रोमानियाई
रोमानियाई में propunere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में propunere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में propunere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में propunere शब्द का अर्थ प्रस्ताव, सुझाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
propunere शब्द का अर्थ
प्रस्तावnoun Una dintre persoanele oficiale a vorbit cu îndrăzneală în favoarea Martorilor, iar propunerea a fost respinsă fără probleme. एक सामंत निडरता से गवाहों के पक्ष में बोला, और प्रस्ताव को आसानी से व्यर्थ किया गया। |
सुझावnoun Ce anume a arătat că Sandu a reacționat exagerat la propunerea lui Paul? तरुन का सुझाव सुनकर लूइस ने क्या किया? |
और उदाहरण देखें
Dacă nu, ţi-ai putea propune să te califici ca vestitor nebotezat. अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
În serviciul adus adevăratului Dumnezeu vă puteţi propune atât obiective pe termen scurt, cât şi obiective pe termen lung. जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं। |
În acest moment aţi putea să-i propuneţi un studiu biblic la domiciliu sau să planificaţi o altă discuţie biblică. तब आप शायद एक गृह बाइबल अध्ययन पेश कर पाएँ या एक और चर्चा के लिए प्रबन्ध कर पाएँ। |
Pentru a-l ajuta pe elev să înveţe ‘scrierile sfinte, care îl pot face înţelept pentru salvare’, propune-ţi să studiezi cu el nu numai din cartea Ce învaţă Biblia?, ci şi din broşura Mesajul Bibliei (2 Tim. “पवित्र शास्त्र के लेख” विद्यार्थी को “उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं,” इसलिए शास्त्र की और अच्छी जानकारी देने के लिए आप चाहें तो बाइबल सिखाती है किताब के साथ-साथ परमेश्वर का पैगाम ब्रोशर भी इस्तेमाल कर सकते हैं।—2 तीमु. |
13:15). Dacă situaţia ne permite, ar trebui să ne propunem drept obiectiv să petrecem săptămânal câtva timp pentru a-i aduce laude lui Iehova. १३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। |
Întrucât este vorba de o greşeală pe care o puteţi îndrepta, propuneţi-vă să abordaţi persoana din nou, în spiritul cuvintelor din Galateni 6:1 şi „între patru ochi“. (तिरछे टाइप हमारे।) उसका पाप ऐसा है जो आपस में ही सुलझाया जा सकता है तो इसलिए गलतियों ६:१ को ध्यान में रखते हुए “चार आँखों के सामने” यानी उससे दोबारा अकेले मिलने की कोशिश कीजिए। |
Propuneţi-i să reveniţi din nou pentru a studia cu întreaga familie, începând de la capitolul 1. सुझाव दीजिए कि आप पूरे परिवार के साथ अध्ययन करने के लिए वापस आएँगे, और अध्याय १ से शुरू करेंगे। |
Satan nu ar fi putut face o astfel de propunere dacă nu ar fi fost el însuşi domnitorul acestor regate. — Matei 4:8‚ 9. शैतान ऐसा नहीं कर सकता था यदि वह उनका हाकिम न होता।—मत्ती ४:८, ९. |
Sau, nu ţi-ai putea propune ca obiectiv să inviţi un vecin, un coleg de şcoală ori o rudă să te însoţească anul acesta la Comemorare? इस साल के स्मारक में अपने किसी पड़ोसी, स्कूल के साथी या रिश्तेदार को साथ ले जाने के लक्ष्य के बारे में क्या? |
Există unii care le propun companiilor unele oferte tentante: să crească necesarul de muncitori prin reducerea impozitelor. ऐसे लोग हैं जो कर का बोझ घटाने के द्वारा कम्पनियों को कर्मचारी बढ़ाने की प्रेरणा देने का प्रस्ताव रखते हैं। |
Din când în când, li se va aminti despre această zi vestitorilor ca să se pregătească şi să depună eforturi pentru a le propune oamenilor studii biblice atât din casă în casă, cât şi la vizite ulterioare. समय-समय पर प्रचारकों को इस इंतज़ाम के बारे में याद दिलाया जाना चाहिए, ताकि वे इसके लिए तैयारी कर सकें। और घर-घर प्रचार करते वक्त या जिन्होंने पहले दिलचस्पी दिखायी है, उनसे मुलाकात करते वक्त बाइबल अध्ययन की पेशकश रखने की खास कोशिश कर सकें। |
La rândul tău, de ce nu ţi-ai propune obiectivul de a face comentarii la întrunirile congregaţiei şi astfel să-i aduci laude lui Iehova şi să cauţi să-i zideşti pe alţii (Romani 1:11, 12)? अपनी ओर से, क्यों न कलीसिया सभाओं में टिप्पणी देना अपना लक्ष्य बनाएँ और इस प्रकार यहोवा की स्तुति करें और दूसरों को प्रोत्साहित करने की कोशिश करें? |
