रोमानियाई
रोमानियाई में promovare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में promovare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में promovare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में promovare शब्द का अर्थ पदोन्नति, मदद, प्रचार, कक्षोन्नति, सरलीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
promovare शब्द का अर्थ
पदोन्नति(promotion) |
मदद(promotion) |
प्रचार(promotion) |
कक्षोन्नति(promotion) |
सरलीकरण(facilitation) |
और उदाहरण देखें
Şi, deşi confecţionarea corturilor era o muncă umilă şi istovitoare, ei erau fericiţi să o facă, lucrând chiar „noapte şi zi“ pentru a putea promova interesele divine — întocmai cum mulţi creştini din zilele noastre se întreţin având un serviciu sezonier sau cu jumătate de normă, pentru a dedica cea mai mare parte din timpul rămas faptului de a-i ajuta pe oameni să audă vestea bună. — 1 Tesaloniceni 2:9; Matei 24:14; 1 Timotei 6:6. और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६. |
Pe rafturile librăriilor se găsesc o mulțime de ghiduri de dezvoltare personală, promovând astfel o industrie cu profituri de miliarde de dolari. दुकानों में ऐसी किताबों का ढेर लगा रहता है, जिनमें समस्याओं को खुद सुलझाने का नुस्खा दिया जाता है। |
12 Să vedem cum putem promova o bună colaborare în familie. 12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है? |
17 Bătrânii sunt, de asemenea, atenţi să promoveze unitatea în congregaţie. १७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें। |
3 Pavel a înţeles că toţi creştinii trebuiau să depună eforturi susţinute pentru a promova unitatea. Numai în felul acesta puteau continua să colaboreze în mod armonios. 3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी। |
Multe dintre aceste cupluri căsătorite au jucat şi joacă un rol important în promovarea intereselor Regatului într-o mare măsură. उनमें से कई लोगों ने राज्य का संदेश फैलाने में बहुत मेहनत की है। |
În 2009, a fost promovată la titlul de Dame Comandor al Ordinului Imperiului Britanic (DBE) în cadrul ceremoniei de Anul Nou. वर्ष 2000 में उन्होंने ब्रिटिश सम्मान कमांडर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (Commander of the British Empire) और 2003 में नाइट की उपाधि (knighthood) ठुकरा दी। |
Poporul lui Dumnezeu se foloseşte de resurse valoroase ale naţiunilor ca să promoveze închinarea pură परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Mai înainte, Pavel a scris despre Timotei: „Asemenea unui copil cu tatăl lui, a slujit ca sclav cu mine la promovarea veştii bune“ (Filipeni 2:22). (फिलिप्पियों 2:22) पौलुस ने तीमुथियुस को या किसी और को अपना चेला बनाने की कोशिश कभी नहीं की। |
Al doilea articol arată cum putem promova pacea. दूसरा लेख बताता है कि हम कैसे मेल-मिलाप करने की कोशिश कर सकते हैं। |
Am contribuit la promovarea lucrării mondiale de instruire divină विश्वव्यापी ईश्वरीय शिक्षा के काम में मेरा हिस्सा |
De aceea, este înţelept să fim atenţi la tratamentele despre care se spune că au efecte uluitoare, dar care sunt promovate doar prin mărturii ce nu pot fi verificate. इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
Se va scoate în evidenţă materialul de la primele două subtitluri pentru a-i arăta copilului de ce este periculos să vizioneze filme de groază care promovează spiritismul sau ideea că morţii se reîntorc pentru a-i hărţui pe cei vii. पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है। |
Depuneţi eforturi pentru ca acesta să vă ajute să promovaţi închinarea adevărată? क्या आप कोशिश करते हैं कि सच्ची उपासना जी-जान से करने में आपकी नौकरी आपके लिए मददगार साबित हो? |
22 Dispoziţia de a ierta promovează unitatea, lucru preţuit de poporul lui Iehova (Psalmul 133:1–3). 22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। |
Acest mod de gândire este promovat de reclame, de divertismentele la modă şi de mass-media. इस तरह की मनोवृत्ति को विज्ञापनों, मनपसंद मनोरंजन और समाचार-माध्यमों में बढ़ावा दिया जाता है। |
Aşadar, este oare înţelept să jucăm vreun joc care promovează ocultismul? तो क्या ऐसा कोई खेल खेलना अकलमंदी होगी जिसमें जादू-टोना होता है? |
‘Filozofia şi amăgirea deşartă, potrivit tradiţiei oamenilor,’ sunt evidente în prezent în modul de gândire promovat de mulţi intelectuali. 2:8) आज ‘दुनियावी फलसफे और छलनेवाली खोखली बातें, जो इंसानों की परंपराओं के मुताबिक हैं,’ अकसर इस दुनिया के बड़े-बड़े ज्ञानियों की बातों में झलकती हैं, जो दुनियावी सोच को बढ़ावा देते हैं। |
O astfel de îmbrăcăminte promovează în rândul creştinilor o gândire lumească necurată şi ar putea da naştere la gânduri impure în mintea unora. ऐसे कपड़े पहनने से मसीहियों में संसार के गंदे सोच-विचार ही नहीं पनपते बल्कि दूसरों के मन में भी बुरे विचार पैदा हो सकते हैं। |
21 Isus promovează dreptatea şi în mijlocul congregaţiei creştine, el fiind Capul acesteia. 21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है। |
Alţii îşi promovează afacerea oferindu-le colaboratorilor lor în credinţă articole, broşuri, informaţii pe Internet sau casete audio şi video fără ca aceştia să le solicite lucrurile respective. औरों ने अपने बिज़नेस को बढ़ाने के लिए भाइयों को कई सामान, ब्रोशर, ऑडियो और विडियो कैसट यहाँ तक कि इंटरनॆट पर जानकारी भी दी है। |
Dar ascultarea şi supunerea noastră promovează o conduită sfîntă şi ne întăreşte credinţa. लेकिन हमारी आज्ञाकारिता और अधीनता ईश्वरीय आचरण को बढ़ावा देती हैं और हमारे विश्वास की शक्ति बढ़ाती हैं। |
Cum contribuie blândeţea şi îndelunga răbdare la promovarea păcii în congregaţie? कोमलता और सहनशीलता से कैसे मंडली में शांति बनी रहती है? |
De exemplu, Isus îl alege pe Saul (ulterior cunoscut mai bine sub numele său roman de Pavel) pentru a promova lucrarea de facere de discipoli în alte ţări. उदाहरण के लिए, यीशु शाऊल को (बाद में वह अपने रोमी नाम पौलुस से बेहतर जाना जाने लगा) दूसरे देशों में शिष्य बनाने के काम को अगुआई करने के लिए चुनते हैं। |
De ce am renunţat la o viaţă liniştită şi m-am pus în pericol încercând să promovez interesele Regatului într-una din ultimele fortăreţe ale marxism-leninismului? मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में promovare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।