रोमानियाई
रोमानियाई में proteze का क्या मतलब है?
रोमानियाई में proteze शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में proteze का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में proteze शब्द का अर्थ कृत्रिम अंग, प्रास्थेसीस, संकलन, कृत्रिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
proteze शब्द का अर्थ
कृत्रिम अंग(prosthesis) |
प्रास्थेसीस(prostheses) |
संकलन
|
कृत्रिम(prosthesis) |
और उदाहरण देखें
Washington era disperat şi din pricina imaginii dezolante pe care o oferea: nu avea dinţi, iar protezele dentare nu-i erau pe măsură. क्यों? क्योंकि दाँत गिरने की वजह से उनका चेहरा बिगड़ गया था और उन्होंने जो नकली बत्तीसी लगवायी, वह मुँह में ठीक से नहीं बैठ रही थी। |
Washington a avut proteze făcute din dinţi de om, din fildeş şi din plumb, în nici un caz din lemn. दरअसल वे हाथी दाँत के, सीसे के और इंसानों के दाँत लगाते थे, न कि लकड़ी के। |
Atunci oamenii se vor descotorosi de ochelarii de vedere, de bastoane, de cîrje, de cărucioarele pentru invalizi, de protezele dentare, de aparatele auditive şi de altele asemenea lor. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
Protezele moderne le fac viaţa mai plăcută multor infirmi आधुनिक कृत्रिम अंग अनेक विकलांग लोगों के जीवन को कहीं ज़्यादा सुखमय बना देते हैं |
Acest articol se referă la protezele totale şi la protezele parţiale mobile. यह लेख नक़ली दाँत के पूरे सेट और निराकरणीय आंशिक नक़ली दाँत पर संकेंद्रित है। |
Terapia HAART constă de regulă din două medicamenete asemănătoare inhibitorilor de transcriptază nucleozidică inversă NRTI (nucleoside reverse transcriptase inhibitor) și un inhibitor de reverse transcriptază nenucleozidic NNRTI (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor), un inhibitor de protează PI (protease inhibitor) sau un al treilea analog nucleozidic. विशिष्ट रूप से, ये श्रेणियां दो न्युक्लियोसाइड एनालॉग रिवर्स ट्रांस्क्रिप्टेस इन्हीबिटर्स (nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors) (नार्टी (NARTIs) या एनआरटी (NRTIs)) तथा एक प्रोटीस इन्हीबिटर (protease inhibitor) अथवा एक गैर-न्युक्लियोसाइड रिवर्स ट्रांस्क्रिप्टेस इन्हीबिटर (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor) (एनएनआरटीआई) (NNRTI) होती हैं। |
Dar avem o nouă provocare: numărul redus al medicilor capabili să pună proteze de genunchi. तब बादमे हमारे सामने नई चुनौती होगी, और वो कि कुशल प्रोस्थेटिस्टस कि संख्या जिन्हे घुटना बिठाना आता है। |
Eficacitatea protezelor dentare variază, aşadar, de la persoană la persoană. अतः, नक़ली दाँत की प्रभावकारिता हर व्यक्ति के लिए अलग-अलग होती है। |
Sînt protezele dentare doar un alt produs comercial vîrît pe gîtul publicului? क्या नक़ली दाँत बेकार का एक व्यापारिक उत्पादन है जो चालाकी से जनता के ऊपर थोपा गया है? |
Astfel, pe piaţă există o cerere tot mai mare de ochelari, lentile de contact, proteze dentare, aparate auditive, pacemakeruri electronice şi implanturi de genunchi. इसलिए चश्मे, कॉन्टैक्ट लॆंस, नकली दाँत, हियरिंग एड, इलॆक्ट्रॉनिक पेसमेकर (दिल की धड़कन नियंत्रित करनेवाली मशीन) और घुटना रोपण (knee implants) जैसी चीज़ों की बहुत माँग है। |
Această enzimă se numește protează. इस कार्य को जीवाणुभक्षण कहा जाता है। |
De ce sînt necesare protezele dentare? नक़ली दाँत क्यों? |
De obicei, aceste activităţi pot fi realizate cu succes modificînd protezele în diferite moduri. नक़ली दाँत को विभिन्न तरीक़ों से संशोधित करके ये क्रियाएँ आम तौर पर प्रभावकारी रूप से पूरी की जा सकती हैं। |
