रोमानियाई
रोमानियाई में prieteni का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prieteni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prieteni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prieteni शब्द का अर्थ मित्र, मित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prieteni शब्द का अर्थ
मित्रnoun La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
मित्रnoun Dar, între timp, nu uita că ai parte de sprijinul Prietenului tău ceresc, Iehova. लेकिन इस बीच, यह मत भूलिए कि आपके पास अपने स्वर्गीय मित्र, यहोवा का सहारा है। |
और उदाहरण देखें
Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten. हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम यहोवा से प्यार करते हैं?— एक तरीका है, उसके बारे में अच्छी तरह जानना और उसे अपना दोस्त बनाना। |
Prin urmare, cine vrea să fie prieten al lumii se face duşman al lui Dumnezeu“ (Iacov 4:4). सो जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।’ |
La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
Iată ce spune Kendrick: „Oamenii prietenoşi devin pur şi simplu «oi de vază». यह बात मिस्र की ‘सुप्रीम काउंसिल ऑफ एन्टिक्विटीज़’ के प्रमुख और पुरातत्वज्ञानी ज़ही हावस ने कही। |
Analizează conversaţiile pe care le ai cu prietenii tăi. ध्यान दीजिए कि आप और आपके दोस्त किस विषय पर बातचीत करते हैं। |
În cele din urmă, prietenii lui au reuşit să-l convingă să mănânce. बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया। |
Nu aș fi unde sunt azi fără familia mea, prietenii mei, colegii mei și mulțimea de necunoscuți care mă ajută în fiecare zi a vieții mele. में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। |
După aceea, preotul s-a gândit cât de multe alte persoane aveau nevoie de Biblie şi a discutat această problemă cu prietenii lui din Londra. इसके बाद पादरी ने ऐसे और बहुत से लोगों के बारे में सोचा जिनको बाइबल की ज़रूरत थी। इस समस्या के बारे में उसने लंदन में अपने दोस्तों के साथ बात की। |
Avea oare să treacă „prietenul lui Iehova“ cu bine peste această încercare dureroasă (Iacov 2:23)? (उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता? |
O soră care a făcut acest lucru la un congres internaţional a spus: „În afară de cei din familia mea şi de câţiva prieteni nu cunoşteam decât puţine persoane. एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में मदद करने के बाद एक बहन ने अपना अनुभव यूँ बताया: “अपने परिवार और मुट्ठी भर दोस्तों के अलावा मैं वहाँ किसी को नहीं जानती थी। |
Asemenea apostolului Ioan şi prietenului său Gaius, ei ţin cu fermitate la adevăr şi umblă în el. प्रेरित यूहन्ना और उसके दोस्त गयुस की तरह वे सत्य को मज़बूती से थामे रहते हैं और उस पर चलते हैं। |
8 Fără îndoială că în copilărie și în adolescență, Isus s-a confruntat cu pierderea unor rude apropiate și a unor prieteni. 8 ज़ाहिर है कि यीशु ने छोटी उम्र से ही अपने करीबी दोस्तों और परिवार के लोगों को मरते देखा था। |
O soră spirituală plină de discernământ, care-mi este şi prietenă, mi-a spus că o cauză putea fi durerea mea sufletească şi m-a sfătuit să-l rog pe Iehova să mă ajute şi să mă consoleze. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
27:9). Priveşti şi tu la fel orice sfat pe care ţi-l dă un prieten? 27:9) जब आपका दोस्त आपको कोई सलाह देता है, तो क्या आप उसकी सलाह के बारे में ऐसा ही महसूस करते हैं? |
Cine sunt prietenii lui? उसके मित्र कौन हैं? |
Deseori, tot ceea ce trebuie să facem este să antrenăm o persoană într-o discuţie prietenoasă. इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। |
16 Asemenea lui Neemia, şi noi întâmpinăm opoziţie din partea unor aşa-zişi prieteni, a unor acuzatori mincinoşi şi a unor fraţi falşi. 16 नहेमायाह की तरह, हमें भी विरोधियों का सामना करना पड़ सकता है। जैसे झूठे दोस्तों, झूठे इलज़ाम लगानेवालों और झूठे भाइयों का। |
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। |
Te ajută prietenii tăi să fii mulţumit sau sădesc în tine sentimente de nemulţumire? आपके दोस्त आपकी खुशी और संतोष बढ़ाते हैं या उसे कम करते हैं? |
Când slujitorii lui Iehova merg în mod paşnic din casă în casă cu „Evanghelia păcii“, ei caută prieteni ai păcii (Faptele 10:34–36; Efeseni 2:13–18). जब यहोवा के सेवक शांतिपूर्वक “शान्ति का सुसमाचार” लेकर घर-घर जाते हैं, तो वे शांति के योग्य जनों को खोजते हैं। |
2 Iar oamenii erau împărţiţi, unul împotriva altuia; şi ei s-au despărţit unul de altul în triburi, fiecare om după familia sa şi neamurile sale şi prietenii săi; şi astfel au distrus guvernul ţării. 2 और लोग एक दूसरे से अलग हो गए; और वे जातियों के आधार पर एक दूसरे से अलग हो गए, प्रत्येक व्यक्ति अपने परिवार और अपने रिश्तेदार और मित्रों के अनुसार अलग हो गया; और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के प्रशासन को नष्ट कर दिया । |
Nici măcar mai târziu, când o prietenă mi-a dat Noul Testament într-o traducere modernă, nu mi-am făcut timp s-o citesc. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
E prietena ta? वह अपनी प्रेमिका? |
19 Această relaţie de prietenie se întăreşte când perseverăm în situaţii grele. 19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
Sunt prietenul fiului tău. मैं अपने बेटे के एक दोस्त हूँ । |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prieteni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।