल इकट्ठा करने के सिवाय कुछ नहीं करतीं! |
După aceea a scos nişte cărţi dintr-un raft şi a pus cartea Proclamatorii acolo, astfel încât să i se poată vedea coperta. उसने फ़ौरन शेल्फ़ से पुस्तकें हटायीं और वहाँ उद्घोषक पुस्तक रखी ताकि उसका आवरण दिख सके। |
Îţi faci timp să citeşti aceste publicaţii, sau numai le răsfoieşti uitîndu-te la ideile principale, iar apoi le pui alături de celelalte pe raft? क्या आप इन प्रकाशनों को पढ़ने के लिए वक़्त निकालते हैं, या उनकी विशेषताओं को देखने के लिए सरसरी नज़र से देखते हैं और फिर उन्हें अन्य प्रकाशनों के साथ पुस्तकों के ताख़ पर रख देते हैं? |
Foarte multe familii au o Biblie, însă o ţin pe un raft unde se pune praful pe ea, în loc să o folosească la creşterea copiilor. अनगिनत परिवारों के पास बाइबल है, लेकिन वह ताक पर पड़ी धूल जमा करती है बजाय इसके कि बच्चों के पालन-पोषण के लिए काम में लायी जाए। |
„Când aveam patru ani, părinţii mi-au pus la dispoziţie un birou şi un raft cu toate cărţile puse deoparte pentru mine de când m-am născut.“ — Airi, 14 ani (Japonia). “जब से मैं पैदा हुई थी, तब से मेरे मम्मी-पापा ने खास मेरे लिए किताबें इकट्ठी करनी शुरू कर दी थीं। और जब मैं चार साल की हुई, तो उन्होंने मुझे अलग से एक टेबल और बुकशैल्फ दिया जिसमें वो सारी किताबें रखी हुई थीं।”—14 साल की आरी, जापान। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में raft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।