रोमानियाई
रोमानियाई में prinde का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prinde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prinde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prinde शब्द का अर्थ पकड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prinde शब्द का अर्थ
पकड़नाverb Eu doar nu vreau să prinde o raceala. मैं बस चाहता हूँ एक ठंडा पकड़ नहीं है. |
और उदाहरण देखें
Puţine plante pot prinde rădăcini în acest sol subţire şi arid. इस कम हलके, शुष्क वातावरण में बहुत ही कम पौधे जड़ पकड़ पाते हैं। |
5 Este vital ca fiecare, personal, să prindem sensul mesajului despre Regat. ५ यह अत्यावश्यक है कि हम व्यक्तिगत रूप से राज्य संदेश की समझ प्राप्त करें। |
În loc să permit dorinţei de îmbogăţire să mă prindă în mreje, eu mi-am făcut planuri pentru pionierat. धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। |
El vrea să prindă un anumit fel de peşte. आज वह एक खास किस्म की मछली पकड़ने के इरादे से आया है। |
Făcea ca totul să prindă viaţă.“ वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।” |
Grâul şi neghina erau încă în perioada de creştere, iar mijlocul prin care Isus avea să dea hrană spirituală abia prindea contur. उस वक्त गेहूँ और जंगली पौधे साथ-साथ बढ़ ही रहे थे और जिस समूह के ज़रिए यीशु आध्यात्मिक खाना मुहैया कराता, वह अभी पूरी तरह तैयार नहीं हुआ था। |
1 Şi acum s-a întâmplat că atunci când Nefi a spus aceste cuvinte, iată, erau oameni care erau judecători care, de asemenea, aparţineau de banda secretă a lui Gadianton; şi ei erau mânioşi şi îşi ridicau glasurile împotriva lui, zicând către popor: De ce nu-l prindeţi pe acest om şi nu-l aduceţi pentru ca el să poată fi condamnat după crima pe care a comis-o? 1 और अब ऐसा हुआ कि जब नफी ने इन बातों को कह लिया, देखो, वहां पर वे लोग थे जो न्यायी थे, जो गडियन्टन की गुप्त टोली के सदस्य भी थे, और वे क्रोधित हो उठे, और उसके विरूद्ध लोगों से यह कहते हुए चिल्लाने लगे: तुम इस मनुष्य को पकड़कर क्यों नहीं लाते ताकि इसके किये गए अपराध के अनुसार इसे दंड दिया जा सके ? |
El se duce să le spună preoților cum pot să-l prindă pe Isus. वह याजकों को यह बताने जा रहा है कि वे यीशु को कैसे पकड़ सकते हैं। |
Iuda le-a zis preoţilor: „Daţi-mi bani şi vă spun cum să-l prindeţi pe Isus. यहूदा ने याजकों से कहा: ‘अगर तुम मुझे पैसे दो तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम यीशु को कैसे पकड़ सकते हो। |
Altminteri, cum am putea să prindem gustul ‘hranei solide care este pentru oamenii maturi’? — Evrei 5:14. अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14. |
Pentru a-i prinde în capcană pe oameni, demonii se folosesc deseori de spiritism, sub toate formele sale. लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं। |
Apoi tot el dă şi răspunsul: „Ce semeni tu nu prinde viaţă dacă nu moare mai întâi. . . . Dar Dumnezeu îi dă un corp aşa cum a vrut el. . . . परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उस को देह देता है; . . . |
Şi ţie ţi-ar prinde bine câţiva. वह कुछ का उपयोग कर सकता है. |
6 Odată ce dorinţele imorale prind rădăcini în inima lor, două persoane care se simt atrase una de alta ar putea începe să vorbească despre lucruri pe care ar trebui să le discute numai cu partenerul conjugal. 6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं। |
Ei chiar protestează cu ocazia congreselor Martorilor, căutând să-i prindă în capcană pe cei neatenţi. वे लोग गवाहों के अधिवेशनों पर भी धरना देते हैं, और असर्तक लोगों को फँसाने की कोशिश करते हैं। |
În spaţiile de discuţii, adulţi perverşi se prezintă drept tineri ca să vă prindă în capcană. चैट रूम में, कुछ चरित्रहीन लोग शायद जवान होने का ढोंग करके आपको अपने जाल में फँसाने की कोशिश करें। |
Pentru a avea ambele mâini libere atunci când urcaţi, puneţi sculele, în cazul în care este posibil, într-un suport şi prindeţi-l de centură. हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें। |
Un copil care râde în timp ce priveşte un căţeluş ce încearcă să-şi prindă coada sau un pisoi care se joacă cu un ghem de lână — nu sugerează oare toate acestea că Iehova, ‘fericitul Dumnezeu’, are simţul umorului (1 Timotei 1:11)? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
Am învăţat că atunci când fac schimbări mici şi durabile, lucruri pe care pot continua să le fac, e mai probabil să prindă. इससे मैंने यह सिखा कि जब मैंने छोटे ,कायम रहने वाले परिवर्तन किये ऐसे कार्य जो मैं करते रह सकता था , उनकी हमेशा साथ रहने की संभावना बहुत अधिक होती है |
Femeile prind peşti cu mâna औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं |
„Vei prinde oameni vii“ ‘मनुष्यों को जीवता पकड़ना’ |
După un timp, Petru le spune lui Toma, lui Natanael, lui Iacov şi fratelui acestuia, Ioan, şi altor doi apostoli: „Mă duc să prind peşte“. कुछ देर बाद, पतरस थोमा, नतनएल, याकूब और उसके भाई यूहन्ना, और दो अन्य प्रेरितों से कहता है: “मैं मछली पकड़ने जाता हूँ।” |
Să prindem curaj हियाव के साथ प्रचार करना |
Da-i drumul, hai prinde-ma. आगे बढो, मार डालो. |
Cum putem prinde curaj să predicăm? हियाव के साथ सुसमाचार सुनाने के लिए हमें क्या करना चाहिए? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prinde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।