Nimeni nu poate descrie starea de exultare a oamenilor şi lacrimile de bucurie pe care le vor vărsa cei cărora li s-au efectuat amputări când se vor elibera de proteze, de cârje şi de scaune cu rotile! यह समझाने की कोशिश भी करना हमारे बस से बाहर है कि जब अपंग लोग अपने कृत्रिम अंगों, बैसाखियों और पहिया-कुर्सियों को दूर फेंकेंगे तो उस समय लोग खुशी से कैसे झूम उठेंगे और खुशी के कितने आँसू बहाएँगे! |
În prezent se încearcă o nouă categorie de medicamente: inhibitori de protează. अब नई दवाइयाँ सामने आयी हैं जिन्हें ‘प्रोटीज़ इनहिबिटर्स’ (protease inhibitors) कहा जाता है। |
De exemplu, compozitele pe bază de fibre de grafit sau de carbon au dus la realizarea unor noi generaţii de componente pentru avioane şi navete spaţiale, de articole sportive, de maşini de Formula 1, de iahturi şi de proteze artificiale uşoare, ca să nu menţionăm decât câteva produse de pe o listă ce devine tot mai lungă într-un ritm rapid. उदाहरण के लिए, ग्रैफाइट और कार्बन के तंतुओं से बने यौगिकों की वज़ह से हम एक ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ वायुयान और अंतरिक्षयान के पुरज़े, खेल-कूद का समान, फॉर्मूला वान रेसिंग कारें, प्रतियोगिता के लिए इस्तेमाल होनेवाले पानी के जहाज़ और हल्के कृत्रिम अंग उपलब्ध हैं। इनके अलावा और भी बहुत-सी चीज़ें तरक्की की वज़ह से बन सकी हैं। |
Floriano şi Florindo, victime ale minelor din Angola, au obţinut amândoi proteze prin intermediul Crucii Roşii Internaţionale şi al guvernului elveţian. अंगोला में बारूदी सुरंग के शिकार, फ्लोर्यानू और फ्लोरिन्डू को इंटरनैशनल रॆड क्रॉस और स्विस सरकार की मदद से कृत्रिम अंग मिल गये। |
Proiectul a fost iniţiat când Organizaţia Jaipur Foot, cel mai mare creator de proteze din lume, a venit în Bay Area şi a spus, „Avem nevoie de un genunchi mai bun." और ये योजना चालू हुई जाब जयपूर फुट संस्था, दुनिया कि सबसे ज्यादा कृत्रिम अवयव बनाने वाली संस्था, बे एरिया आए और बताया कि, "हमे अच्छा घुटना चाहिये।" |
Douglas, care şi-a pierdut un picior în cel de-al doilea război mondial, poate umbla cu ajutorul unei proteze. डगलस का एक पैर दूसरे विश्व युद्ध में जाता रहा। वह आधुनिक किस्म के नकली पैर की मदद से चलता है। |
Într-adevăr, deşi cei care poartă proteze dentare deplîng de obicei pierderea dinţilor lor naturali, protezele dentare au contribuit într-o anumită măsură la fericirea şi satisfacţia a milioane de persoane din lumea întreagă. बेशक, जबकि नक़ली दाँत लगानेवाले अक़सर असली दाँत खो देने का शोक करते हैं, नक़ली दाँतों के विकास ने संसार भर में लाखों लोगों को कुछ हद तक व्यक्तिगत सन्तोष पाने और तन्दरुस्ती की भावना रखने में योगदान दिया है। |
Am observat că utilizatorii protezelor le modificau. हमने देखा है कुछ उपभोक्ताओने उसमे सुधारणा कि है। |
Probabil circumstanţele vă vor obliga să meditaţi în mod serios la eventualitatea purtării unei proteze, fie ea totală sau parţială. आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। |
Vadim Cheibaș: „Suntem datori nu să cerem, ci să mulțumim...” Prot. mitr. डॉ॰ मसाओ आबेइसकी व्याख्या करते हैं: '... डोजन ने न सिर्फ बुद्ध प्रकृति के अर्थ का दायरा बढ़ाया है, बल्कि संवेदनशील व्यक्तियों (शूजो) को भी वृहदता प्रदान की है। |
Şi aspectul protezelor a fost îmbunătăţit. आज के कृत्रिम अंग देखने में भी ज़्यादा अच्छे लगते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में proteze के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।