रोमानियाई
रोमानियाई में printre का क्या मतलब है?
रोमानियाई में printre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में printre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में printre शब्द का अर्थ बीच, में, के बीच, मध्य में, मध्यम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
printre शब्द का अर्थ
बीच(between) |
में(between) |
के बीच(amid) |
मध्य में(amidst) |
मध्यम
|
और उदाहरण देखें
Chiar dacă viaţa veşnică nu s-ar fi numărat printre binecuvântările pe care Iehova le acordă slujitorilor săi fideli, tot aş fi dorit să am o viaţă dedicată practicării devoţiunii sfinte (1 Timotei 6:6; Evrei 11:6). अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता। |
22 Şi regele l-a întrebat pe Amon dacă dorinţa lui era să locuiască în ţară printre lamaniţi sau printre oamenii săi. 22 और राजा ने अम्मोन से पूछताछ की कि क्या वह लमनाइयों के बीच प्रदेश में, या उसके लोगों के बीच रहना चाहता है । |
Petru ne sfătuieşte să ‘suferim împreună cu alţii’ (1 Petru 3:8). Dacă suferim împreună cu alţii, este mai probabil că vom discerne durerea pe care am cauzat-o printr-un cuvânt sau printr-o faptă necugetată şi ne vom simţi îndemnaţi să ne cerem scuze. (१ पतरस ३:८, NW) यदि हमारे पास सहानुभूति है, तो इसकी संभावना अधिक है कि किसी विचारहीन कथनी या करनी के द्वारा हमने जो पीड़ा दी है उसे हम समझेंगे और हम क्षमा माँगने के लिए प्रेरित होंगे। |
Niciodată în viaţa mea n-am trecut printr-o situaţie atât de grea. खतों के ज़रिए किसी को अच्छी तरह जानना और अपनी पहचान देना मेरी ज़िन्दगी का सबसे कठिन काम रहा है। |
În 1931 ne-am numărat printre miile de oameni de pe întreg pământul care au adoptat numele de Martori ai lui Iehova, nume bazat pe Biblie (Isaia 43:10). सन् १९३१ में जब दुनिया भर में परमेश्वर के लोगों ने बाइबल के मुताबिक, यहोवा के साक्षी नाम अपनाया, तब उनमें हम भी शामिल थे। |
Avînd, în urma păcatului comis, conştiinţa încărcată, ei au încercat să se ascundă de privirea lui Dumnezeu, printre pomii din grădina Edenului (Geneza 3:8). पाप करने के बाद एक कुविवेक होने के कारण, उन्होंने अदन की बाटिका में पेड़ों के बीच परमेश्वर की दृष्टि से छुपने की कोशिश की। |
În calitatea sa de Rege numit de Dumnezeu‚ el era printre ei. (लूका १७:२१) ऐसा इसलिये था क्योंकि यीशु, जिसे परमेश्वर ने राजा के रूप में नियुक्त किया था, उनके बीच मौजूद था। |
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent. 2 एक लेखक का कहना है कि आजकल धोखा देना एक आम बात हो गयी है। |
Aceasta a fost înţelegerea pe care au avut-o slujitorii lui Iehova în perioada critică dinaintea şi din timpul celui de-al doilea război mondial şi până în timpul războiului rece, caracterizat printr-un echilibru al terorii şi prin arsenalele sale militare. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
Un tată cu fiică separați de o bicicletă printr-un zid misterios. एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से एक साइकिल से अलग कर दिया। |
3:11) Printre aceste fapte, pe primul loc se află proclamarea veştii bune (Mat. 3:11) उनमें सबसे ज़रूरी सेवा है, खुशखबरी का ऐलान करना। |
Manchester Central și Manchester Celtic au fost printre numele propuse, înainte ca Louis Rocca, un tânăr imigrant din Italia, să spună „Domnilor, de ce să nu ne numim Manchester United ?” इससे पहले सुझाये गये नामों में मैनचेस्टर सेंट्रल और मैनचेस्टर सेल्टिक शामिल थे जब लुई रोक्का, इटली के नौजवान आप्रवासी ने कहा, "सज्जनो, क्यों न हम अपने आप को मैनचेस्टर युनाइटेड कहें ? |
Da, în Maleahi 1:11 este profeţit: „«Numele meu va fi printre naţiuni», a spus Iehova al armatelor.“ जी हाँ, जैसे मलाकी १:११ भविष्यवाणी करता है: “‘अन्यजातियों में मेरा नाम महान होगा,’ सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।” |
Fracţiunile sanguine sunt elemente ale sângelui obţinute printr-un proces numit fracţionare. लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। |
Un minister fructuos printre militari फ़ौजियों के साथ फलदायक सेवकाई |
32 Şi acum, iată, noi am scris această cronică după cunoştinţa noastră, cu literele care printre noi sunt numite litere egiptene areformate, fiind transmise şi modificate de către noi după felul nostru de vorbire. 32 और अब, देखो, हमने इस अभिलेख को अपनी समझ के अनुसार उस लिपि में लिखा है जो कि हम लोगों में मिश्रियों की संशोधित लिपि मानी जाती है, जो हमें मिली है और हमने अपनी भाषा के अनुसार उसमें सुधार किया है । |
„Este printre voi cineva bolnav? “क्या तुम्हारे बीच कोई बीमार है? |
Acest lucru face ca obiectele împrăștiate să fie „printre obiectele cele mai îndepărtate și reci din Sistemul solar”. यह उपकरण "दुनिया के सबसे लंबे गैर-पीतल ध्वनिक उपकरणों में से है"। |
El s-a autoidentificat drept păstorul oilor lui Dumnezeu, dar a accentuat faptul că evreii, în general, nu erau printre aceste oi, pentru că nu doreau să asculte. उसने कहा कि वह परमेश्वर की भेड़ों का चरवाहा है लेकिन यह स्पष्ट किया कि आम तौर पर यहूदी इन भेड़ों में नहीं थे क्योंकि उन्होंने सुनने से इनकार किया। |
4 Satan încearcă să influenţeze modul de gândire al oamenilor prin informaţii false şi printr-o propagandă mincinoasă. 4 शैतान झूठी बातें फैलाकर या तोड़-मरोड़कर पेश की गयी जानकारी के ज़रिए लोगों के सोचने के तरीके पर असर करने की कोशिश करता है। |
Printre teritoriile alese pentru campanie se numărau şi două oraşe apropiate din regiunea Miao-li. इनमें से दो शहर मीएली ज़िले में थे। |
Problemele pot fi rezolvate printr-o bună comunicare. अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है |
Ce au făcut Iosif şi Maria când şi-au dat seama că Isus nu era printre ei şi ce a spus Maria când l-au găsit după multe căutări? (क) जब यीशु कहीं नहीं मिला तो यूसुफ और मरियम ने क्या किया? (ख) यीशु को पाने पर मरियम ने क्या कहा? |
Potrivit profesorului de fizică Henry Margenau, „dacă te gândeşti la savanţii cei mai proeminenţi, vei găsi foarte puţini ateişti printre ei“. भौतिक विज्ञान के प्रोफ़ेसर हैन्री मॉरजेनो के अनुसार, “यदि आप पहले दरजे के वैज्ञानिकों को लेते हैं, तो आप उनमें से बहुत कम लोगों को नास्तिक पाएँगे।” |
S-ar putea să nu înţelegem pe deplin de ce permite Iehova să trecem printr-o anumită încercare. ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में printre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।