Propuneţi-vă şi voi să participaţi la mărturia stradală, o modalitate eficientă şi plăcută de a predica! तो क्यों न आप सड़क गवाही में हिस्सा लेने का इंतज़ाम करें, जो सेवा का एक असरदार और खुशी देनेवाला पहलू है? |
8 De câtă suferinţă ar fi fost scutită omenirea dacă Adam şi Eva ar fi respins propunerea lui Satan şi n-ar fi dorit să fie independenţi de Dumnezeu! 8 अगर इंसान शैतान के छलावे में नहीं आता और परमेश्वर की हुकूमत ठुकराकर अपनी मनमानी नहीं करता, तो इंसानी परिवार को दुख-तकलीफों का मुँह कभी नहीं देखना पड़ता! |
4 În plus, explicaţi-i că, în general, atunci când propune un studiu biblic nu este necesar să descrie în detaliu cum se desfăşoară el. 4 विद्यार्थी को समझाइए कि जब हम घर-मालिक के सामने अध्ययन की पेशकश रखते हैं, तो अध्ययन के इंतज़ाम के बारे में बहुत ज़्यादा ब्यौरा देने की ज़रूरत नहीं है। |
Iehova îl poate folosi pentru a realiza orice îşi propune. यहोवा इसे अपने किसी भी उद्देश्य को पूरा करने के लिए इस्तेमाल कर सकता है। |
Propuneţi-vă ca obiectiv să faceţi cel puţin un comentariu la fiecare întrunire. हर सभा में कम से कम एक टिप्पणी देने का लक्ष्य रखिए। |
Este util şi faptul de a-ţi propune un obiectiv şi o răsplată. ख़ुद के लिए एक लक्ष्य और प्रतिफल व्यवस्था रखने से भी मदद मिल सकती है। |
Costurile îngrijirii celor în vârstă au crescut atât de mult, încât unii propun ca alternativă atrăgătoare la viaţa în ALF-uri (assisted living facility, nişte centre specializate de asistenţă) viaţa la bordul unui vapor de croazieră. मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं। |
„Legea referitoare la consimţămîntul conştient se bazează pe două premise: prima, că pacientul are dreptul să primească informaţii suficiente pentru a putea face o alegere conştientă cu privire la tratamentul recomandat; a doua, că pacientul poate alege să accepte sau să refuze propunerea medicului . . . “सूचित स्वीकृति का नियम दो आदिखण्ड पर आधारित है: पहला, एक मरीज़ को अधिकार है कि उसे पर्याप्त सूचनाएँ दी जाए जिससे वह परामर्श दिए गए उपचार के विषय में एक सूचित चुनाव कर सके; और दूसरा, मरीज़ चिकित्सक के परामर्श को स्वीकार या अस्वीकार कर सकता है . . . |
11 De asemenea, este important să ne propunem să ajungem la întrunire cu câteva minute înainte de a începe. 11 यह भी ज़रूरी है कि हम प्रचार की सभा शुरू होने से कुछ मिनट पहले पहुँचने की तैयारी करें। |
Să fim atenţi la ceea ce spune Dumnezeu: „El a fixat o zi în care îşi propune să judece cu dreptate pămîntul locuit‚ prin intermediul unui om pe care l-a numit“ (Fapte 17:31). ग़ौर कीजिये कि बाइबल परमेश्वर के विषय में क्या कहती है: “उसने एक दिन ठहराया है जिसमें वह उस मनुष्य के द्वारा जिसे उसने नियुक्त किया है, धार्मिकता में सारी बसी हुई पृथ्वी का न्याय करेगा।” |
4 În mod foarte potrivit, noi îi cerem lui Iehova să ne ajute să găsim oameni care acceptă propunerea noastră de a studia Biblia şi, de asemenea, îi cerem să ne ajute să le sensibilizăm inima cu adevărul. ४ हम यहोवा से यह निवेदन कर सकते हैं कि वह ऐसे लोगों को ढूँढ़ने में हमारी मदद करे जो बाइबल स्टडी करना चाहेंगे। हम यह भी निवेदन कर सकते हैं कि सच्चाई को उनके दिल तक पहुँचाने में वह हमारी मदद करे। |
6 Atât noi, cât şi alţii tragem foloase eterne atunci când ne propunem să-l binecuvântăm pe Iehova cât este ziua de lungă. ६ हम अपने लिए साथ ही अन्य लोगों के लिए अनन्त काल की आशिषें लाते हैं जब हम दिन भर यहोवा को धन्य कहने की खोज में रहते हैं। |
Dacă îţi doreşti să trăieşti într-o lume în care oamenilor buni nu li se vor mai întâmpla lucruri rele, propune-ţi să studiezi Biblia pentru a învăţa mai multe despre adevăratul Dumnezeu şi despre scopul său. अगर आपको ऐसी दुनिया में रहना पसंद है, जहाँ अच्छे लोगों के साथ कुछ बुरा नहीं होगा, तो बाइबल का अध्ययन करके सच्चे परमेश्वर और उसके मकसदों के बारे में और जानिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में propunere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।