रोमानियाई
रोमानियाई में preparat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में preparat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में preparat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में preparat शब्द का अर्थ पाक, प्रस्तुति, तैयारी, अभ्यासकार्य, प्रबन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
preparat शब्द का अर्थ
पाक(preparation) |
प्रस्तुति(preparation) |
तैयारी(preparation) |
अभ्यासकार्य(preparation) |
प्रबन्ध(preparation) |
और उदाहरण देखें
Când aceşti agenţi patogeni ajung în apă şi în alimente sau pe mâini, pe vase şi tacâmuri ori pe suprafeţele folosite pentru prepararea şi servirea mâncării, ei ar putea pătrunde în gură, după care sunt înghiţiţi, provocând unele boli. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. बिना खमीर (या, यीस्ट) के आटे और पानी से सेंकी गयी वह बिस्कुट-जैसी रोटी खाने के वास्ते तोड़नी पड़ती थी। |
Dacă se face cafea fără filtru de hârtie, cafestolul rămâne în băutura preparată. लेकिन कागज़ के फिल्टर इस्तेमाल करने से कॆफस्टोल आपके प्याले में छनकर नहीं आएगा। |
Cromatografie poate fi analitică sau preparativă. क्रोमैटोग्राफी प्रारंभिक या विश्लेषणात्मक हो सकता है। |
Oricine voia să o vadă trebuia mai întâi să bea o băutură alcoolică preparată special în acest scop. कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था। |
Nu refolosiţi niciodată granulele şi spălaţi întotdeauna cu apă şi imediat după folosire ibricul, filtrul şi celelalte obiecte de preparare a cafelei. इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए। |
Dar existau şi multe lucruri plăcute, de pildă aroma irezistibilă a cafelei prăjite ce umplea aerul de dimineaţă şi mirosul picant al sosurilor apetisante preparate pentru nenumăratele tipuri de paste. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
O plantă folosită încă din vechime pentru prepararea uleiului- camelina sativa- a început să fie tot mai populară în ultima perioadă datorită conținutului crescut de Omega 3 (30-45%) și de aceea este folosită și pentru prepararea unor margarine. एक प्राचीन तेल पौधा, कैमेलिना सतिवा ने हाल ही में अपनी ओमेगा-3 की मात्रा (30-45%) के लिए लोकप्रियता हासिल की है और इसे कुछ मार्जरीनों में जोड़ा गया है। |
În timp ce etapele procesului au rămas aceleaşi, această metodă învechită de preparare a brânzei a fost demult înlocuită de producţia mecanizată pe scară largă. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
Masticul mai este folosit la prepararea adezivilor şi la tăbăcirea pieilor. इसके अलावा मस्तगी, गोंद में और चमड़ा कमाने में भी इस्तेमाल किया जाता है। |
Singurul remediu sigur pentru muşcătura de şarpe este un antivenin preparat din veninul a patru şerpi otrăvitori. साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है। |
Prepararea săpunului, precum şi alte munci publice efectuate de meşteşugarii misionari au liniştit-o pentru o vreme pe regină. În tot acest timp, ei au tipărit întreaga Biblie, cu excepţia câtorva cărţi din Scripturile ebraice. मिशनरियों ने, जो अच्छे कारीगर भी थे, इस तरह और दूसरे कई तरीकों से समाज की सेवा कर रानी को काफी समय तक खुश रखा। और इस बीच उन्होंने इब्रानी शास्त्र की कुछ ही किताबों को छोड़ बाइबल की बाकी सब किताबें छाप डालीं। |
Există o serie de alte băuturi care sunt preparate după metoda espresso. ऎस्प्रॆसो से संबंधित कई ऎस्प्रॆसो-जैसे पेय हैं। |
Un aliment care nu costă nimic şi care, gata preparat, este la dispoziţia fiecărei familii, oriunde ar trăi pe glob. एक ऐसा आहार जिसमें कोई ख़र्च नहीं होता और जो सारी पृथ्वी पर सभी जगह परिवारों को आसानी से उपलब्ध है। |
Cum să vă preparaţi singuri brunost अपना खुद का ब्रुनोस्ट बनाना |
Cei care vizitează India sînt adesea surprinşi de marea diversitate a preparatelor culinare. भारत आनेवाले पर्यटक अक़सर भोजनों में इतनी ज़्यादा विविधता देखकर हैरान हो जाते हैं। |
Într-adevăr, tomatele dau culoare şi savoare unei mari varietăţi de mâncăruri preparate din legume, ouă, paste, carne sau peşte. इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। |
Trebuie să se ia însă în considerație și posibilitatea efectelor adverse ale acestor preparate medicamentoase. इनके उपयोग से सूक्ष्म खनिजों के अवशोषण में होने वाली समस्याएं भी समाप्त हो सकती हैं। |
În ultimele decenii însă, practica alăptării a pierdut vertiginos teren, în parte datorită reclamelor care îi făceau pe mulţi oameni să creadă că laptele matern este inferior preparatelor industriale pentru sugari. तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है। |
De fapt, în întreaga lume, numeroase fast-food-uri sunt specializate în servirea preparatelor de pui. दरअसल, दुनिया भर में ऐसे कई फास्ट-फूड रेस्तराँ हैं जो खासकर मुर्गी के गोश्त के लिए मशहूर है। |
Un principiu comun de clasificarea a sistemelor cu eliberare controlată are la bază modul de preparare a acestora. सामाजिक, शैक्षिक आदि विशेष मामलों की जाँच करने के लिए जो आयोग संगठित किए जाते हैं उनका नामकरण नियुक्ति की शर्तों के आधार पर किया जाता है। |
Fructele uscate puteau fi presate şi folosite la prepararea turtelor în care se puneau, uneori, şi migdale. सूखे अंजीरों को दबाकर गोल-गोल टिकिया बनायी जाती थीं और कभी-कभी उनमें बादाम भी मिलाया जाता था। |
„Unii oameni credeau cîndva că cornul de inorog conţinea un antidot al otrăvii, iar în Evul Mediu, prafurile presupuse a fi preparate din astfel de coarne se vindeau la preţuri foarte ridicate. “एक समय लोग यह विश्वास करते थे कि एकश्रृंगी की सींग में ज़हर का प्रतिविष है और मध्यकाल के दौरान इन तथाकथित सींगों से बनायी गयी बुकनियाँ बहुत ऊँचे दामों पर बिकती थीं। |
Acesta se mănâncă împreună cu vhuswa, mâncarea tradiţională, preparată din porumb de lapte. इसे बूसवा के साथ खाया जाता है जो कि हर रोज़ खाया जानेवाला भोजन है और मकई से बना होता है। |
Cunoştinţele despre plantele medicinale, prepararea şi modul lor de administrare, erau transmise din tată în fiu sau de la bunici la nepoţi. औषधीय जड़ी-बूटियों का, उनके बनाने और तैयार करने का ज्ञान पिता से पुत्र को या दादा से पोते को दिया जाता था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में preparat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।