रोमानियाई
रोमानियाई में puternic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में puternic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में puternic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में puternic शब्द का अर्थ ताक़तवर, बलवान, शक्तिशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
puternic शब्द का अर्थ
ताक़तवरadjective Sunt oameni puternici care dau bani ambelor partide. वो ताक़तवर लोग हैं जो दोनों पार्टियों को पैसा देते हैं । |
बलवानadjective Această forţă, oferită prin bunătatea nemeritată a lui Dumnezeu, este mai puternică decât „tendinţa spre invidie“. परमेश्वर के अपात्र अनुग्रह से पायी गई यह शक्ति “ईर्ष्या करने की प्रवृत्ति” से बलवान है। |
शक्तिशालीadjective Ce este spiritul lui Iehova, cât de puternic este, şi de ce avem nevoie de el în prezent? यहोवा की आत्मा क्या है, यह कितनी शक्तिशाली है, और आज हमें क्यों इसकी ज़रूरत है? |
और उदाहरण देखें
Credinţa puternică în Iehova şi în promisiunile sale. — Romani 10:10, 13, 14. क्योंकि यहोवा और उसके वादों पर उनका विश्वास चट्टान की तरह मज़बूत है।—रोमियों 10:10, 13, 14. |
Indiferent că e vorba de sărbători religioase sau laice, publicul pare să fie cuprins de o puternică dorinţă de a vedea spectacole cu focuri de artificii tot mai mari şi mai frumoase. चाहे कोई धार्मिक त्योहार हो या कोई जश्न मनाया जा रहा हो, लोग हमेशा यही चाहते थे कि आतिशबाज़ी, पहले से बड़ी और शानदार हो। |
Cu toate acestea, grijile vieţii şi atracţia pe care o exercită bunurile materiale pot avea o influenţă puternică asupra noastră. फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। |
Deşi Iehova este extraordinar de măreţ şi de puternic, el ascultă rugăciunile noastre! यहोवा इतना महान और सामर्थ्यवान है, फिर भी वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है! |
Referitor la Babilonul cel Mare, sistemul mondial al religiei false, Apocalipsa 18:21, 24 ne spune: „Un înger puternic a ridicat o piatră ca o mare piatră de moară şi a aruncat-o în mare, zicând: «Cu aşa violenţă va fi aruncat Babilonul, cetatea cea mare, şi nu va mai fi găsit. झूठे धर्म की विश्वव्यापी व्यवस्था, बड़े बाबुल के बारे में प्रकाशितवाक्य १८:२१, २४ हमें बताता है: “एक बलवन्त स्वर्गदूत ने बड़ी चक्की के पाट के समान एक पत्थर उठाया, और यह कहकर समुद्र में फेंक दिया, कि बड़ा नगर बाबुल ऐसे ही बड़े बल से गिराया जाएगा, और फिर कभी उसका पता न मिलेगा। |
De asemenea, profetul Zaharia a prezis că „multe popoare şi naţiuni puternice vor veni să-l caute pe Iehova al armatelor la Ierusalim şi să îmbuneze faţa lui Iehova”. 2:2, 3) उसी तरह, जकर्याह नबी ने भी भविष्यवाणी की थी: “बहुत से देशों के वरन सामर्थी जातियों के लोग यरूशलेम में सेनाओं के यहोवा को ढ़ूंढ़ने और यहोवा से बिनती करने के लिये आएंगे।” |
Vă amintiţi numele unor lideri politici sau religioşi puternici care în timpul vieţii voastre i-au persecutat cu cruzime pe slujitorii lui Dumnezeu? क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे? |
El îi spune Sionului: „Cel mic va deveni o mie şi cel neînsemnat o naţiune puternică. वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। |
De exemplu, ea a urmărit cu atenţie influenţa puternică pe care a avut-o Biblia asupra vieţii celor ce aderă la principiile ei. (रोमियों 12:2) मिसाल के लिए, उसने इस सबूत पर गौर किया कि जो लोग हमेशा बाइबल के उसूलों पर चलते हैं, उनकी ज़िंदगी पर इसका कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है। |
Pentru a arăta cât de puternic a fost efectul Bibliei asupra celor cu care au discutat, absolvenţii au pus în scenă câteva experienţe. इस भाग में विद्यार्थियों ने प्रचार में मिले कुछ अनुभवों का प्रदर्शन किया और कुछ अनुभव बताए जिससे ज़ाहिर हुआ कि उन्होंने जिनको गवाही दी थी, उन पर बाइबल का ज़बरदस्त असर पड़ा। |
