रोमानियाई में pronume personal का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pronume personal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pronume personal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pronume personal शब्द का अर्थ सर्वनाम, सर्वनाम m, पुरूषवाचक सर्वनाम, व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pronume personal शब्द का अर्थ
सर्वनाम
|
सर्वनाम m
|
पुरूषवाचक सर्वनाम(personal pronoun) |
व्यक्ति
|
और उदाहरण देखें
6:8a — De ce sunt folosite aici pronumele personale de persoana I singular şi plural, eu şi „Noi“? 6:8क—इस आयत में “मैं” और “हमारी” किसके लिए इस्तेमाल किए गए हैं? |
Trebuie să fii judicios în utilizarea pronumelor personale, pentru a nu-ţi pune auditoriul într-o lumină nedorită. व्यक्तिगत सर्वनामों के आपके इस्तेमाल में आपको चयनात्मक होना चाहिए और अपने श्रोतागण को अनचाही स्थिति में नहीं डालना चाहिए। |
De ce în versetele din Ioan 14:16, 17; 16:7, 8, 13, 14 se folosesc pronume personale (masculine) cu referire la ajutorul, sau spiritul adevărului? यीशु ने अपने वफादार चेलों से कहा था कि वह स्वर्ग में उनके लिए एक “जगह तैयार” करेगा। इसमें क्या शामिल था? |
Potrivit relatării paralele din Evanghelia după Luca, Iehova a folosit pronumele personal „tu“, spunând: „Tu eşti Fiul meu, cel iubit! Eu te-am aprobat“ (Luca 3:22). यह घटना, बाइबल की लूका किताब में भी दर्ज़ है। उसमें यहोवा ने यीशु के लिए “तू” शब्द का इस्तेमाल करते हुए कहा: “तू मेरा प्रिय पुत्र है, मैं तुझ से प्रसन्न हूं।”—लूका 3:22. |
În consecinţă, atunci cînd în Ioan 16:7, 8 Biblia utilizează pronumele personale de genul masculin în legătură cu pa·ra’kle·tos, ea nu susţine o doctrină; ea satisface numai exigenţele gramaticii greceşti. तो जब बाइबल यूहन्ना १६:७, ८ में पॅ·राʹक्ली·टॉस से संबंधित पुल्लिंग पुरुषवाचक सर्वनाम इस्तेमाल करती है, यह कोई धर्मसिद्धांत व्यक्त नहीं कर रही बल्कि व्याकरण के नियमों के अनुसार चल रही है। |
În Ioan 14:6 sunt folosite pronumele personal „eu“ şi substantivul articulat „calea“ pentru a se sublinia rolul unic pe care îl are Cristos: el este calea, singurul prin care ne putem apropia de Tatăl. मूल भाषा में यूहन्ना 14:6 का व्याकरण इस बात पर ज़ोर देता है कि यीशु की भूमिका बेजोड़ है। सिर्फ वही राह है यानी पिता के करीब आने का एकमात्र ज़रिया। |
În plus, multe limbi folosesc pronumele personal la persoana a II-a plural sau, cum este cazul limbii române, un pronume de politeţe în semn de respect faţă de o persoană în vârstă sau faţă de o persoană cu autoritate. और बहुत-सी भाषाओं में, उम्र में बड़े लोगों या अधिकारियों से बात करते वक्त उन्हें इज़्ज़त देने के लिए “आप” शब्द इस्तेमाल किया जाता है या ऐसा ही कोई तरीका अपनाया जाता है। |
Observaţi că Petru schimbă pronumele de la o formă personală, „voi“ şi „nostru“, la una generală, „cine“ şi „lui“. (२ पतरस १:९) ध्यान दीजिए कि पतरस “तुम” और “हमारे” के इस्तेमाल को छोड़कर “जिस में” और “वह” का इस्तेमाल करता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pronume personal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।