Iarna pot apărea furtuni foarte puternice. शीत ऋतु में यहाँ भारी हिमपात होता है। |
În al doilea rând, studiile arată că partenerii care îşi menţin puternică legătura conjugală în pofida bolii cronice a unuia dintre ei sunt cei care acceptă situaţia şi caută modalităţi practice de a se adapta. इसके अलावा, खोज से पता चला है कि जो जोड़े गंभीर बीमारी के समय एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ते, वे अपने हालात को कबूल करते हैं और खुद को उनके मुताबिक ढालने के बढ़िया तरीके भी ढूँढ़ निकालते हैं। |
După o furtună puternică, numai casa zidită pe stâncă supravieţuieşte. एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है। |
Oamenii cinstiţi sînt atraşi de mesajul puternic al Bibliei. धर्मी मनोवृत्ति रखनेवाले लोग बाइबल के शक्तिशाली संदेश की ओर खिंचे जाते हैं। |
Ce trebuiau să facă toţi creştinii pentru a-şi păstra credinţa puternică? अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए सभी मसीहियों को क्या करना था? |
Cum ai putea demonstra, aşadar, că botezul tău nu a fost doar «un demaraj puternic»? तो फिर आप यह अपने विषय में कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं, कि आपका बपतिस्मा केवल एक ‘प्राथमिक लहर’ सूचित नहीं करता? |
De fapt, creierul bebelusilor pare cel mai puternic calculator de pe planeta. और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर। |
Ne-am folosit de fiecare ocazie pentru a-i vorbi despre Iehova în aşa fel încât să cultive o iubire puternică faţă de Tatăl său ceresc. हर मौके पर हम उससे यहोवा के बारे में इस तरह बात करते कि जोएल का स्वर्ग में रहनेवाले पिता यहोवा के साथ एक प्यार-भरा रिश्ता कायम हो सके। |
Prin urmare, contextul este un puternic indiciu că numărul 144 000 trebuie considerat literal. इसलिए आस-पास की आयतों से साफ ज़ाहिर होता है कि 1,44,000 को असल संख्या समझना बिलकुल सही होगा। |
După şaizeci de ani, la 18 septembrie 1999, moartea lui Dickmann a fost comemorată de Brandenburg Memorial Foundation, iar această placă comemorativă le aminteşte acum vizitatorilor de curajul şi credinţa puternică de care a dat el dovadă. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
Pentru că deși aerul e invizibil, oamenii lasă o urmă puternică în el. हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं। |
La fel ca David, şi tu poţi să cultivi o puternică relaţie personală cu Iehova şi să ai încredere deplină în capacitatea şi în dorinţa sa de a te întări şi de a te susţine în orice situaţie. — Psalmul 34:7, 8. (१ शमूएल १७:३४-३७) दाऊद की तरह, आप यहोवा के साथ एक मज़बूत व्यक्तिगत सम्बन्ध क़ायम रख सकते हैं और आपको सभी हालातों में बलवन्त करने और संभालने की उसकी योग्यता और इच्छा पर पूर्ण विश्वास रख सकते हैं।—भजन ३४:७, ८. |
Iar persoanele şi familiile puternice pe plan spiritual alcătuiesc congregaţii puternice. जब हरेक सदस्य और हरेक परिवार मज़बूत होगा तो मंडली मज़बूत होगी। |
În greaca biblică, termenul „nicidecum“ este cuvântul care exprimă în cel mai puternic mod ideea de respingere (Matei 24:35; Evrei 13:5). बाइबल जिस यूनानी भाषा में लिखी गयी थी, उसमें “कभी नहीं” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किए गए हैं, वे उस भाषा में किसी बात को ठुकराने के लिए इस्तेमाल होनेवाले सबसे कड़े शब्द हैं। |
Cântecul lor sugerează că aceste creaturi spirituale puternice îndeplinesc un rol important în proclamarea sfinţeniei lui Iehova în tot universul. उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में puternic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।